Крейсерство Сэмтера и Алабамы
Шрифт:
Вмст съ этимъ позвольте мн почтительнйше протестовать противъ присутствiя караульной шлюпки, которая поставлена наблюдать за моими движенiями, какъ за обыкновеннымъ купечекимъ судномъ. Въ томъ, что карантинныя правила будутъ въ точности соблюдаемы мною, вы должны положиться на мою честь, и присутствiе подобной шлюпки свидтельствуетъ о существованiи подозрнiя будто бы военное судно дружественнаго государства въ состоянiи забыться до такой степени, чтобы нарушить постановленiя порта, — подозрнiе на столько же недостойное карантиннаго начальства порта, сколько оскорбительное для меня.
Имю честь быть и проч.
(Подписалъ) Сэмсъ.
Сеньору Игнацiо Менденцъ де Виго.
Военному губернатору порта Кадиксъ.
Вторникъ Января 7. Сегодня я получилъ письмо отъ Сеньора де Виго, военнаго губернатора, извщающее, что правительство Королевы изъявило свое согласiе дозволить мн высадить плнныхъ и остаться здсь для починокъ. Онъ, однако, обусловливаетъ это дозволенiе необходимостью, вызываемою бдственнымъ положенiемъ моего судна. Получилъ также отвтъ отъ американскаго консула на мое письмо касательно плнныхъ; не принялъ его потому, что нверно было адресовано [7] . Свезъ всхъ плнныхъ. Получилъ другое письмо отъ губернатора, въ которомъ онъ меня проситъ поторопиться починкой и проч. Послалъ по этому предмету къ капитану подъ портомъ, и по его указанiю обратился къ генералъ-капитану.
7
Капитанъ Сэмсъ, Ф. К. Ш., къ Консулу С. Ш., въ Кадикс:
К. Ш. Пароходъ Сэмтеръ, Кадиксъ.
Января 7, 1868.
Сэръ, — Письмо ваше, писанное сегодня утромъ, было послано ко мн съ простымъ лодочникомъ, я не могъ узнать имя пишущаго, не распечатавъ конверта, сдлавъ это и удостоврившись, что оно отъ васъ, я отказываюсь принять его, такъ какъ оно неврно адресовано. Вотъ мой адресъ:
Командиръ Сэмсъ, Флота Конфедеративныхъ штатовъ.
Капитанъ Парохода К. Ш. «Сэмтеръ».
Г. Эгглестонъ. Консулу Соед. Шт-въ.
Среда Января 8. Жаловался Гражданскому губернатору на то, что ревизоръ и лкарь были остановлены караульной шлюпкой, когда возвращались на судно на частной лодк. Послалъ лейтенанта въ Санъ-Фернандо переговорить съ генералъ-капитаномъ о ввод парохода въ докъ. Онъ возвратился к ночи съ извстiемъ, что генералъ-капитанъ дастъ утромъ отвтъ.
Четвергъ Января 9. Прiхалъ инженеръ доковъ въ Санъ-Фернандо осмотрть, какiя потребуются намъ исправленiя и снять размренiя судна, чтобы узнать можетъ ли оно помститься въ единственномъ пустомъ док. Прекрасный ясный день, прiятный втерокъ съ N. Бар. 30.34 выше чмъ я когда нибудь его видлъ. До сихъ поръ (полдень) никакого отвта отъ генералъ-капитана касательно входа нашего въ докъ. Кром 6 судовъ, которые, по словамъ Г. Уэльса, посланы за нами въ преслдованiе, именно: Powhatan, Niagara, San-Jacinto, Iroquois, Keystone state и Richmond, такими же безплодными поисками заняты Ino и Dacotad. Мы въ совершенной зависимости отъ здшняго телеграфнаго сообщенiя; я полагаю они послали депешу въ Мадридъ. Вся Европа въ большой тревог, ожидая результатовъ требованiя Англiи выдать коммисiонеровъ. По общему мннiю янки выдадутъ ихъ, и войны не будетъ. Въ Англiи ожидаютъ сегодня прибытiя почты изъ Нью-Iорка. Между тмъ Великобританiя созываетъ вс свои военныя суда домой; флотъ Средиземнаго моря пришелъ въ Гибралтаръ 2-го января и повергъ въ большое смущенiе все коммерческое сословiе. Вечеромъ получилъ окончательное дозволенiе отъ генералъ-капитана, войти въ докъ.
