Чтение онлайн

Но я уже спешил к входным дверям. Достав из седельной сумки заряженный четвертак, я повторил то, что, как я видел, делал Джеймс. Сигнализация не сработала, и вскоре я был на тротуаре перед банком. Патрульная машина Ролли остановилась на красный свет в квартале от нас. Я побежал к нему, но загорелся зеленый.

— Подожди! — закричал я, но он меня не услышал.

Не зная, собираюсь ли я сделать что-то невероятно умное или невероятно глупое, я замахнулся на него рукой. Из моей ладони вырвался удар, и заднее стекло патрульной машины разлетелось вдребезги. Загорелись стоп-сигналы. Ролли застыл на месте на мгновение, прежде чем его патрульная машина дала задний ход.

Думаю, сейчас я узнаю…

Рассыпая осколки оконного стекла, патрульная машина резко затормозила рядом со мной. Ролли распахнул дверцу, но затем пригнулся с револьвером в руке и осмотрел обе стороны улицы. Хотя заклинание силы частично уничтожило действие моего зелья невидимости, я все еще был слишком призрачным, чтобы он мог меня разглядеть.

— Это полиция округа Гримстоун! — невнятно произнес он.

Когда его взгляд скользнул мимо меня, я заметил его красные, слезящиеся глаза. Отлично, помощник шерифа был пьян в стельку. Попытка привлечь его внимание внезапно показалась мне опасной. Я присел на корточки с другой стороны патрульной машины.

— Не стреляйте! — Крикнул я — Это Эверсон!

Поскольку мы с Джеймсом оба были под действием одного и того же зелья, мы смогли нормально общаться. Однако для Ролли мой голос прозвучал бы слабо, едва слышно из-за его дыхания, если вообще был слышен.

— Вы арестованы за нападение на офицера — крикнул он через улицу. Затем, видимо, осознав, что у него пока нет подозреваемого, он невнятно пробормотал — Покажись...

Я подумал, не обезоружить ли его, но без трости мне не хватало точности, и я не хотел причинять ему боль. Вместо этого я наложил на себя элементарную защиту, в основном для того, чтобы выжечь остатки зелья невидимости.

— Ролли! — Я попробовал еще раз — Это Эверсон!

На этот раз он услышал меня.

— Где ты?

— С другой стороны своей машины. Я безоружен.

Я усилил свою защиту, пока он ходил вокруг машины. В последний раз, когда мы разговаривали, я был в камере предварительного заключения с Джеймсом и его собакой. С тех пор прошло более шестнадцати часов, а я понятия не имел, связался ли он с Мардж. Я мог только представить, что она сказала бы ему сделать, если бы он нас нашел, попытаться задержать нас до ее возвращения, для начала. Он обошел заднее крыло и уставился мимо меня.

— Сюда — сказал я, помахав рукой.

Он отшатнулся от неожиданности и неуклюже поднял оружие в боевую позицию. Я показал ему свои пустые руки. Он несколько секунд тупо моргал, прежде чем решил, что я безобиден. Он снова опустил оружие.

— Ты мертв или что-то в этом роде?

— Нет — сказал я, выпрямляясь — Это всего лишь действие зелья.

Он еще мгновение наблюдал за моим призрачным состоянием, прежде чем затуманенным взглядом оглядеться по сторонам.

— Кто-то только что выстрелил из моего окна.

— Это был я. Нам нужен ваша… помощь — сказал я, уже не так уверенно — Как у тебя дела?

Он посмотрел на меня, затем на ночное небо, его тело покачнулось. Прежде чем я успел его удержать, он упал спиной на свой автомобиль.

— Я везде искал — всхлипывал он — но я не могу найти Фрэнкса.

— Шериф Джексон знает?

Он покачал головой, и слезы потекли по его усам цвета абажура.

— Я оставил ей сообщение. Сказал, что вы не в зоне действия службы. Но она продолжает звонить. В конце концов, я пошел в бар. Я плохо справляюсь с такого рода стрессами.

Я мысленно сжал кулак. Именно такое сообщение я оставил на голосовой почте Мардж, возможно, Удача начала нам улыбаться. Однако, чтобы продолжать в том же духе, нам нужен был Ролли. Следующие моменты будут решающими, но сначала я хотел кое-что узнать.

— Полуночная регистрация Фрэнкса — сказал я — Куда, он сказал, мы направляемся?

— В коммуны — ответил Ролли.

— В Небесные сады?

— Да, но я уже ездил туда, и никто не видел его со вчерашнего вечера. Что мне делать? — он всхлипнул.

Я сжал его потное плечо.

— Я знаю, где Фрэнкс.

Он шмыгнул носом и попытался сфокусировать взгляд сквозь затуманенные веки.

— Правда?

— Да, но ему осталось жить всего несколько часов. Если мы хотим вернуть его, ты должен делать в точности то, что я тебе говорю — Я вложил силу в голос своего волшебника. Ролли не был тупым, но он был пьян. Почти так же хорошо.

Он вылез из машины и вытер лицо рукавом.

— Я слушаю — сказал он.

— Я все еще говорю вам, что это невозможно — пожаловался банковский менеджер, выходя из своего универсала перед банком — В конце дня мы проверяем хранилище с помощью монитора, а также проводим обход.

— Что ж, нам приходится отвечать на подобные звонки — сказал Ролли.

Голос помощника шерифа все еще звучал пьяно, но управляющий банком, казалось, был слишком раздражен, чтобы заметить это. Это был пожилой мужчина в очках и с растрепанной копной горчично-каштановых волос. Ему не нравилось, когда его будили, и еще меньше ему нравилось ездить в город, но Ролли считал, что с ним будет легче всего работать банковскому служащему.

— Наверное, какой-то мальчишка решил пошутить — пробормотал менеджер — Я сомневаюсь, что можно позвонить даже из хранилища.

— Сигнал был слабый — сказал Ролли и икнул.

Менеджер скептически покосился на него, прежде чем перевести взгляд на меня.

— Кто это?

Я стоял позади Ролли, прижавшись к нему плечом и бедром, чтобы он не потерял равновесие. К счастью, действие зелья невидимости давно закончилось, так что я больше не был призраком.

— Консультант — ответил я за Ролли – Помощник шерифа вводит меня в курс дела.

Менеджер фыркнул.

— Что ж, могу вас заверить, это весьма необычный вызов.

Он набрал код на своем телефоне, чтобы отключить сигнализацию в здании, затем отпер входную дверь. Я провел Ролли внутрь, держа его за локоть. Когда мы пересекали вестибюль, дверь хранилища блеснула в тени позади нас. Вздрогнув от боли, я увидел, что не закрыл декоративную калитку. К счастью, управляющий был занят поиском ключей, направляясь к кабинету.

— Я покажу вам прямую трансляцию, чтобы вы сами могли в этом убедиться.

Когда он отпер офис и включил свет, я взяла Ролли за руку и прижала ее к дверному косяку.