Чтение онлайн

— Что ты со мной сделал? — прорычала она.

То, что необходимо.

— Ты пытался убить меня!

Не убить. Мы приглушили твою искру, уменьшили жизнь внутри тебя, чтобы мы могли процветать. Так должно быть, так и будет, когда ты освободишь нас. Мы выжжем чуму жизни из твоего мира и из всех остальных.

— Да будет так, — сказала она. Чем скорее она сможет открыть барьеры и уничтожить людей, тем скорее сможет прекратить собственные страдания.

Ей пришла в голову мысль.

Глава 45

Брейто больше никогда не будет управляться кем-то одним. Народ высказался сталью и кровью, и его лидеры услышали. Королей больше не будет.

Отрывок из Соглашений Вары

Почти целый день ушел на то, чтобы пересказать все, что мы узнали, герцогу и леди Бекке в тишине кабинета его светлости. Мой тикающий друг на каминной полке помогал привести мысли в порядок, пока мы отвечали на вопрос за вопросом.

Выслушав все, герцог велел пригласить леди Астер, и мы повторили рассказ для нее. К концу дня я была совершенно измотана. И как бы мне ни хотелось поговорить с Гвитом, мне требовался отдых. То, как он смотрел на меня всякий раз, когда думал, что я не замечаю, не давало мне покоя. Я ловила каждое его движение, каждый вздох или то, как он расправлял плечи. Однако сейчас у него были обязанности. Дав напоследок обещание, что вскоре он обязательно найдет время для нашего личного разговора, Гвит доставил меня вместе с Арнакс в мои покои и исчез.

Он вернулся к моей двери лишь следующим вечером, и, к моему разочарованию, вместе с ним пришли Астер и Каз.

— Сара, — сказала Астер, лишь слегка опираясь на свою трость, — я бы хотела, чтобы ты пошла со мной. Мы отправляемся в город, чтобы обеспечить твой проезд на север.

— Разумеется, — ответила я. — Позвольте мне взять плащ.

Арнакс стояла и наблюдала за мной, заламывая руки.

— Мне пойти с тобой? — спросила она.

— Нет, оставайся здесь. Я полагаю, мы не задержимся, — я похлопала ее по руке, когда она уже приготовилась спорить. — На улице мороз, так что сиди в тепле.

?

Мы въехали в город под сенью двух лунных полумесяцев. Небо было усыпано звездами, а наше дыхание превращалось в облачка пара на холоде, что давало идеальный предлог скрывать лица под глубокими капюшонами плащей. Час был поздний, большинство горожан уже разошлись по домам, но таверна, к которой мы приближались, заливала улицу перед собой золотистым светом, и ее посетители явно не собирались спать. У входа околачивались трое людей, наблюдая за тем, как мы приближаемся. Астер скользнула по ним взглядом, когда мы проехали мимо не останавливаясь. Один из них отделился от стены и последовал за нами шаткой походкой человека, который долго пробыл в море и только недавно сошел на берег.

Астер направила лошадей к ближайшему складу, от которого несло старой рыбой и другими сомнительными вещами. Лицо Каза исказилось от отвращения, когда она жестом велела ему спешиться и помочь ей слезть с седла. Гвит и я последовали их примеру. Гвит увел лошадей за здание, подальше от чужих глаз. Вскоре мы все оказались внутри. Вспыхнула лампа, осветив маленький стол и два шатких стула. Фигура из таверны скользнула в дверь и присоединилась к нам.

— Моя леди, лорд-командующий, — поприветствовал он Астер и Гвита изящным поклоном. Это был молодой человек со смуглой кожей и темными волосами, заплетенными в длинные косы. Металлические кольца украшали его локоны, а на обнаженных, несмотря на холод, руках в тусклом свете были видны татуировки. Одет он был как типичный моряк.

— Он там? — прямо спросила Астер. То, что она не назвала юношу по имени, не ускользнуло от моего внимания. По пути к городу Астер объяснила, что мы встречаемся с информатором, и ему обеспечивается анонимность ради его же безопасности.

— Ага, он там, — подтвердил мужчина, — но предупреждаю, он сегодня не в духе. А что, если он не захочет идти с нами, миледи?

Астер негромко и музыкально рассмеялась.

— Тогда убеди его. Если нужно — силой.

Она устроилась на одном из стульев, Каз встал рядом, скрыв лицо в тени капюшона. Гвит отступил назад, прислонившись к вонючим ящикам прямо за границей светового круга от лампы.

— Приступай, ты знаешь, что делать, — распорядилась она твердым кивком.

Мужчина снова поклонился и бесшумно исчез за дверью. Астер откинула капюшон, открыв взгляду длинные черные волосы, заколотые парой изящных палочек. Я подошла поближе к Гвиту, внезапно почувствовав нервозность.

— А что, если он не захочет говорить? — спросил Гвит, пока они ждали. — Как далеко ты готова зайти в давлении на него?

— Заговорит, — ответила Астер, рассеянно ковыряя что-то на деревянном столе.

Мы ждали в тишине несколько минут. Каз расхаживал по комнате, заглядывая за штабеля коробок и на стропила. В его руках поблескивала сталь, словно он держал кинжалы прямо в ладонях.

Как раз когда я собиралась задать вопрос, из-за двери донеслись голоса. Один из них звучал крайне раздраженно. Дверь распахнулась, и появился моряк вместе с теми двумя фигурами из таверны. Они грубо вволокли сопротивляющегося светловолосого мужчину в промасленном плаще поверх рубашки и бриджей, его лохматые волосы торчали во все стороны.

Он бросил на Каза и Астер взгляд, полный чистой ярости, а затем с ворчанием стряхнул громил Астер со своих рук. Он выпрямился во весь рост и поправил лацканы куртки. Астер махнула рукой людям, и те вышли, задвинув за собой дверь.

— Капитан Сансон, — поприветствовала ворчащего мужчину Астер коротким кивком.

Он плюхнулся на стул напротив нее, плотно скрестив руки на груди. Это был человек средних лет, со светлыми волосами, которые уже тронула седина, лицо его было красным и обветренным от постоянного пребывания в море. Крючковатый нос придавал ему сходство с ястребом, и это впечатление усиливали острые ледяные голубые глаза.

— Ради чего именно меня сюда притащили? — потребовал он ответа, нахмурив лоб. — Ваши головорезы ничего не потрудились объяснить, когда напали на меня на глазах у моей команды!

Акцент выдавал в нем еще одного уроженца Орстадланда.

Астер примиряюще подняла ладони.

— Пожалуйста, примите мои извинения, капитан, но это разговор, который вы наверняка предпочли бы вести без свидетелей.

— А может, я вообще предпочел бы не вести этот разговор, вы об этом не думали? — огрызнулся он, прищурившись на Астер. Каз шагнул ближе, и капитан снова откинулся на спинку стула.

— Вы — капитан Хигурд Сансон, — невозмутимо продолжала Астер.

— Ну и что с того? Это вымогательство? — его глаза метались между Казом и Астер, пытаясь понять, что происходит. Его ум был явно таким же острым, как и язык.

— Не совсем, капитан, — продолжала Астер спокойным тоном. — Меня попросили заручиться вашими услугами. Я знаю, что вы недавно вернулись из Орстадланда с интересными историями. Мне нужно организовать переправу туда.

Тело Хигурда напряглось, а лицо побледнело.