Истории драматургии театра кукол
Шрифт:
Пришло время новых пьес, новых персонажей, новых конфликтов и новых выразительных средств. Обновление репертуара шло эволюционно, в течение 7–10 лет. Что же касается пьес-сказок, пьес-игр для детей; они почти не содержали конъюнктурных элементов вульгарного социологизма и потому стали лидерами проката: «Слоненок» Г. Владычиной, «Веселые медвежата» М. Поливановой, «Поросенок Чок» М. Туровер и Я. Мирсакова, «Волшебная калоша» Г. Матвеева, «Волшебная лампа Аладдина» и «Гусенок» Н. Гернет, «Снегуркина школа» Г. Ландау, а также пьесы, написанные в начале 60-х гг.: «Чуче» М. Андреева, «Неразменный рубль» и «Вредный витамин» Ю. Елисеева.
Отлаженная система распространения пьес давала возможность удачно поставленные в том или ином крупном театре пьесы рассылать по всем театрам кукол России. Так было с большинством пьес, написанных для ГЦТК С. В. Образцова, и со многими пьесами для Ленинградского Большого театра кукол и Театра марионеток: «Слоненок» Г. Владычиной, «Неизвестный с хвостом» С. Прокофьевой и др.
Режиссер, берущийся за постановку новой пьесы, всегда принимает на себя и художественные риски. Он работает с драматургом, уточняет пьесу применительно к театру кукол, а также к своему режиссерскому замыслу. Будучи таким образом доработана, успешно апробирована на сцене, пьеса открывает себе путь в десятки других театров, где режиссеры не обладают той мерой фантазии и мастерства, которая необходима режиссеру-первопроходцу. Новая пьеса часто несет в себе и потенциальное предложение театру обновить арсенал его художественных средств, решений, на что способен далеко не каждый творческий коллектив и не каждый его лидер.
В 60-е гг. ХХ в. возникает активная тенденция со стороны режиссеров театров кукол и драматических театров к самостоятельному написанию инсценировок. Прозаический или поэтический текст укладывался в режиссерский постановочный план. Таким образом, театры создавали спектакли, минуя стадию пьесы. Такова, например, инсценировка В. Сударушкина «Маяковский – детям» – «Сказка о Пете, толстом ребенке, и о Симе, который тонкий». Судить об удаче таких инсценировок можно только на основании созданных спектаклей, так как драматургии как многовариантного литературно-сценического произведения в данном случае не возникает. Рождается определенная единичная режиссерская трактовка литературного произведения, сценарий конкретного спектакля. Текст такой пьесы является, по точному выражению В. Силюнаса, «предтекстом для игры» [357] , а сама она – записанной канвой спектакля. Драматургии же как литературно-театрального факта, самостоятельного произведения искусства, такая работа не рождает.
Одновременно с большим количеством режиссерских «предтекстов для игры» в тот период появилось и значительное количество оригинальных пьес для театра кукол. Вот как выглядел рекомендованный список из 100 лучших пьес для театров кукол на сезон 1963–1964 гг.:
1. «Аладдин и волшебная лампа» Н. Гернет;
2. «Антошка, Тошка и Великан» В. Гольфельда;
3. «Баранкин, будь человеком!» В. Медведева;
4. «Большой Иван» С. Образцова и С. Преображенского;
5. «Божественная комедия» И. Штока;
6. «Буратино» Е. Борисовой;
7. «Буратино летит на луну» У. Лейеса (пер. с эстонского);
8. «Вредный витамин» Ю. Елисеева;
