Чтение онлайн

Луиза сидела, свернувшись на полу своего шкафа, ослепленная вспышкой, с рукой над левым глазом, и задыхалась от дыма. Марк что-то сказал, но она не могла его услышать.

— Мой глаз! — Услышала Луиза свой собственный голос издалека.

Включился фонарик. Луч света обежал по комнате, выхватывая кружащиеся узоры дыма, и ослепил ее правый глаз. Свет приблизился. Она приподнялась, используя заднюю стенку шкафа, и споткнулась, выйдя в коридор, оттолкнув Марка. Ей нужно было попасть в больницу. Она услышала, как кто-то сказал это, может быть, это была она сама, и добралась до коридора, включив свет, но все осталось темным.

Марк вышел из комнаты позади нее, и его фонарик показал два стула, лежащих на боку в середине коридора. Луиза обошла их и добралась до входной двери, распахнула ее, чувствуя, как холодный воздух ударил ее, как прыжок в горное озеро. Она бежала к машине Марка, мокрый газ под ее ногами.

Она рванула дверь и ввалилась внутрь. Марк сел за руль и включил зажигание, и впервые в жизни Луиза не пристегнулась ремнем безопасности. Они неслись по улице, и Марк слишком резко нажал на тормоза на повороте, прежде чем вспомнить, что нужно включить фары. Он повернул на Коулман, разогнавшись до сорока пяти в зоне двадцать пять, и Луиза услышала себя говорящей: «Остановись!»

— Что? — Крикнул Марк издалека.

— Остановись! — Повторила она, и она не могла понять, сказала ли она это вслух или нет.

Марк круто повернул руль, и они slid поехали в центр Sea Island Shopping. Луиза вылетела из пассажирской двери, приземлившись на холодный асфальт. Она уже плакала, когда ее желудок перевернулся, и пицца с китайскими приправами вылетела на желтую парковочную линию между ее ногами. Едкий запах полупереваренной пиццы ударил в ее ноздри, и она сделала это снова.

— В больницу, — пантнула она, и ее голос звучал ближе теперь. — Мне нужна больница.

— Что случилось? — Голос Марка донесся издалека.

— Мой глаз, — сказала она земле, держа левый глаз прикрытым, удерживая его в черепе. — Он вставил иглу в мой глаз.

— Дай мне посмотреть, — сказал Марк, но она подняла руку, а затем споткнулась, когда еда снова начала выходить.

Светлячки роились в поле зрения ее правого глаза. Ее тело чувствовалось легким и сделанным из пластика. Ее желудок чувствовался завязанным в постоянный спазм. Что-то тяжелое опустилось на одно плечо, и она рванула его прочь, но потом поняла, что это была рука Марка.

Он потянул ее к себе, осторожно отнимая ее руку от глаза.

— Я слепа, — сказала она.

Марк посветил фонариком в ее левый глаз. Она вздрогнула и попыталась оттолкнуть свет, но он удерживал ее на месте рукой на подбородке.

— Все в порядке, — сказал он. — Там немного крови в белой части, но ты реагируешь на свет, и твой зрачок расширен. Сколько пальцев я показываю?

— Три? — Сказала Луиза.

— Точно, — сообщил Марк. — Ты в порядке.

Луиза попыталась собрать мысли, но они не поддавались. Она поняла, что не носит штанов. Она не надела обувь.

— Мне нужна больница, — повторила она. — Мне нужен врач. Мне нужно, чтобы кто-то проверил мой глаз. Мне нужен хирург.

— Я точно знаю, что тебе нужно, — сказал Марк.

* * *

Добро пожаловать в Waffle House, — сказала официантка, подходя к их заднему углу кабинки и останавливаясь. — Вам хорошо?

Луиза сидела, согнувшись в кабинке, рука снова над левым глазом, глядя вниз на стол. Марк нашел какие-то спортивные штаны и шлепки в своей машине, но они были слишком велики, а ее футболка выглядела грязной, и воротник был разорван. Марк был чище, но он выглядел как раз тот парень, который пошел бы в Waffle House в три часа ночи после расстрела haunted puppet.

— Никогда не лучше, — сказал Марк. — Луиза?

— Я слепа, — прохрипела она.

— Вам что-нибудь нужно? — Спросила официантка.

— Луиза? — Подтолкнул Марк.

Луиза уставилась на стол.

— Она будет американский сырной омлет, — сказал Марк. — Цельнозерновой тост, рассыпанные, залитые и покрытые hash browns.

Это был тот же заказ, который она делала с девяти лет.

— Стейк и яйца для меня, — сказал Марк. — Средней прожарки.

— Кофейку? — Спросила официантка.

— Два, — сказал Марк.

— Я боюсь смотреть, — сказала Луиза официантке, убирая руку. Она попыталась открыть левую веко, но не смогла заставить себя сделать это. — Мой глаз еще там?

— Перестань, — сказал Марк.

Официантка чуть не сказала что-то, передумала и направилась обратно к грилю. Не стоит задавать вопросы после часа ночи в Waffle House.

— Мне нужен врач, — повторила Луиза.

— Хватит? — Сказал Марк. — Гугл говорит, что люди получают уколы в глаза все время и с ними все в порядке.

— Я не в порядке, — сказала Луиза.

Марк наклонился вперед и использовал пальцы, чтобы открыть ее левую веко. — Что ты видишь?

Луиза закрыла левый глаз, чтобы ничего не вытекло.

— Открой свой проклятый глаз и скажи мне, что ты видишь, — повторил Марк.

Луиза открыла глаз. Свет хлынул внутрь. Ее веко задергалось и почувствовалось избитым. Она увидела ламинированную деревянную таблицу, пластиковое меню с яркими картинками счастливой еды, нож и вилку. Вспышки наводнили ее зрение, заполнив Waffle House, дрейфуя по стенам, но она не была слепой. Она осторожно подняла голову и огляделась, не желая вывихнуть глаз, не желая чувствовать, как он стекает по щеке.

Waffle House выглядел весело и ярко, весь желтый и черный, и пахнул горячим грилем и одноразовым чистящим средством. Единственными другими едоками были два чернокожих мужчины средних лет, которые выглядели так, как будто они собирались на рыбалку. Все чувствовалось очень настоящим и очень далеким одновременно, как будто она переключилась на обычный канал на позднем кабельном телевидении.

— Сейчас, — сказал Марк, — тебе нужно, чтобы один раз в жизни послушать меня.

Луиза смотрела, как официантка передала их заказ повару, и чувствовала себя пришельцем, наблюдающим за человеческим поведением. У нее случался нервный срыв в Waffle House. Ее мозги были рассыпаны, залиты и покрыты.

Луиза начала хихикать. Она не могла помочь этому. Этот приятный, чистый ресторан, все вели себя нормально, Марк вел себя нормально, но кукла пыталась убить ее, и она больше не была нормальной. Она смеялась громче.

— Лулу, — сказал Марк, наклонившись через стол, — твой смех действительно очень, очень страшный.

— Хотите поделиться шуткой? — Спросила официантка, клоня две кофейные чашки на их стол. — Я на ногах с пяти, и мне нужен смех.

— Ничто из этого не реально, — сказала Луиза.