Чтение онлайн

Санти стоит в двадцати футах позади нас, обрамленный миллионом сияющих звезд. В его глазах жажда убийства, а пистолет направлен в нашу сторону. Я наблюдаю, как его взгляд опускается к моему лицу, и выражение его лица становится жестче.

– Что случилось с Лиско? Я слышу, как Заккария спрашивает.

– Он не мог справиться со своей гребаной едой, - рычит Санти.
– Отпусти мою жену, Заккария. Последнее предупреждение.

Он смеется громким и злобным смехом, который неприятно отдается у меня за спиной.
– Она поедет со мной, Каррера. Я строю новый лабиринт специально для нее. Я собираюсь заставлять ее бегать по нему каждый день, пока она не будет умолять меня позволить ей умереть .

– Смерть твоей матери!– рычит он, поудобнее сжимая пистолет.

– Пристрели его, Санти!
– крикнул я. Я вырываюсь из рук Заккарии, но в таком положении это все равно что пытаться вырваться из смертельной хватки анаконды.
– Не позволяй ему увести меня обратно в ад!

– Ты никуда не пойдешь, munequita.

Любовь и сила в его голосе заставляют меня хотеть бороться за него еще сильнее.

Для нас.

– Помнишь снег? Я кричу, когда безумная идея просачивается сквозь мой страх.
– Десять лет назад, Санти. Ты помнишь, что ты для меня сделал?

– Заткнись нахуй, puttana, - шипит Заккария, таща меня назад к вертолету, его пистолет все еще прижат к моей голове сбоку.

Мои глаза встречаются с глазами моего мужа. Умоляющие. Доверчивые.
– Ты помнишь?
– Повторяю я шепотом, и мой желудок сжимается, когда я вижу слабый кивок, означающий, что он наконец понимает.

На этот раз в наших головах идет безмолвный обратный отсчет.

Три

Два

Один

Когда я набираю последнюю цифру, я изо всех сил бью локтем в живот Заккарии. В тот момент, когда я чувствую, что его хватка ослабевает, я бросаюсь в сторону и выбиваю его из равновесия. Мгновение спустя пуля Санти вонзается в грудь Заккарии, когда ответный огонь итальянца обрушивается на него.

Я снова кричу, наблюдая, как падает мой муж.

Вырываясь, я наполовину бегу, наполовину ползу туда, где лежит Санти. На его белой рубашке расплывается красное пятно.
– О Dios mio!
– Я всхлипываю.

– Талия, - шипит он, отметая мою растущую панику, когда вкладывает пистолет мне в ладонь.
– Это наш единственный шанс, munequita. Не дай ему уйти.

Оглядываясь, я наблюдаю, как Заккария забирается на заднее сиденье, когда посадочные салазки вертолета начинают подниматься с вертолетной площадки. В этот момент я вижу всех женщин, которым он причинил боль. Я вижу всех женщин, которым он собирается причинить боль.

Сжимая пистолет, я поднимаюсь с земли.

Я восстаю из своего пепла.

– Сделай это, munequita.

Я поднимаю пистолет и прицеливаюсь, выпуская восемь пуль по рулевому винту, а затем наблюдаю, как вертолет резко отклоняется в сторону, вздымая клубы серого дыма и пламени. В тот момент, когда он исчезает из виду, как только гравити делает свой последний жестокий выстрел, я отбрасываю пистолет и поворачиваюсь обратно к Санти.

Он снова поднимается на ноги и хватается за плечо.

– Не говори Грейсону, но твоя цель лучше, чем у него, - говорит он сквозь стиснутые зубы.

Еще пять шагов, и я снова в его объятиях. Я вернулась в единственное место, где хочу быть.

– Этот день рождения - отстой, - бормочу я ему в шею.

– Дайте мне неделю в больнице, и я заглажу свою вину.

– Если я подарю тебе жизнь, ты отдашь мне свою?

Он ловит мой рот грубым поцелуем, в котором чувствуется вкус нашего будущего.

Я целую его в ответ поцелуем, отдающим вкусом теней и звезд.

Эпилог

Санти

Год Спустя

Говорят, когда ты обнаружишь, что стоишь в конце, вернись к началу.

Я помню, как подумал именно эти слова в ту ночь, когда мой мир погрузился во тьму, и мой величайший грех стал моим высшим спасением. Имея это в виду, кажется вполне уместным связать наши сердца в том же месте, которое впервые вдохнуло в них жизнь.

Место, где снежный ангел показал мне, что такое мужество.

Маленький вестибюль в задней части церкви Святого Сердца погружен в тишину, и впервые с тех пор, как Талия вошла в мою жизнь, я преследую ее, а не убегаю от нее.

Моя просьба об уединении - это не регресс. Это шаг вперед, проистекающий из необходимости принять мир, который он предлагает, а не одиночество.

Расстегивая смокинг, я откидываюсь на спинку стула и медленно переворачиваю четвертак между пальцами, наблюдая, как судьба решается поворотом монеты.

Я так сосредоточен, что едва замечаю, как открывается дверь. Даже тогда мне не нужно поднимать голову, чтобы понять, кто там. Присутствие моего отца может задушить комнату так же быстро, как и приказать ей.

– Что ты делаешь?
– спрашивает он, подходя и становясь рядом со мной.

– Думаю о том, что Лола сказала в прошлом году.

– Опасные воды, - сухо замечает он, но я слышу веселье в его голосе, когда он засовывает руки в карманы брюк от смокинга.

Я хихикаю, не отрывая взгляда от четвертака.
– В прошлом году, когда Талия попросила о дистанции ...
– уточняю я, моя мимолетная улыбка исчезает, когда я поднимаю на него взгляд.
– Но такие мужчины, как мы, настроены не столько на то, чтобы отступать, сколько на то, чтобы душить. Тяжело выдыхая, я сжимаю монету в кулаке.
– Отпускание испытало мою силу сильнее, чем любая пуля. Воспоминание о разговоре, который у меня тогда был с Лолой, заставило меня задуматься обо всем.

– Все? он повторяет.
– Это довольно обширная тема.

– La Boda Roja, - уточняю я.
– Война с Сантьяго, мои амбиции, пересечение путей с Талией… Я спросил Лолу, задумывалась ли она когда-нибудь, было ли все это каким-то образом предопределено. Что это был только вопрос времени, когда две стороны размылись и это перестало быть орлом или решкой, — поднимая глаза, я встречаюсь с его заинтригованным взглядом, — и просто стало одной монетой.

Он прислоняется спиной к антикварному столу, чтобы обдумать это, и я в очередной раз отмечаю, насколько мы похожи. Дело не только в наших одинаковых смокингах — простых, неброских и совсем не похожих на Карреру. Дело в упрямо сжатых челюстях. Зеркальные манеры. Зачесанные назад темные волосы, вынужденные подчиняться, чтобы создать видимость власти.