Суббота, 11 Января. Похалъ на берегъ. Кадиксъ полонъ жизни и движенiя. Встртилъ г. Оливера, который возвратился съ Востока. Онъ говоритъ, что Россiя сильно помышляетъ о присоединенiи всхъ славянскихъ племенъ подъ свою власть и что затрудненiе въ вывоз хлопка отразилось въ Константинопол, на Дуна и вообще во всей Восточной Европ. Получилъ отъ губернатора позволенiе свезти морскаго солдата, который военнымъ судомъ былъ приговоренъ къ лишенiю званiя. Получено извстiе о большомъ пожар въ Чарльстон. Поговариваютъ, что янки выдали коммисiонеровъ. Съ трудомъ врю этому; не можетъ быть, чтобъ янки упали такъ низко.
Воскресенье, Января 12. Свезъ разжалованнаго морскаго солдата. Свднiе о томъ, что гг. Масонъ и Сляйделль были выданы, оказываются врными. Тутъ была употреблена дипломатическая тонкость; Американское правительство неофицiально получило увдомленiе, что ультиматумъ будетъ нсколько замедлен, чтобы двть время добровольно выдать плнныхъ! Консулъ Соединенныхъ Штатовъ давалъ обдъ по этому случаю! Кадикскiя газеты весьма неблагопрiятно отзываются объ этой увертк, но тмъ не мене настаиваютъ на обязанности великихъ державъ вмшаться и положить конецъ войн. Посл полдня мы снялись съ якоря и, пройдя флотъ судовъ, подошли къ доку въ Каракка въ 8 миляхъ къ востоку отъ города. Гавань превосходная, глубокая, съ обширными постройками. Лоцманъ, который велъ меня сюда, брался провести насъ, мимо непрiятеля, когда мы будемъ готовы; онъ былъ въ новомъ Орлеан 60 лтъ тому назадъ и годъ прожилъ въ Луизiан, гд научился языку, который не совсмъ еще забылъ.
Понедльникъ, Января 13. Около 10-ти часовъ адмиралтейскiе мастеровые прiхали къ намъ и въ 10 ч. 30 м. мы благополучно стояли въ док, а къ полдню уже вода была выкачана. Поврежденiя, полученныя нами при удар о банку въ Маренгам, оказались очень незначительными. Нкоторая часть штевня подъ баксовой штукой была зазубрена, и мы потеряли только небольшой кусокъ фалшкиля, вмсто всего его, какъ предполагали раньше. Сняли долой переборки и разобрали пороховой и бомбовой погреба, чтобъ попасть въ трюмъ. Въ 1 по полуд. я сдлалъ офицiальный визитъ морскому коменданту, благодаря его за распоряженiя при ввод меня въ докъ. Я говорилъ съ нимъ объ увертк янки, которая по его мннiю, должна уронить американцевъ въ глазахъ Европы. Онъ упомянулъ о большомъ пожар въ Чарльстон, за что я замтилъ, что по этому факту — который, безъ сомннiя, есть трудъ посланныхъ и подкупленныхъ непрiятелемъ поджигателей, — Европа можетъ судить о варварскомъ характер войны, которую ведутъ противъ насъ; я объяснилъ ему, что мы въ дйствительности столько же сражались за Испанiю, сколько за себя, потому что если свернымъ варварамъ удастся одолть югъ (что однако я признавалъ невозможнымъ) и уничтожить нашу рабовладльческую собственность, — то въ дикомъ своемъ наступленiи и съ большимъ еще бшенствомъ они поведутъ войну съ Кубой и Порто-Рико. Онъ возразилъ, что война эта не можетъ продолжаться долго; въ Сверной Америк достаточно населенiя и земли для 2-хъ большихъ государствъ, и Европа безъ сомннiя, не замедлитъ вмшаться. Онъ былъ чрезвычайно любезенъ и вжливъ со мной.
Вторникъ, Января 14.…Сегодня имлъ свиданiе съ морскимъ комендантомъ, который обяснилъ мн содержанiе полученныхъ имъ отъ правительства приказанiй касательно моего парохода, гласившихъ, что мн разршается сдлать только необходимыя исправленiя, безъ существенныхъ передлокъ. Я удовольствлвался этимъ и сказалъ ему, что прекрасно понимаю желанiе его правительства избжать недоразумнiй, причемъ уврилъ его, что, на сколько это отъ меня зависитъ, онъ можетъ вполн положиться, что я не позволю себ сдлать ничего такого, что могло бы вовлечь его въ затрулненiе. Продолжали необходимыя починки. Около тысячи мастеровъ, — многiе изъ нихъ преступники, — работаютъ въ этомъ адмиралтейств. Здсъ обшивается медью большой паровой фрегатъ, построенный здсь же, и другой, еще большiй, стоитъ на стапел. Въ адмиралтейств большой складъ строеваго лсу, и хотя вода здсь соленая, но червь не стъ его; приливы и отливы этому помогаютъ. Лсъ, который 40 лтъ хранится въ док, совершенно нетронутъ. Пятеро изъ моихъ матросовъ убжали вчера; вс они, къ моему удовольствiю, оказались иностранцами. Комендантъ общалъ содйствiе полицiи къ отысканiю ихъ, но я не имю никакой наджды поймать.