9. «Верный Джим» Г. Ландау;
10. «Веселые медвежата» М. Поливановой;
11. «Волшебная калоша» Г. Матвеева;
12. «Волшебные тыквы» Н. Ходзы;
13. «Волшебник изумрудного города» А. Волкова;
14. «Волшебники» Евг. Шварца;
15. «Волшебник Ох» Л. Веприцкой;
16. «В стране невыученных уроков» Л. Гераскиной;
17. «Военная тайна» А. Гайдара (инсц. А. Кирилловского и В. Лебедевой);
18. «Гусенок» Н. Гернет;
19. «Гулливер в стране лилипутов» Е. Данько;
20. «Два мастера» Ю. Елисеева;
21. «Два клена» Евг. Шварца;
22. «Двенадцать месяцев» С. Маршака;
23. «Два Мамеда» В. Маркеловой и Е. Беседовской;
24. «Заклятые враги» У. Дейео (пер. с эстонского);
25. «Зайка – зазнайка» С. Михалкова;
26. «Зеленая лисица» Б. Страхова;
27. «Забытая кукла» И. Булышкиной;
28. «Иван Царевич и серый волк» Н. Шестакова и Д. Липмана;
29. «Иван крестьянский сын» Б. Сударушкина;
30. «Иржик-молодец» Л. Веприцкой;
31. «Катькин день» М. Азова и В. Тихвинского;
32. «Капризка» Д. Футлика и В. Воробьева;
33. «Кукла наследника Тутти» М. Азова и В. Тихвинского;
34. «Как братец Кролик победил мистера Льва» М. Гершензона;
35. «Как ежик подстригся» М. Туровской;
36. «Кот-гусляр» О. Иртыньевой;
37. «Кот в сапогах» Г. Владычиной;
38. «Кукольный город» Евг. Шварца;
39. «Колобок» И. Суни;
40. «Кот и заяц» Г. Ландау;
41. «Конек-Горбунок» по П. Ершову, инсц. В. Курдюмова;
42. «Король-олень» К. Гоцци, инсц. Б. Сперанского;
43. «Ку-ка-ре-ку» Г. Ландау;
44. «Козлята и серый волк» Н. Медведкиной;
45. «Кто он?» М. Азова и В. Тихвинского;
46. «Кокули» Г. Кеворкова (пер. с осетинского);
47. «Картофельный человечек» В. Лифшица;
48. «Красная шапочка» Евг. Шварца;
49. «Лесные часы» Д. Стефанова;
50. «Мистер-Твистер» С. Маршака;
51. «Мичек-Фличек» Я. Малика (пер. с чешского);
52. «Морозко» М. Шуриновой;
53. «Непоседа, Мякиш и Нетак» Е. Чеповецкого;
54. «Новые приключения Пифа» Е. Жуковской;
55. «Необыкновенное состязание» Е. Сперанского;
56. «Нур-Эддин – золотые руки» А. Абакарова (пер. с дагестанского);
57. «Никита Кожемяка и Змей Горыныч» Е. Тудоровской;
58. «О чем рассказали волшебники» В. Коростылева и И. Львовского;
59. «Орешек» М. Ковнацкой (пер. с польского);
60. «Осенняя сказка» Н. Клыковой и И. Скороспелова;
61. «Приключения охотника Дамая» А. Буртынского и Л. Мамаева;
62. «Происшествие в кукольном театре» Е. Борисовой;
63. «По щучьему велению» С. Тараховской;
64. «Приключения Незнайки» Н. Носова;
65. «Пятак и Пятачок» Н. Гернет;
66. «Приключения Пифа» Е. Жуковской и М. Астрахана;
67. «Петух-удалец» В. Филиппою (пер. с румынского);
68. «Птичье молоко» Е. Тудоровской и Б. Метальникова;
69. «Поросенок Чок» Я. Мирсакова и М. Туровер;
70. «Похищение луковиц» К. Машаду (пер. с португальского);
71. «Петрушка-иностранец» С. Маршака;
72. «Приключения Пин-Пина» П. Манчева (пер. с болгарского);
73. «Посылка из Праги» Б. Аблынина;
74. «Приключения муравья Ферды и жука Футлика» М. Волынца;
75. «Репка» Е. Васильевой;
76. «Случайная пятерка» Л. Стефанова;
77. «Сказка о потерянном времени» Евг. Шварца;
78. «Сумка, откройся» М. Поливановой;
79. «Слон и Зоя» В. Лифщица;
80. «Снегуркина школа» Г. Ландау;
81. «Слоненок» Г. Владычиной;
82. «Сэмбо» Ю. Елисеева;
83. «Сказки» (про Козла, Кошкин-дом, Терем-Теремок) С. Маршака;
84. «Серебрянная табакерка» Н. Алтухова;