Чтение онлайн

— El ca~n'on es para lo 'ultimo — dijo el alcalde. Yo dar'e la orden de fuego tirando el sombrero al aire. Y dirigi'endose a las mujeres les mand'o que cuidaran de los heridos.

Los franceses dispararon sus fusiles y una lluvia de balas cay'o sobre los troncos de encina que formaban una muralla sobre la cual hab'ian puesto el ca~n'on.

El enemigo avanz'o y lleg'o hasta unos veinte metros de los defensores de Lapeza.

— !Fuego! — esclam'o entonces el alcalde, mientras tiraba el sombrero al aire y se pon'ia en el sitio de m'as peligro.

La lucha fue terrible. Franceses y espa~noles dispararon a un mismo tiempo, sembrando la tierra de cad'averes. En medio de aquella terrible lucha estall'o el ca~n'on llevando la muerte al campo de batalla. La fuerza de la explosi'on derrib'o parte de la muralla y los troncos cayeron sobre espa~noles y franceses. Cien hombres perdidos en Lapeza y en el camino, fue el balance de aquella batalla para los franceses.

Perseguidos, cubiertos de sangre y polvo, entraron en Guadix los vencedores de Egipto, Italia y Alemania, vencidos aquel d'ia por un pu~nado de pastores y carboneros.

al pie de en medio de a causa de

Vocabulario

v'iveresm продовольствие

robom кража

asesinatom убийство

sufrir переживать

enemigom враг

objeto предмет

convertirseen превратиться в

carbonero угольщик

restom остаток

le~nador дровосек

pastor пастух

ca~n'onm пушка

troncom ствол

encinaf дуб

bocaзд. отверстие

p'olvoraf порох

balaf пуля

acerom сталь

violencia f насилие

odiom ненависть

profundo,– а глубокий, ая

combatientem бореи

distribuir распределять

se~nalf знак

nubef облако

cuidar de ухаживать

disparar стрелять

fusilm винтовка, ружье

murallaf стена

peligrom опасность

avanzar продвигаться вперед

terrible ужасный, -ая

cad'averm труп

muertef смерть

explosi'on f взрыв

balancem отчет

sangref кровь

perseguir преследовать

polvo пыль

Expresiones

alpiede — у подножия; около

enmediode — среди, на середине

acausade — по причине, из-за

empezaronafaltar — стало нехватать

hacersufrir — заставить страдать

lluviadebalas — град пуль

obrasdedefensa — оборонительное сооружение

nubedepiedras — град камней

campodebatalla — поле битвы

unpu~nadode — горсть

EJERCICIOS

1.'Abranse los par'entesis sustituyendo el verbo en infinitivo por el tiempo y persona correspondientes: 1. El profesor nos dijo que (sacar) todos buenas notas en el dictado. 2. Mar'ia dijo que no (poder) ir con nosotros porque se (sentir) mal. 3. Miguel me pregunt'o ayer cu'ando t'u (pasar) por su casa. 4. Yo le contest'e que (pasar) ma~nana. 5. Le preguntamos a Pablo d'onde 'el (comprar) su abrigo y cu'anto le (costar). 6. Te pido que (t'u) (hablar) conmigo s'olo en espa~nol. 7. Nos dijeron que cuando (terminar) la clase de espa~nol (ir) a la enfermer'ia para que nos (ver) el m'edico. 8. Si ma~nana (hacer) buen tiempo, nuestro grupo ir'a de excursi'on. 9. Le dijimos a Elena que no (tardar) a la reuni'on. 10. Nos dijeron que pronto (nosotros) (tener) el trabajo de control. 11. Temo que Andr'es (sacar) mala nota, pues (estudiar) poco y no (comprender) algunas cosas. 12. Cuando (nosotros) (examinarse) de todas las asignaturas entregaremos los manuales en la biblioteca. 13. El general franc'es Godinot orden'o a sus soldados que (ir) a los alrededores que todav'ia no (ser) conquistados, que (apoderarse) de ellos y (traer) todo el ganado que (encontrar). 14. Los lapece~nos dec'ian que cada uno de ellos (ser) un soldado y cada objeto en sus manos (convertirse) en un arma.

II. P'ongase en estilo indirecto:

Cuando el m'edico sali'o de visitar a la madre de Cuca una vecina le pregunt'o:

— ?C'omo est'a la enferma? ?Se curar'a pronto? ?Puedo yo ayudarla en algo?

El m'edico sec'andose las manos le contest'o:

— Est'a mejor. No tardar'a mucho en curarse. Si puede Vd., vaya corriendo a la mina y diga a su marido que venga en seguida a casa.

III. Term'inense !as siguientes oraciones:

No creo que ...

Te pedimos que ...

Nos dijeron que ...

Te compr'e este libro para que ...

Tem'ia que ...

Es extra~no que ...

Ellos se alegraron mucho de que ...

Pablo quiere que ...

Los que terminen ... ...

El que, no vaya de excursi'on ....