Чтение онлайн

Смех Ролли был слишком тихим, чтобы долететь до его живота.

— И это все, на что ты способен?

Энни зарычала на него.

— Все в порядке, девочка — пробормотал Джеймс — Давай, Роллс-Ройс. Стал бы я тебе врать?

— Это правда — вставил я — Мы ничего не помним примерно после восьми вечера. Мы уверены, что кто-то накачал нас наркотиками.

Следующий смешок Ролли больше походил на рыдание.

— Ну, если хотя бы половина из того, что сейчас будет, правда, то вы двое вляпались по уши

— И что же будет дальше? — Осторожно спросил я.

— Похищение? Угон автомобиля? Что-нибудь из этого тебе ничего не напоминает?

— Мы делали это прошлой ночью? — Спросил Джеймс, скорее впечатленный, чем обеспокоенный — Черт.

— Так ты не собираешься сказать мне, где Фрэнкс? — С тревогой спросил Ролли.

— Дело не в том, что я не хочу, а в том, что я не могу — настаивал я — Мы, честно говоря, не помним.

Ролли провел рукой по волосам.

— Прошлой ночью я отвечал за отслеживание его телефона, и я заснул. Дело в том, что шериф пригласил меня в последнюю минуту, а я уже выпил четыре кружки пива в "счастливый час", можете ли вы винить меня за то, что я напился? Теперь я не могу поймать его сигнал — Когда он снова посмотрел на свой телефон, я подумал, что он вот-вот сломается.

— Мардж назначила нашей компаньонке компаньонку? — Спросил Джеймс — Чувак, у этой женщины проблемы с доверием.

Но то, что Ролли получил задание и провалил его, было положительным моментом. Если он так же боялся Мардж, как и мы, то, скорее всего, он не рассказал ей о пропаже Фрэнкса или о неприятностях, в которые мы попали прошлой ночью.

— Она знает об этом? — Спросил я, обводя рукой зал.

— Пока нет — сказал он, подкрепляя мою теорию — Я должен быть в состоянии сказать ей что-то хорошее.

Поняв это, Джеймс обрушился на прессу в суде.

— Ты чертовски прав. Когда Мардж узнает, что ты потерял Фрэнкса, она придет в ярость. Тогда удачи тебе в поисках другой работы в этом округе. Тебе ведь нужно содержать семью, верно?

Глаза Ролли снова остекленели.

Он был в нашей власти. Теперь пришло время предложить себя в качестве решения.

— Выпустите нас, и мы вернемся — сказал я — Мы исправим все, что натворили, найдем Фрэнкса и возобновим расследование.

Джеймс серьезно кивнул.

— К тому времени, как ты поговоришь с Мардж, это уже будет хорошей новостью для всех. Мы даже предоставим тебе несколько крупных кредитов.

— Н-но вы нарушили закон — пробормотал он — А шериф Джексон придерживается политики абсолютной нетерпимости. Я не могу просто позволить вам...

— Да, мы видели ее рекламные щиты — вмешался Джеймс — Главное, что нужно помнить, Роллс, это то, что мы якобы нарушили закон. Подумай сам, в городе новый дилер, а за дело взялась пара крутых мастеров. Не успеваешь оглянуться, как нас одурманивают наркотиками и обвиняют в том-то и том-то. По-моему, это похоже на подставу

— Это слишком удобно — согласился я — И пока мы заперты здесь, преступник разгуливает на свободе и может снова убивать.

Ролли с опаской переводил взгляд с одного нас на другого.

— Видишь этот светящийся символ рядом с замком — сказал я, скосив глаза вниз — Просто прижми к нему большой палец, дважды обведи его в виде звезды и потяни.

Это был внешний замок. Ролли потянулся к символу, но заколебался. Я видел в его глазах противоречие: либо удвоить ставку, либо ничего не делать, как мы его уговаривали, либо признать поражение и столкнуться с последствиями.

— Ролли, малыш — тихо сказал Джеймс — Это мы. Твои друзья.

Теперь мы оба стояли перед ним, стараясь казаться как можно более безобидными, несмотря на наши растрепанные волосы, испачканную одежду и разбитые лица. Когда на большом пальце помощника шерифа засветился магический знак, Джеймс ухмыльнулся, обнажив верхний ряд зубов, покрытых кровью. Ролли отдернул руку.

— Я... я пойду поищу Фрэнкса — пробормотал он, запинаясь.

— Подождите! — закричали мы, когда он выбежал из комнаты. Энни поддержала наши мольбы лаем.

Через несколько мгновений двигатель взревел, колеса взметнули гравий, а затем оба автомобиля затихли.

Ролли официально бросил нас.

Джеймс осмотрел решетку сверху донизу.

— Не хочешь рассказать мне еще что-нибудь об этой непробиваемой защите, которую ты установил?

— Да, да, дай мне подумать — проворчал я.

Я начал нетвердо ходить по камере в движении мне всегда думалось лучше, но после второго поворота у меня закружилась голова. К тому же Энни все время мешала. Я опустился на скамью и сосредоточился на пятне на полу между моими носками. Прошлой ночью я наложил базовый защитный оберег и дополнил его двумя сложными символами.

— Как Роллс вообще затащил нас сюда? — спросил Джеймс.

— Если бы мы были настолько не в себе, он мог бы нас вытащить — рассеянно ответил я.

— Эй, что это за вещь ты попросил его сделать?

— Это выключатель для защиты — огрызнулся я — Ты можешь дать мне три минуты тишины, чтобы я мог подумать?

— Вау. Обидно

Я уставился на него.

— Ты хоть понимаешь, в какое дерьмо мы вляпались? — Мы понятия не имеем, что произошло прошлой ночью, кроме того, что мы совершили ряд преступлений и потеряли помощника шерифа Фрэнкса; как только у Ролли сдадут нервы, он позвонит Мардж; убийца все еще на свободе, а мы здесь в ловушке.

— Да, примерно так.

— Так что извини, если я, на твой взгляд, слишком обидчив, но я пытаюсь придумать, как нам отсюда выбраться.

— Извини, что я хочу помочь.

Я выдохнул пару отборных слов и сосредоточился. На чем я остановился? Верно, два символа. Первый был для дополнительной защиты от существ из преисподней. Но второй, к сожалению, был разработан для защиты от широкого спектра магии, включая те части, с которыми работали мы с Джеймсом. Если бы я мог как-нибудь отключить эту часть…

— Нажмите, выберите две звездочки и потяните — пробормотал Джеймс.

Мне потребовалось некоторое время, чтобы осознать, что он говорит. К тому времени, как я поднял глаза, он просунул руку между прутьями, протягивая ее к светящемуся символу на замке.

— Нет! — Крикнул я.

Яркая вспышка, и Джеймс взлетел в воздух, ударившись о бетонную стену в задней части камеры. Он приземлился на землю, из руки, которую он прижимал к своей серой футболке, повалил дым. Энни, которая отшатнулась, осторожно принюхалась к нему. Только когда дым рассеялся, я увидел, что пальцы у него все еще в руках.