Какой скандал! (Это просто смешно)
Шрифт:
Те лепестки цветов, разлетевшиеся на ветру.
Те опавшие цветы, оставленные для уборки слугами.
Ю Вань Инь придумала наспех оправдание и открыла глаза:
— Я вроде бы видела высокого мужчину, проходящего по коридору.
Она посмотрела на Сяхоу Бо.
Сяхоу Бо не возразил:
— Где именно коридор?
Отлично, предатель видел А-Бая.
Ю Вань Инь быстро прикинула в голове и начала запинаться:
— Кажется, рядом с Императорским садом… или, возможно, нет… рядом был кто-то еще… эх, я не могу ясно видеть в такой спешке. Наложница Се что-нибудь предсказывала Вашему Высочеству?
Сяхоу Бо мягко сказал:
— Сначала я пришел к тебе. Если через три дня ты ничего не увидишь, я спрошу Юнэр.
Ю Вань Инь медленно побрела обратно к покоям наложницы.
Слова принца Дуаня звучали очень нежно, но она знала, что это был последний ультиматум: «Это твой последний шанс показать свою верность. Если ты не сможешь быть полезной, тебе придется исчезнуть.»
Она все еще не могла понять, кто был предателем. Бэй Чжоу и тайные стражи — все они в оригинальном произведении были верны Сяхоу Даню до самого конца.
Если бы тайные стражи были неверны, принц Дуань давно бы узнал о Бэй Чжоу, когда он только начал их тайно тренировать. Тогда он не был бы так неподготовлен во время боя на озере.
Этот предатель знал только о существовании одного мастера, а не двух…
Ю Вань Инь остановилась на полпути к спальне и направилась в задний двор, чтобы найти одного из дежурных тайных стражей:
— Ты видел, кто был тем дворцовым служащим, который убирал опавшие лепестки в тот день в саду?
* * *
— Госпожа, не ешьте только пирожные, выпейте чаю, — с улыбкой предложила Сяо Мэй, подавая чай Ю Вань Инь.
Ю Вань Инь внимательно посмотрела на свою служанку, сопровождавшую с момента как она вошла во дворец.
В оригинальном произведении Сяо Мэй не дожила до середины книги. В борьбе за власть при дворе её замучила до смерти Се Юнэр.
Ю Вань Инь никогда не подозревала её, потому что в оригинале она была честной и преданной слугой, которая никогда не совершала ничего злого.
Ю Вань Инь вздохнула.
Сяо Мэй с любопытством спросила:
— Госпожа, почему вы так печальны?
— Ох, я только что видела принца Дуаня на улице. Кажется, он оскорбил Его Величество и его наказывают плетью.
Рука Сяо Мэй дрогнула, и горячий чай пролился ей на руку.
Она не осмелилась издать ни звука, дрожа, поставила чайник и спрятала обожженную руку за спину.
Ю Вань Инь сделала вид, что не заметила:
— Интересно, насколько сильно его побили? Какие у него раны?
Сяо Мэй сжала губы:
— Хотите, я пойду и посмотрю, госпожа?
— Ты с ума сошла? Если Его Величество поймает тебя, как я это объясню?
Сяо Мэй немного замялась и покорно сказала:
— Я могу попытаться узнать позже.
Она ушла.
Ю Вань Инь кивнула тайному стражу, стоящему в углу.
Тайный страж беззвучно последовал за Сяо Мэй и через некоторое время вернулся, держа её за воротник и заставив встать на колени перед Ю Вань Инь:
— Госпожа, эта служанка пыталась сбежать и искала кого-то, но я её поймал.
Сяо Мэй в панике закричала:
— Госпожа, что случилось?
— Когда ты начала сотрудничать с принцем Дуанем? — задала вопрос Ю Вань Инь.
Сяо Мэй: «…»
— Не отрицай, я уже всё знаю, — солгала Ю Вань Инь.
Сяо Мэй сжала зубы и не призналась:
— Я не знаю принца Дуаня… Ааа!!!
Тайный страж сломал ей один палец.
Сяо Мэй, захлёбываясь слезами и соплями, сказала:
— В ночь фонарей, перед тем как госпожа вошла в дворец, я была с вами на цветочной ярмарке и впервые встретила принца Дуаня. Меня поразила его внешность и манеры… Позже он иногда приходил поговорить со мной. Впервые кто-то смотрел на меня как на человека…
Ю Вань Инь холодно улыбнулась:
— Значит, ты рассказывала ему всё, что он хотел знать? Ты передавала ему все мои новости?
Сяо Мэй, тяжело дыша, молчала.
— Я разве не относилась к тебе как к человеку?
В глазах Сяо Мэй промелькнула злоба:
— Госпожа была очень добра ко мне. Поэтому, видя ваши чувства к принцу, я скрывала свои чувства глубоко в сердце, не осмеливаясь ничего показать.
— Раз так, почему ты тогда…
Сяо Мэй возмущенно ответила:
— Но ведь ты давно уже увлеклась Его Величеством. Зачем же ты продолжаешь держаться за принца Дуаня и позволяешь ему изнемогать от тоски по тебе!
Ю Вань Инь едва не рассмеялась от злости.
Тут ей внезапно вспомнился другой случай:
— Я давно не могла понять, как принц Дуань нашел нас на берегу озера. Теперь, оглядываясь назад, я осознаю, что перед тем, как покинуть дворец, именно ты помогала мне менять наряд. Но я не говорила тебе, куда собираюсь. Как ты это узнала?
Сяо Мэй перестала сопротивляться:
— Когда Его Высочество спросил, через какие ворота ты вышла из дворца, я ему ответила, и он сразу послал за тобой людей.
На её лице появилась самодовольная улыбка:
— Его Высочество умен и давно тебе не верит.
Ю Вань Инь искренне рассмеялась:
— Хорошо, хорошо. Что ещё ты ему рассказала?
— Что, испугалась теперь…
Сяо Мэй пронзительно закричала, когда тайный страж сломал ей второй палец.
У Ю Вань Инь гудело в ушах. Она сосредоточилась и тщательно всё обдумала, немного успокоившись. Когда она обсуждала важные дела с Сяхоу Данем, она всегда выгоняла всех слуг, так что они не могли подслушать ничего важного.
— Убить её, госпожа? — спросил тайный страж.
Ю Вань Инь инстинктивно хотела покачать головой, но замерла на полпути.
Оставлять этот риск было опасно. Даже если её выгонят из дворца, принц Дуань поймет их позицию и наверняка спасет Сяо Мэй, выспрашивая у неё все детали. Она не могла представить, что он сможет из этого узнать.
— Госпожа?
Ю Вань Инь снова захотела кивнуть, но её голова казалась тяжёлой, как свинец.
Сяо Мэй дрожала, свернувшись на полу.
Спустя долгое время, Ю Вань Инь глубоко вздохнула: