Harry Potter and Half-Blood Prince
Шрифт:
Она вскочила на ноги.
– Пойду проверю, не прилетала ли какая-нибудь сова…
Спустившись вниз, уже одетый и с пустым подносом в руках, Гарри обнаружил Гермиону за обеденным столом очень взволнованной.
– Не двигайся, – сказала миссис Уизли, махая перед Гермионой волшебной палочкой, и сжимая в свободной руке открытую книгу Помощника Целителя на главе «Ушибы, порезы и ссадины». – Не понимаю, это всегда срабатывало.
– Скорее всего, Фред и Джордж решили, что будет забавнее, если синяк нельзя вылечить, – сказала Джинни.
– Но он должен исчезнуть! – взвизгнула Гермиона. – Я не могу вот так всегда расхаживать!
– И не будешь, дорогая, мы найдем средство убрать его, не волнуйся, – успокоила ее миссис Уизли.
– Билл рассказывал, что изобретения Фреда и Джорджа очень забавные! – пропела Флер, безмятежно улыбнувшись.
– Ага, конечно, я задыхаюсь от смеха, – огрызнулась Гермиона.
Она вдруг встала и зашагала по комнате, скрестив пальцы.
– Миссис Уизли, вы уверены, что этим утром не прилетело ни одной совы?
– Да дорогая, я бы заметила, – терпеливо ответила миссис Уизли. – Но сейчас только девять, еще полно времени…
– Я знаю, что плохо сдала Древние Руны, – отчаянно прошептала Гермиона, – Я допустила по крайней мере один неточный перевод. И практика по Защите От Темных Искусств была отнюдь не самой лучшей моей работой. Я думала, что Трансфигурация прошла хорошо, но потом, все пересмотрев…
– Гермиона, ты когда-нибудь заткнешься? Ты не единственная нервничаешь! – рявкнул Рон. – И когда ты получишь все одиннадцать «Превосходно»…
– Не надо, не надо, прошу, не надо! – истерически завизжала Гермиона, размахивая руками. – Я точно знаю, что все провалила!
– Что произойдет, если мы все провалим? – спросил Гарри у всех, кто был в комнате, но ответила в очередной раз Гермиона.
– Мы должны будем обсудить наши возможности с Деканом факультета, я спрашивала МакГонагалл в конце семестра.
Желудок Гарри скрутило, он уже начал сожалеть, что съел так много за завтраком.
– В Ша`мбатоне, – самодовольно начала Флер, – у нас была д`угая манера `ешать воп`осы. Я думаю, она была лучше. Мы сдавали экзамены после шести лет учебы, не пяти, а потом…
Слова Флер были прерваны диким криком Гермионы. Она дрожащим пальцем указывала в открытое окно. Три большие сипухи были хорошо видны на небе, становясь все больше и больше по мере приближения.
– Мне почему-то кажется, что это совы, – усмехнулся Рон, вставая у окна рядом с Гермионой.
– И их три, – подтвердил Гарри, становясь с другой ее стороны.
– Одна на каждого из нас, – испуганно прошептала Гермиона. – О нет… о нет… нет!
Она крепко сжала Гарри и Рона за руки.
Совы направлялись прямо в Нору, три большие сипухи несли по большому квадратному конверту.
– О нет! – завизжала Гермиона.
Миссис Уизли протиснулась между ними и открыла окно. Школьные совы приземлились на столе. Все три одновременно подняли правые лапки с письмами.
Гарри первым подошел к столу и взял у средней совы свое письмо. Он отвязывал его настолько дрожащими пальцами, что у него не сразу это получилось. Слева от него Рон пытался отвязать свои результаты экзаменов, справа стояла Гермиона, но у нее так дрожали руки, что пока она отвязывала письмо, тряслась вся сова.
В кухне стояла полная тишина. В конце концов, Гарри смог открыть конверт и вытащить из него желтоватый пергамент.
Сертификат Отменного Волшебства
Проходные баллы
Превосходно (П)
Выше ожидаемого (В)
Удовлетворительно (У)
Непроходные баллы
Неудовлетворительно (Н)
Отвратительно (О)
Тупица (Т)
Гарри Джеймс Поттер получил:
Астрономия У
Уход за Магическими Существами В
Заклинания В
Защита от Темных Искусств П
Прорицание Н
Травология В
История Магии О
Зелья В
Трансфигурация В
Гарри перечитал письмо несколько раз, его дыхание становилось спокойнее с каждым новым прочтением. Все было в порядке: Он всегда знал, что провалит Прорицание, и у него не было ни единого шанса сдать Историю Магии, учитывая, что он уснул на экзамене, но он сдал все остальное! Он пробежал пальцем по результатам… он хорошо сдал Трансфигурацию и Травологию, и даже превзошел ожидания в Зельях! И, что было лучше всего, он получил «Превосходно» по Защите от Темных Искусств!
Он посмотрел вокруг. Гермиона стояла спиной к нему, держась руками за голову; Рон выглядел удовлетворенным.
– Я провалил только Прорицание и Историю Магии, но кто обратит на них внимание? – счастливо пробормотал он. – Вот, посмотри…
Гарри взглянул на результаты Рона: Там не было ни одного «Превосходно»…
– Я так и знал, что ты будешь лучшим в Защите от Темных Искусств, – сказал Рон, дружески похлопав Гарри по плечу. – Мы неплохо сдали, не так ли?
– Молодцы! – гордо проговорила миссис Уизли, взлохмачивая волосы Рона. – Семь СОВ, это больше, чем баллы Фреда и Джорджа, вместе взятые!
– Гермиона? – выжидательно спросила Джинни, так как Гермиона еще не повернулась к ним. – Как ты сдала?
– Я… неплохо, – тихо ответила Гермиона.
– Да ладно тебе, – сказал Рон, подойдя к ней и выхватив письмо из ее рук. – Ну да, десять «Превосходно» и одно «Выше Ожидаемого» по Защите от Темных Искусств. – Он удивленно посмотрел на нее. – Ты, разумеется, сильно разочарована, не так ли?
Гермиона покачала головой, но Гарри засмеялся.
– Ну, мы теперь ученики ПАУК! – ухмыльнулся Рон. – Мам, есть что-нибудь пожевать?
Гарри опять посмотрел на свои результаты. Они превзошли все его ожидания. Он почувствовал лишь слабый укол совести… Это был конец его мечтам о карьере Аврора, он не набрал нужного количества баллов по Зельям. Он знал, что не наберет, но все же почувствовал странное ощущение в животе, когда снова посмотрел на свою оценку…
Странно, учитывая, что первый, кто сказал ему, что из него бы вышел хороший Аврор, был Пожирателем Смерти, но все-таки идея захватила его, и он не мог и подумать о какой-либо другой карьере. Более того, он решил, что это его судьба, после того, как услышал пророчество несколько недель назад… Один не сможет жить, пока жив другой… Разве он не соответствовал бы пророчеству, и не дал бы себе лучший шанс на выживание, если бы присоединился к тем высоко обученным волшебникам, работой которых являлись поимка и уничтожение Волдеморта?