Чтение онлайн

И добрые дела творит:

Их ждут Сады, реками омовенны.

И всякий раз, когда им будут подавать плоды оттуда,

Они воскликнут:

«Это то, чем нас кормили прежде»,

Хоть это сходство будет только с виду[10].

Для них там - чистые супруги,

И пребывать им там навечно.

Бог не смущается дать в притчу -

Будь то ничтожнейший комар[11]

Иль благороднейшее из Его творений.

Но те, кто верует, - те знают:

Сие есть (Истина) от их Владыки.

А те, кто отвергает веру, говорят:

«Что хочет выразить Аллах сей притчей?»

Он ею многих вводит в заблужденье[11а],

А многих направляет праведным путем,

Сводя (с пути) лишь нечестивых -

Кто нарушает Договор[12],

Что был скреплен с Аллахом,

Разъединяет то, чему велел Он быть единым,

И сеет беды на земле, -

Они - все те, кто обманулся[13].

Как вам не веровать в Аллаха?

Вы (изначально) были жизни лишены[14].

Затем Он одарил вас ею.

Со временем Он повелит вам умереть,

Чтобы потом опять вернуть вас к жизни,

И вновь потом к Нему вы возвратитесь.

Он - Тот, Кто сотворил для ваших нужд

Все сущее на сей земле.

Затем Он приступил к (созданию) небес

И в них построил семь небесных сводов, -

Аллах, поистине, о всякой вещи знающ!

И вот Господь твой ангелам сказал:

«Я на земле Себе наместника поставлю».

Они ответили: «Ужель поставишь на земле того,

Кто там нечестие посеет и кровь прольет на ней?

Мы ж воздаем Тебе хвалы

И славословим Твою Святость».

Он им сказал:

«Я знаю то, чего не ведаете вы».

И обучил Адама Он

Названиям всего, что суще[15],

Потом Он перед ангелами все представил

И сказал: «Теперь вы назовите Мне все это,

Если правдивы вы (в своих словах)».

И молвили они: «Хвала Тебе, (Владыка)!

Мы ведаем лишь то, чему Ты нас учил, -

Поистине, Ты знающ, мудр!»

Сказал Он: «О Адам!

Ты сообщи им все названия (вещей)».

И вот когда он сообщил им это,

Господь сказал: «Ужель Я вам не говорил,

Что Мне известно Сокровенное земли и неба?

Я знаю то, что схоронили вы (в сердцах),

И то, о чем открыто говорите».

И вот Мы ангелам сказали:

«Адаму низко поклонитесь»,

И те поклон ему отдали,

Кроме (надменного) Иблиса[16],

Кто, возгордившись, отказался

И стал одним из нечестивых.

Тогда сказали Мы: «О Адам!

С супругою своей живи в саду Эдема

И, где б вы там ни находились,

Вкушайте изобильные плоды себе в усладу,

Но к дереву сему не приближайтесь,

Иначе в зло и беззаконие[17] впадете».

Но Сатана увлек их в грех

И вывел (из блаженства),

В котором находились они там.

И Мы сказали: «Низвергнитесь и вы, и ваши (дети)

И будьте во вражде друг к другу[17а];

Отныне на земле вам пребывать,

Что даст вам средства к проживанью,

До времени, назначенного Мной».

Потом от Господа Адам узнал и принял[17б]

Слова, (несущие Господне Откровенье),

И Свою милость обратил к нему Господь, -

Ведь обращающ Он и милосерден!

Сказали Мы: «Низвергнитесь отсюда вместе!

И если от Меня придет к вам руководство,

Над теми, кто последует ему, не будет страха,

И их печаль не отягчит.

Но тем, кто (Истину) отвергнет,

Сочтя за ложь знаменья Наши, -

Быть обитателями Ада и там навечно оставаться».

Сыны Исраиля! Вы вспомните ту милость,

Которой вас Я одарил,

И соблюдайте вашу сторону Завета[18],

Тогда и Я буду блюсти Мою.

Страшитесь лишь Меня

И веруйте во все, что Я послал (сейчас),

Чтоб истинность того (Писания)[19], что с вами, утвердить;

Не будьте первыми, отвергшими его,

И за ничтожнейшую плату

Знаменьями Моими не торгуйте

И лишь передо Мной испытывайте страх;

Не облекайте истину покровом лжи

И не старайтесь утаить ее,

Когда вы (суть) ее уже постигли;

Молитву строго соблюдайте,

Творите очистительную пОдать[19а]

И головы склоните[20] вместе с теми,

Которые склонились предо Мной.

Ужель вы праведность и добродетель

Предписываете лишь другим,

А сами забываете об этом,

Хотя Писание (Господне) чтите?

Ужель вам не понять того?

Себе вы в помощь призовите

Терпение, и стойкость[21], и молитву, -

Сие есть тягота большая,

Но не для тех, кто кроток духом, и смирен,

И твердо верует, что встретит своего Владыку

И возвратится (навсегда) к Нему.

Сыны Исраиля! Вы вспомните ту милость,

Которой вас Я одарил,

И то, что Я возвысил вас над прочим людом.

И бойтесь Дня, в который ни одна душа

Участь другой не облегчит ни на йоту,

Заступничества за нее (Господь) не примет,

И возмещения (в оплату за грехи)

Он не возьмет,

И ни одной (из грешных душ)

Оказана не будет помощь.

И (вспомните), когда

Мы вас избавили от Фараона и его людей,

Которые мучительным страданьям

Так долго подвергали вас -

Лишали жизни ваших сыновей,

В живых лишь женщин оставляя.

Сие было для вас великим испытанием от Бога.

И (вспомните), когда, спасая вас,

Мы море рассекли

И на глазах у вас Мы потопили род Фараона и его людей.

И (вспомните), когда

Назначили Мы Мусе[22] срок из сорока ночей.

Вы же в отсутствие его

Тельца для почитанья взяли,