ЖАНРЫ

Исландия эпохи викингов
Шрифт:

Hauk-daelir, Люди из Ястребиной долины

Haukr Erlends-son, Хаук сын Эрленда

Hauks-b'ok, «Книга Хаука»

hauldr, см. hldr

hauldr, см. hldr

H'akon gamli H'akonar-son, Хакон Старый сын Хакона

H'akon Hlada-jarl Sigurdar-son, Хакон сын Сигурда, хладирский ярл

H'akon Th'ordar-son, Хакон сын Торда

H'akonar saga gamla, «Сага о Хаконе Старом сыне Хакона»

H'akonar saga H'akonar-sonar, «Сага о Хаконе Старом сыне Хакона»

H'alf-danar-tunga, Полуданово междуречье

H'ava-m'al, «Речи Высокого»

Hegra-nes-thing, Тинг на Цаплином мысу

heiman-fylgja, приданое

Heims-kringla, «Круг земной»

Heina-berg, Точильная гора

Hekla, Гекла

Helga-fell, Священная гора

Helga-stadir, Дворы Хельги

Helgi Droplaugar-son, Хельги сын Дроплауг

Helgi inn magri Eyvmdar-son, Хельги Тощий сын Эйвинда

hersir, херсир

hesta-thing, конные бои

Heusler, Andreas, Хойслер, Андреас

h'erad, округа

h'erads-sekt, изгнание из округи

hird-madr, дружинник

H'itar-dalr, Долина реки Хит

Hjalta-dalr, Долина Хьяльти

Hjalt-land, Шетландские острова

Hjardar-holt, Стадный холм

Hladir, Хладир

Hoe nsa-Th'orir, Куриный Торир

Hof, Капище

Hfda-hverfi, Мысовая округа

hfdingi, хёвдинг, годи

hfdingjar, мн. ч. от hfdingi

hof-godi, капищный годи, капищный священник

hof-gydja, капищная священница

Hofs-jkull, Капищный ледник

Hofs-stadir, Капищные дворы

hof-tollr, капищный налог, налог на содержание капища

hfud-b'ol, головное жилье, главный хутор

hldr, хёльд, вотчинник

Holta-vrdu-heidi, Каменистая пустошь

Holts-'os, Устье у Холма

Hrg-'a, Алтарная река

Hrg-'ar-dalr, долина Алтарной реки

Horna-fjrdr, Рогатый фьорд

Hskuldr Dala-Kollsson, Хёскульд сын Колля из Долин

Hskuldr Thr'ains-son Hv'ita-ness-godi, Хёскульд Годи Белого мыса сын Траина

h'of, умеренность

h'ofs-madr, умеренный человек

H'olar, Пригорки

h'olm-ganga, поединок (формальный, с секундантами)

H'op, Vestr-h'op, Западный затон

H'op, Затон

Hrafn Odds-son, Хравн сын Одда

Hrafna-gil, Вороново ущелье

Hrafnkell Hallfredar-son Freys-godi, Хравнкель годи Фрейра сын Халльфреда

Hrafn-tinna, Воронов кремень

hraun, лавовое поле

Hraun-hfn, Лавовая гавань

hreppr, хрепп, община

Hr'is-br'u, Хворостяной мосток

Hr'is-ey, Хворостяной остров

Hruni, Оползень

Hr'uta-fjrdr, Бараний фьорд

Hr'utr Herj'olfs-son, Хрут сын Херьёльва

Hunda-dalr, Долина Хунди

Hungr-vaka, «Пробуждение голода»

H'una-vatns-'os, Устье у Медвежачьего озера

H'una-vatns-thing, тинг у Медвежачьего озера

H'usa-vik, Домовой залив

h'us-b'ondi, хозяин дома

hval-grafir, китовые ямы

Hvals-eyri, Китовые пески

Hvammr, Лощина

Hvamms-fjrdr, Лощинный фьорд

Hvamm-Sturla Th'ordar-son, Лощинный Стурла сын Торда

Hvarf, Разворот или Поворот

Hv'it-'a, Белая река

ill-deildir, распря

Ing'olfr 'Arnar-son, Ингольв сын Эрна

'Isleifr Gizurar-son, Ислейв сын Гицура

'Islendinga thaettir(ед. ч. th'attr), «Пряди об исландцах»

'Islendinga-b'ok, «Книга об исландцах»

'Islendinga-s"ogur, Саги об исландцах

jafnadar-d'omr, суд равных

jarl, ярл

J'arn-s'ida, «Железный бок»

Jrundr Thorsteins-son, Ерунд сын Торстейна

J'on J'ohannes-son, Йон Йоханнессон

J'on Ketils-son, Йон сын Кетиля

J'on Lopts-son, Йон сын Лофта

Поделиться с друзьями: