Гримстоуновское похмелье
Шрифт:
Поправка: на нас.
— Замечательно, — пробормотал я.
Серебряный заряд, который скапливался вокруг кулака Джеймса, превратился в хрустящее пушечное ядро. Он прорвался сквозь приближающихся бесов, расплющив нескольких и заставив других совершать головокружительные пируэты, но большинство из них бросились врассыпную. Прежде чем я успел создать эффективный щит, они окружили нас со всех сторон.
Я ругался и размахивал руками, когда маленькие ручки дергали меня за волосы, зажимали нос и колотили по ребрам. Бесы, как правило, были скорее надоедливыми, чем опасными, но, как и большинство насекомых-вредителей, разъяренный рой мог причинить вред. И благодаря ранам, которые я получил прошлой ночью, их атака уже давала о себе знать.
— Передохни! — Взревел я.
Энергия покинула мое тело, рассеивая бесов. Но они, как назойливые мухи, снова собрались и вернулись к работе. Черт. Это заклинание было гораздо эффективнее с моим посохом.
— Назад! — Крикнул я, вложив силу в голос своего волшебника — Убирайся!
Однако слова были слишком отчаянными, чтобы возыметь действие. И среди вихря озорных голосов я начал улавливать общую тему.
— Где он? Что ты с ним сделал?
— Фрэнкс? Я не знаю! — закричал я — Мы тоже его ищем!
Я понятия не имела, что им могло понадобиться от помощника шерифа. Я просто говорила что угодно, лишь бы отвадить нас от этих невыносимых тварей. Джеймс, со своей стороны, был полон решимости наказать их за то, что они провоцировали его собаку. Серебристая энергия пронзила воздух, резкий запах озона смешался с запахом серы, исходившим от бесов. Но его усилия были немногим эффективнее моих.
— Садись в машину! — Крикнул я — Давай просто уедем отсюда!
На максимальной скорости мы могли бы обогнать их. Я, пригнувшись, приближался к "кадиллаку", уворачиваясь от бесов, пикировавших мне в лицо, когда что-то резко ударило меня по спине. Я вздрогнул, обернувшись, и увидел, что огромный бесенок, схвативший автомобильную антенну, глупо улыбается и размахивает ею, как хлыстом.
— эй! Что ты...?
Он снова опустил его. Бах!
Я замахнулся на него рукой.
— Энергия!
Для беса крупнее среднего он двигался ловко, проскальзывая между основными силовыми линиями, которые вылетали из моей ладони. Прежде чем я успел среагировать, антенна осветила мое лицо. Огонь, опаливший мою щеку, превратил мой гнев в ярость. Я бросился к нему, схватил воздух и ударил по костяшкам пальцев.
— Иди сюда, маленький засранец — кипел я.
— Нет, Энни! — позвал Джеймс — Вернись в машину!
В следующее мгновение бесы вокруг меня разбежались. Я поднял глаза и увидел, что Энни летит ко мне, как крылатая ракета. Бесы срывались с ее щелкающих зубов, но здоровяк, который обдумывал, куда бы ударить меня в следующий раз, так и не заметил ее приближения. Она схватила его за покрытую пеной челюсть и яростно затрясла.
— Помогите! — закричал он — Черт возьми!
Несколько бесов обернулись и схватили Энни за уши, но к тому времени, когда она бросила большого беса, чтобы броситься за ними, он превратился в помятую, дымящуюся развалину. Я выхватил антенну из его безвольных рук, покрутил ею несколько раз, чтобы освободить себе пространство, затем согнул ее посередине взад-вперед, пока она не сломалась.
— Джеймс! — позвал я — Лови!
Он оторвался от своих попыток загнать Энни в угол, и я бросил ему верхнюю часть антенны. Он поймал ее в воздухе и превратил бесенка в дым серебряной стрелой. Я взмахнул своей половиной антенны в поисках цели. Какой-то бесенок выдвинул свою кандидатуру, ворвавшись в дом и попытавшись по дешевке завладеть фамильными драгоценностями.
