Кровь фоморов
Шрифт:
Заметки
[
<-1
]
Сидх – волшебный холм, место обитания народа ши.
[
<-2
]
Балор – легендарный правитель фоморов, взгляд его единственного ока был смертельным.
[
<-3
]
Нуада – верховный король кельтских богов, утратил руку в битве с фоморами. Тюр – однорукий бог воинской доблести из германо-скандинавского фольклора.
[
<-4
]
Фенрир – чудовищный пес, враг асов. В конце мира он проглотит солнце и убьет Одина.
[
<-5
]
Рианнон – жена легендарного валлийского царя Пвилла, была оклеветана шестью няньками, приписавшими ей убийство собственного новорожденного сына. В наказание должна была возить на спине всех приходивших во дворец короля гостей.
[
<-6
]
Исп. – Да, сеньор.
[
<-7
]
Исп. – Спасибо, сеньор.
[
<-8
]
Исп. – Доброго дня, дружище.
[
<-9
]
Исп. – Рико, какого черта? Что здесь происходит? Твоя бедная мать – земля ей пухом! – убила бы себя, если бы увидела!
[
<-10
]
Исп. – Пожалуйста, сеньора…
[
<-11
]
Исп. – Сеньор, вы – бандит?
[
<-12
]
Исп. – Рико, как тебя сюда занесло?
[
<-13
]
Исп. – А как ты до этого докатилась, мать моя?
[
<-14
]
Исп. – Проваливай! Те парни тебя прикончат!
[
<-15
]
Исп. – Прощайте, сеньора.
[
<-16
]
Исп. – Ух ты!
[
<-17
]
Исп. – Ты красивая.
[
<-18
]
Исп. – Простите.
[
<-19
]
Атам – викканский ритуальный кинжал.
[
<-20
]
Аск и Эмбла – первые люди в скандинавской мифологии.