Среда, Января 15. Вставивъ новую доску въ подводную часть, наложивъ опять обшивку и осмотрвъ винтъ, мы выведены были изъ дока в 1 ч. по полуд. Исправленiя эти очень неохотно исполнялись испанскимъ начальствомъ, которое, повидимому, старалось поскоре насъ сбыть, опасаясь непрiятностей, могущихъ возникнуть вслдствiе даннаго намъ разршенiя войти въ докъ! Такой образъ дйствiй, какъ я полагаю, слдуетъ приписать скоре офицiальной робости, чмъ недостатку расположенiя къ намъ, такъ какъ самъ командантъ адмиралтейства выражалъ мн сожаленiе, что не можетъ совершенно исправить пароходъ, предлагая отъ себя лично вс т услуги, которыя въ его власти оказать. Машина наша не готова и генералъ-капитанъ прислалъ небольшой пароходъ буксировать меня въ Кадиксъ куда я пришелъ около 4 ч. по полуд. Пока мы стояли въ док, 9 человкъ команды убжали. Двое приведены назадъ, остальные скрылись. Нкоторые изъ нихъ вели себя очень хорошо, хотя ни одинъ, разумется, не былъ преданъ флагу, не будучи ни нашими уроженцами, ни гражданами вообще; какъ матросамъ, имъ надолъ пароходъ и они искали перемны. Нкоторые безъ сомннiя, желали избавиться отъ той тяжелой и опасной службы, которую они несли; укрывались они у американскаго консула и безполезно было бы требовать ихъ выдачи. Непрiятелю, конечно, очень удобно жечь наши города, подсылая негровъ поджигать ихъ и переманивать нашихъ матросовъ. Сегодня вечеромъ еще одинъ убжалъ. Отдалъ приказанiе, чтобы шлюпка не отваливала безъ офицера, чтобъ офицеръ былъ вооруженъ и стрлялъ бы въ того кто попытается бжать.
Четвергъ, Января 16. Собралъ команду и говорилъ ей о друномъ поступк бжавшихъ товаищей ихъ. Я сказалъ имъ, что не врю, чтобы на судн нашелся еще кто нибудь, способный къ такому низкому поступку; что кто ршается убжать съ судна при такихъ обстоятельствахъ, убжалъ бы и отъ своего орудiя, а такихъ мн не надо и проч. Я заключилъ, сказавъ, что когда будутъ присланы деньги, имъ позволено будетъ идти куда угодно…Въ 9 ч. по полуд. прiхалъ адъютантъ военнаго губернатора, онъ привезъ съ собой лоцмана и ршительное приказанiе выйти въ море. Я отвечалъ такъ:
К. Ш. Пароходъ Сэмтеръ.
Кадиксъ, Января 6, 1862.
Сэръ, — Имю честь увдомить васъ, что во время стоянки моей въ док Каракка, у меня убжало 8 человкъ матросовъ, которые, какъ мн сообщили, находятся подъ покровительствомъ и укрываются у консула Соединенныхъ Штатовъ, почтительнше прошу васъ приказать выдать мн этихъ людей, и для устраненiя затрудненiй, которыя вамъ могутъ казаться связанными съ исполненiемъ моей просьбы, позвольте мн сдлать слдующiя замчанiя:
… [8]
8
Въ пропущенныхъ параграфахъ, изложенны притязанiя Конф. Штатовъ, на полныя права воюющихъ нацiй.
3) Во всхъ государствахъ существовало и теперь существуетъ правила арестовывать бглыхъ съ военныхъ судовъ и выдавать ихъ своему начальству, не входя въ разбирательство къ какой нацiи бглецъ принадлежитъ.
4) Если это принято въ мирное время, то тмъ боле оно необходимо во время войны, потому что иначе въ нейтральной территорiи допускались бы военныя дйствiя, правда отдаленныя, но все же военныя.
5) Позволять непрiятельскому консулу на нейтральной территорiи переманивать матросовъ съ судовъ противника своего, укрывать ихъ или покровительствовать имъ, — есть нарушенiе нейтралитета, такъ какъ въ этомъ случа домъ консула длается непрiятельскимъ лагеремъ на нейтральной территорiи.