Чтение онлайн

Поймало райских жителей вниманье!

И па за па взошли на Эверест

Блаженств от прикасания друг к другу!

Устав плясать, вошли в прохладный лес;

Там начали служить Чете подруги.

Чтоб жар разгоряченных тел унять,

Сандал Им в кожу начали втирать.

26

Вслед мускусом тела Им умастив,

Подруги Их засыпали цветами.

Потом, всех этим очень вдохновив,

Взял флейту Шьям. Сложил кружок губами;

Зашевелились щеки, пальцы бег

Свой повели по череде отверстий...

Спустив кулисы бархатистых век,

Шьям дивной песней уносил в бессмертье!

Улыбки двух луноподобных лиц

И одеянья тел двух осиянных,

Беседы, что ведут Принцесса, Принц

Гокульского пастушеского клана,

Их волосы в цветах и развлеченья

Чампаку наполняют наслажденьем!

27

Прекрасен Врадж как миллионы Лун,

Орбиту в царстве духа очертил он.

В нем философским камнем сложен грунт

И много храмов с дисками на шпилях. *

Их многостеннокупольный ансамбль

Воздвигнут из каменьев самородных.

Струит река Калинди вод бальзам.

К ее волнам летит сонм благородных,

Кристально белоперых лебедей;

Они движеньем окаймляют лотос,

Плывя по аметистовой воде

Колоннами по солнцу или против.

Из пламеня, горящего в ночи,

Ваян цветок - из злата "кирпичи".

28

Сто лепестков имеет сей бутон,

В их средоточьи - сцена золотая,

Она алтарь, который окружен

Восьмерки главных сакхи лепестками.

На них сидят хозяйки лепестков,

Ведомые Лалитой и Вишакхой,

А в центре - трон из злата, жемчугов,

Где восседают Радха с Гопинатхом.

Сгущенные Их сладость и краса

Чампаке в ум, как две звезды влетели:

Лучатся и общаются глаза,

Улыбки с уст слетают то и дело,

Из сердца в сердце речи Их летят, -

Все эти вещи в мир нектар сочат.

29

Желание Чампаки таково:

Пусть театр этих вечных развлечений

В ней воплотит себя как естество

Рекою представлений-откровений".

Излив свои спонтанные стихи,

Она вернула зренье в мир подлунный.

Паучья пряжа меж стволов сухих

Блестела как магический рисунок.

Сквозь белые лесные кружева

Увидела идущую Кастури,

И поспешили с уст ее слова:

"О светоч светлых поэтесс мадхурьи!

Не можешь ли чуть-чуть повременить,

О вешних играх свой рассказ явить?"

30

Вести Кастури согласилась речь,

И, лотосом сложив девичьи ноги,

На пелерине, снятой с юных плеч

Чампаки, села как учитель йоги.

Чампака, сев напротив, рот ушей

Раскрыла во всю ширь его пределов

И принялась вбирать ручей речей

Сказительницы юной и умелой:

"Начну с того, что в день, воспетый мной,

Шри Радха в окружении наперсниц

Оставила светлейший Свой покой

В Джаватском мужнем родовом поместьи

И в лес, не покидаемый весной,

Пошла, осеменяя мир красой!

31

Лишь выйдя за врата, прям пред Собой

Замужнюю увидела Шримати;

Таз с простоквашей был в руках у той, -

Сей символ был весьма благоприятен;

И - сойку с шеей выпившего яд*–

Пернатую предвестницу удачи.

Потом - корову, с ней быка, телят,

Что несомненно было знаком счастья.

А далее олень попался Ей,

Фортуны расположенность сулящий;

Две трясогузки с облачком шмелей,

На крупном лотосном цветке сидящие

Средь озера, что было по пути.

Двуликий цвет себя в Ней обратил.

32

Он мастерски себя преобразил

В лицо Говинды, а в Его зеницы

Подвижных трясогузок превратил,

Шмелей понудил кудрями завиться.

Ряд добрых предзнаменований в Ней

Любовным опьяненьем отразился, -

Как слон стопой нетвердой по весне

Идет среди подруг, и весь забылся

Так средь подруг шагала и Она.

Они свежо, безудержно шутили.

И вскоре изумрудная стена

Агатовым глазам себя открыла.

За ней цвела волшебная страна,

Вовек жила в ней юная Весна.

33

Глазами источая луч тепла,

Что все вокруг любовью согревало,

Кишори в славный вешний лес вошла.

Навстречу Радхе лозы расцветали,

Влюбившись в голос Гостьи, сладость чья

Густа как сладость в голосе кукушки;

Чьи украшенья, в ритм шагам звуча,

Сражают благородным тембром уши,

И превосходят колоритом гуд

Пчел, опьяненных лучшею пыльцою,

И пение чатак, свой долгий зуд*

Всласть утоливших дождевой водою.

Себя раскрывший девам настежь лес

Предстал пред Радхой чудом из чудес.

34

Голубоватым блеском лес сиял,

Тем венчик Шьямы в мыслях вызывал он.

Цвет тилака собой напоминал

Те тилаки, что Кришну украшали.

Напомнили Ей Шьяминых друзей

Арджуны с их эпитетом вишала

(Высокие) - тех самых двух мужей,

Кто в играх с гопи компаньон Гопала.

Деревья халиприи в их цвету

В Ней вызвали поминовенье Рамы,

Как Халиприя славного в свету.

Перо в тюрбане Ей пришло на память,

Когда Ей перья на глаза попали,