Чтение онлайн

Он прошел на кухню и сел за стол, где его уже ждала тарелка с макаронами и запеченным мясом. Дана достала из буфета чашки и разлила чай.

— Не слышал новости? — размешивая сахар, спросила она. — На пересечении Бейсуотер-роуд и Эджвар-роуд взорвалась взрывчатка.

— Да? И что говорит полиция?

— Пока ничего. Это только в Интернет-газетах появилось, в печатных изданиях либо что-то подкорректируют, либо просто не успели осветить. Там пишут, что это… что есть вероятность того, что взрыв подготовил тот же террорист, который устроил «Лондонскую резню».

— Лондонская резня, — по слогам повторил Ник. — Это ту самую ночь так окрестили журналисты. Да, полиция там все перевернула — они не допустили, чтобы имя Тори и вообще связь с японским кланом попали в прессу. Ну что сказать, если это правда, и тот террорист продолжает свои действия, то они получили по заслугам. Я считаю, люди должны знать об опасности, что им угрожает.

— Ник, ты не понял. Если это те же самые люди, если это Тори… — Голос Даны дрогнул, и Ник встревожено посмотрел на нее. — То опасность угрожает нам в первую очередь.

Он отложил вилку.

— Почему ты так думаешь?

— Потому что мы что-то знаем. Ах, я же тебе не сказала… Один из погибших — сержант Райвер. Ты помнишь его?

— Да… После того, как это случилось… тогда… Он же обещал нам позвонить, как только что-то прояснится! — Ник уже и не думал о еде. — И что? Ты думаешь, что этот взрыв был не случайным?

— В новостях пишут, что это просто теракт, но нет официальных данных. Полиция молчит. — Дана села напротив Ника. — Может, нам стоит уехать? Не сменить квартиру, а уехать из Лондона. На время.

— Не лучшая идея, — возразил Ник. — Я только-только устроился на работу. Да и потом, куда нам ехать? Твои родители живут в Уотфорде, но я не уверен, что они нам обрадуются. Мой отец в Америке, и этот вариант исключен, он мне так и не звонил после смерти матери. Нам некуда ехать.

— Мне немного не по себе, — призналась Дана. — Если это все не случайно, а я очень сомневаюсь, что это случайность, то нам просто необходимо что-то предпринять.

Видя, что Дана встревожена не на шутку, Ник через стол взял ее за руку.

— Не переживай, — тихо сказал он. — Все будет хорошо, я обещаю. Мы не представляем никакой опасности для убийц, в отличие от той же Сары. С чего бы им вообще вспоминать про нас?

— Не знаю. Это мы так думаем. Кто знает, как думают они.

Ник устало вздохнул и поднялся на ноги. Дана повторила его движение.

— Послушай, у меня сейчас нет сил. Мне нужно отдохнуть. Через два дня выходной, и тогда мы с тобой обсудим этот вопрос. А теперь пойдем в комнату. Что-то у меня аппетит пропал.

Уголок губ Даны дернулся, но она промолчала.

— Я хотела тебе кое-что показать…

Они лежали в кровати. Ник склонил голову к плечу Даны, глядя на экран ноутбука, который стоял у нее на животе. Она ввела в адресную строку браузера незнакомую ему ссылку, и через мгновение открылась страница сайта, больше всего напоминавшего обычный самодельный блог. Сара Саммерс вела один из подобных, и Ник сначала подумал, что это ее страница, но текст был написан на незнакомом ему языке, а оформлен сайт был не в нежно-зеленые тона, а в серые.

— Что это? — недоуменно спросил он, пытаясь разобрать хоть слово.

— Сейчас, здесь есть пара заметок и на английском. — Дана прокрутила текст немного ниже. Ник прищурился, вчитываясь.

— Классификации вирусов и методы защиты от них, — прочитал он название, обрадовавшись родному языку. — И что? Здесь речь идет о компьютерных вирусах. Меня больше интересуют немного другие.

— Это очень большая заметка, и судя по комментариям, многие ее используют для дипломных работ, — сказала Дана, но Ник по-прежнему не понимал, к чему весь этот разговор. — Здесь все подробно и доходчиво написано, даже мне понятно, хотя я не очень разбираюсь в этом.

— Замечательно, но зачем мне это?

Дана прокрутила страницу на конец статьи — она на самом деле оказалась довольно объемной — и навела курсор на подпись мелким шрифтом. Ник приподнялся, чтобы разглядеть текст.

— Автор… — Он не дочитал. Взяв ноутбук в руки, он сел на постели, поставил его к себе на колени и принялся изучать содержание страницы. На английском языке нашлось всего три заметки, и они касались компьютеров и математики. — Черт возьми, Дана, как ты это нашла? — Ник не скрывал своего потрясения.

— Миссис Хилинг. Это она дала мне ссылку, а ей — подруга из России. Я все не находила времени, чтобы посмотреть, добралась лишь сегодня.

— Гениально, супер, кто бы мог подумать, что это так просто, я не мог научиться этому месяц… — Ник вслух читал отзывы и комментарии к заметкам Киры, написанным на английском. — У меня нет слов. Здесь люди со всего мира и сотни, даже тысячи тех, кто оставил комментарий.

— На самом деле я тебе показала это с другой целью. Прокрути вниз, в самый низ страницы. Там, в углу ты кое-что увидишь.

Ник не медлил. К низу страницы фон темнел, и вот он стал уже совсем черным, заголовки заметок остались далеко вверху.

— Что я должен здесь увидеть? — пробормотал он внимательно рассматривая каждый пиксель на экране. В правом нижнем углу среди сплошной черноты виднелось что-то блестящее, и ему пришлось напрячь зрение, чтобы различить очертания. Это оказались три слова, написанные таким же черным цветом, но буквы были обведены чуть заметной светлой тенью. — Вот это да, — выдохнул он.

В самом низу страницы маленькими буквами значилась надпись «Нику и Дане».

— Не совсем понимаю, что это значит.

Дана приподнялась, коснулась сенсора и навела курсор на черные буквы. Белая стрелочка приобрела вид вытянутого указательного пальца.

— Это ссылка, — пояснила Дана. — Я не переходила без тебя, ведь там и твое имя. Значит, мы должны увидеть ее послание вместе.

Ник издал нервный смешок и обнял Дану за плечи, почувствовав, как девушка напряглась.