— Ловушка! — Воскликнул я.
Энергия, исходившая от антенны, превратила воздух вокруг него в шар. Бес взмахнул кулаками, пытаясь вырваться из своего заточения, но я уже усилил давление. Он остановился и уставился на меня, выпучив глаза, словно в преувеличенном выражении недоверия, а затем выпустил клуб дыма.
Одним вредителем в мире стало меньше.
Джеймс, тем временем, посылал спиральные разряды по своей антенне-палочке, уничтожая одного беса за другим, как средство от насекомых. Я уничтожил еще двух бесов, прежде чем остальные поняли, что ситуация изменилась. Они сбежали в массовом порядке. Энни погналась за ними некоторое время, прежде чем вернуться к нам.
— Ты в порядке, девочка? — Спросил Джеймс, осматривая маленькую шишку у нее на лбу.
Она взволнованно запыхтела, оглядываясь по сторонам, не возвращается ли кто-нибудь, прежде чем залаять и лизнуть руку Джеймса.
— С этим можно было справиться и получше — сказал я.
Я ожидал отпора, но Джеймс кивнул, подбирая с тротуара свою ковбойскую шляпу.
— Я немного обалдел, но Энни моя малышка.
— По крайней мере, у нас есть кое-какие приспособления для временного использования — Я осмотрел свою полуантенну, впечатленный тем, как хорошо она направляла энергию. Надо будет запомнить этот трюк на будущее.
— Ты сказал, бесы принадлежали мадам Хельге? — спросил он.
— Да, я узнал нескольких из них, мы были у нее в прошлом месяце.
— Как бы они вообще нас нашли?
— У ведьмы действительно есть "Глаз Бабы" — сказал я.
— Подожди секунду. Ты думаешь, она замешана в деле о наркотиках?
— Трудно сказать. Я не уверен, что ты слышал, что говорили полицейские, но они спрашивали, где кто-то находится. Я предположил, что помощник шерифа Фрэнкс, но это мог быть кто угодно. Я просто надеюсь, что мы вчера с ними ни во что не вляпались.
— Без шуток. Я не хочу снова иметь дело с этой бабой.
Я чуть было не напомнил ему о сделке, которую он заключил с мадам Хельгой, согласившись выполнить задание по ее выбору, но у нас и так было достаточно поводов для беспокойства. Прежде чем сесть в машину, я остановился, чтобы посмотреть, не уронил ли я чего-нибудь во время схватки. Возле мусорного контейнера я кое-что заметил.
— Эй, это твой телефон?
— Черт возьми, это он! — Джеймс бросился к нему — Все, что нам нужно знать, может быть здесь — Но когда он наклонился, чтобы поднять его, выражение его лица изменилось. Он поднял его и показал мне экран, полностью разбитый.
— Мы можем его заменить? — спросил я — Починить его где-нибудь в городе?
— В Штатах этой модели нет. Я получил ее от производителя из Ганы, вместе со взломанным планом, поэтому я также не могу передать данные. Черт. Это был один из немногих телефонов, которые справлялись с моей магией.
В машине он еще немного повозился с телефоном, пока, наконец, не включил его. Из трубки донеслась очень ломаная версия "Хороший, плохой, злой" [1] .
— Как эти чертенята вообще заполучили его в свои руки? — проворчал он.
— Мы, должно быть, столкнулись с ними прошлой ночью.
— Что ж, они будут должны мне новый телефон.
— Что-нибудь с ним работает?
— Довольно сложно сказать наверняка, учитывая разбитый экран. Подождите, здесь должна быть определенная функция... — Он нажал ногтем на тонкую кнопку, и из нижней части телефона выдвинулась маленькая клавиатура — Да! По какой-то причине в эту модель встроили резервную клавиатуру. Теперь я могу проверить свою голосовую почту.
1
"Хороший, плохой, злой" — спагетти-вестерн Серджо Леоне, завершающий "долларовую трилогию". Главные роли исполнили Клинт Иствуд, Илай Уоллак и Ли Ван Клиф.