Клоун
Шрифт:
— Сэр, вам нужно не к предсказателю, а к врачу.
Богда остолбенел, но уже в следующую секунду на его лице вспыхнула неподдельная радость. Он пробормотал себе под нос:
— Как же это поразительно…
— Анна не обманула…
…
Он резко вскинул голову и с мольбой во взгляде уставился на Клейна:
— Мистер Моретти, я уже был у врача. Вполне вероятно, что мне предстоит операция. Но я до смерти боюсь ложиться под скальпель, поэтому хочу узнать, насколько благополучным будет ее исход.
«Учитывая уровень медицины в нашу эпоху, любая операция — это игра в русскую рулетку… Даже император Россель не смог в полной мере подстегнуть развитие технологий…» — Клейн не стал отказывать и едва заметно кивнул:
— Мои услуги стоят восемь пенсов. Вас это устроит?
— Восемь пенсов? — в шоке выпалил Богда. — Вы берете всего восемь пенсов?
«Учитывая то, что рассказывала Анна, и то, что я увидел только что, я готов заплатить вам целый фунт!»
«А ты что, никогда не слышал о правиле „продавай дешево, но в больших объемах“?» — Клейн почувствовал легкую неловкость, но быстро сориентировался. Уголки его губ поползли вверх, и он с невозмутимым видом ответил:
— Получить божественное откровение, приоткрыть завесу судьбы — это само по себе невероятная удача. Поэтому мы обязаны сохранять смирение и обуздывать алчность. Только так мы сможем и дальше рассчитывать на благосклонность свыше.
— Вы — настоящий Провидец, — искренне произнес Богда, приложив руку к груди и почтительно поклонившись.
Принимая эту хвалу и безграничное доверие, Клейн вдруг почувствовал, как его Духовность стала ощутимо легче. Казалось, озвученные им только что «принципы» позволили ему нащупать нечто важное.
— Мисс Анжелика, комната «Желтый кварц» свободна? — повернулся он к стоящей неподалеку девушке.
Анжелика, незаметно выдохнув с облегчением за Богду, мило улыбнулась:
— Да.
Войдя внутрь, Клейн велел Богде запереть дверь, а сам уселся за стол и потер переносицу.
— Разложим карты Таро, согласны? — с улыбкой поинтересовался он.
Метод лозоходства годился лишь для ответов на вопросы, касающиеся самого предсказателя, а составление астролябии отняло бы слишком много времени.
— Как скажете, — без малейших возражений ответил Богда.
Клейн попросил его перетасовать колоду, сдвинуть карты и выложил «Интисский расклад».
Полагаясь на уникальные способности «Провидца», юноша не стал тратить время на чтение остальных карт и сразу перевернул ту, что обозначала конечный итог.
— Перевернутое «Колесо Фортуны». Ситуация примет крайне скверный оборот, — бросив мимолетный взгляд на карту, Клейн огласил вердикт предельно серьезным тоном.
Лицо Богды мгновенно побледнело. Его губы задрожали:
— Значит, надежды нет?
Клейн, руководствуясь принципом «сделать всё возможное», предложил:
— Позвольте мне попробовать другой метод. Оставьте здесь свое кольцо, напишите на этом листке дату рождения и подождите за дверью.
Успокоенный его мягким, бархатистым голосом, Богда взял себя в руки. Он послушно записал свои данные, снял кольцо и вышел в коридор.
Проводив его взглядом, Клейн вывел на листке с информацией строчку:
«Исход операции на печени Богды Джонса».
Взяв в руки кольцо и пергамент, он откинулся на спинку стула, намереваясь в очередной раз прибегнуть к гаданию по снам.
В размытом, искаженном мире видений он вскоре обрел осознанность. Клейн увидел, как недавний посетитель с мертвенно-бледным лицом падает замертво. Увидел, как его, накрытого белой простыней, вывозят на дребезжащей каталке из операционной.
На этот раз обошлось без жутких сюрпризов и пугающих взглядов в спину. Клейн быстро проснулся. Нахмурившись, он ломал голову над тем, как преподнести Богде этот приговор.
«Операция с огромной долей вероятности закончится смертью… Я мог бы попробовать лечебную ритуальную магию, которой научился только сегодня… Но это выдаст во мне Потустороннего, да и придется запрашивать разрешение у капитана… Хм, и не факт, что магия вообще способна исцелить столь серьезный недуг…» — пока Клейн лихорадочно перебирал варианты, его вдруг осенило.
«Болезнь легких мистера Глейсиса вылечил какой-то аптекарь, и, по его словам, зелье было просто чудодейственным… Как же его звали? Ах да, Лоусон Дарквид! Восточный район, Влад-стрит, 18, аптека Лоусона!» — поскольку Клейн намеренно запомнил эту информацию, детали всплыли в памяти без труда.
Легонько постукивая пальцами по краю стола, он быстро принял решение.
Использовав маятник, чтобы убедиться в правильности своей затеи, Клейн открыл дверь. Глядя на торопливо вскочившего Богду, он с мягкой улыбкой протянул ему кольцо:
— Я увидел вашу надежду.
— Правда?! — с радостным недоверием воскликнул Богда.
Клейн не стал отвечать на этот вопрос, а лишь загадочно произнес:
— Ваша надежда находится в Восточном районе, на Влад-стрит. И она связана со словом «Лоусон».
— Если вам так и не удастся ее отыскать, приходите ко мне в следующий понедельник после четырех часов дня.
— Хорошо, хорошо, — Богда безостановочно кланялся. Дрожащими руками он достал бумажник и отсчитал ровно пять пенсов и три медяка по пенни.
Он в точности последовал наставлениям Клейна и не стал оскорблять истинного Провидца попыткой всучить чаевые.
У Клейна слегка дернулся уголок губ, но он принял монеты с лучезарной улыбкой:
— Желаю вам поскорее отыскать вашу надежду.
Дождавшись, пока Богда уйдет, он, как и в прошлый раз, отдал долю клубу и оставил Анжелике чаевые, сделав вид, что заработал ровно один сул.
Восточный район, Влад-стрит.
Богда прошел улицу от начала до конца целых три раза, заработав ноющую боль в области печени.
В конце концов он убедился, что единственное место, хоть как-то связанное со словом «Лоусон», — это дом номер 18, где располагалась «Народная травяная аптека Лоусона».
Собрав волю в кулак, он шагнул внутрь. В нос тут же ударил густой, терпкий запах всевозможных трав. За прилавком стоял мужчина лет тридцати-сорока с очень короткой стрижкой и круглым лицом.