Люди города Ура
Шрифт:
Интересен и список свидетелей; дарение братом брату — дело семейное, и мы встречаем немало родичей: Ададбани, АнаСинлуштемика (и, вероятно, его отца БурАдада), Имликума, далее несколько постоянных свидетелей ПузурДаму: Зубабума-«Муху», Ахушуну; и свидетеля Имликума, Аттайи и их друзей и родичей — ЛудлулСина; возможно, присутствуют также известный нам Наннамансум и его отец (?).
Ко времени около 1810 г., возможно, относится цитировавшееся выше письмо № 1, UET V, 76 к пяти братьям и Аттайе от Наннамансума.
Неясна дата письма к Имликуму от некоего Шамашнацира (U.16826, UET V, 52), но, поскольку оно дает некоторую общую картину деятельности интересующего нас лица, можно привести его здесь:
22) UET V, 52: «Имлик[уму] скажи — так говорит Шамашнацир [375]– Если бы ты и в самом деле был моим братом! В этом городе ты сказ[ал] так: „Ты не посылал [ко мне] гонца, и ничего за [мной] у тебян[ет]; (но) поскольку я тебе доверяю, [376] пусть будет 5 сиклей серебра для Иди[капри], а наемных работников уже проверили“. [377] (Раз) ты послал ко мне человека ( awilum), так по справедливости оплати [378] ему, с пустыми руками не отсылай его. (А) он представил мне свидетелей: „С пустыми руками меня он отправил“. Мою прибыль, [чт]о [в тво]ем (?) городе, [379] отдай, а (то) здесь я потребую, чтобы ты отвесил [380] серебро сейчас же. Ладыо его ты не грузи для меня покупками, [381] а пошли только серебро, сколько он велит отвесить мне, а (сам) Идикапри и сверх (того?) серебра велит тебе отдать. Покупки, сколько ты можешь ему дать, пошли мне в соответствии с документом с печатью». [382]
375
Этот (?) Шамашнацир известен еще по фрагментированному письму из архива торговца Эйанацира (гл. IV, № 30. U.16529, UETV,51), адресованному Шамашнацир ом некоему Синбелили (см. выше, № 4??), следующего содержания: «Син и Нингаль ради меня (да сохранят тебя в живых). Относительно 2 бур (около 12 га) твоего служебного надела, который я взял у тебя в аренду, и ты выдал мне документ, Дуду будет (его?) обрабатывать» и т. д.
376
Букв. «по слову доверия твоего (=к тебе?)»: а-na pi-i ti-ki-il-ti-ka.
377
g'in k`u.babbar a-na I-di[-kap-ri] li-ib-si(!) / `u ag-ri su-un-nu-qa-a-ma.
378
Букв. «ответь», a-pu-ul.
379
п'e-mi-li sa a-li-ka(?) i-di-in.
380
'u-sa-as-qa-al-ka.
381
Букв. «ценой» или «купленным» ( si-ma-am).
382
me-he-er ku-nu-uk-ki.
Из этого письма несомненно, что Имликум занимался прежде всего торговыми операциями, и если это недостаточно отражено в других документах, то объясняется тем, что, по обычаю, сделки с движимым имуществом заключались устно, по доверию.
Некоторых других деловых операций Имликума и его родичей мы коснемся в гл. VII в связи с судьбами зависевшей от него бедноты.
Дальнейшая деятельность Имликума, как она отражена в документах, современна, за немногими исключениями, деятельности второго поколения.
23) U.16827, UET V, 356, заем:
«3 1/ 3сикля серебра, рост на 1 мину 12 сиклей будет прибавляться; у Имликума, Абуни, Цалилума, ИбниАмуррума заняли (два или три несохранившихся имени), Пузурилишу, Элайа, Шагишабушу, Шесшеспад и НарамСин. (В) месяц gud-si-s'a кто из них будет способен, [383] серебро отвесит. Именем их царя [они поклялись]. Перед [И]шум[гамилем(?)], Синнадой» (год не указан).
Здесь вместе с Имликумом в качестве кредиторов выступает его брат Абуни, а также Цалилум и ИбниАмуррум — надо думать, родичи, принадлежавшие к следующему поколению. Цалилум — несомненно, а ИбниАмуррум — вероятно, младший брат Ададбани, о котором будет сказано далее (ср. также U.17249, UET V, 346). [384] Среди должников — младший брат Имликума (?).
383
Так, вероятно, надо понимать l'u-silim-ke 4, что, очевидно, соответствует аккад. salmuи kenu— выражение означает солидарную ответственность каждого за всех.
384
Заем небольшой суммы у Аттайи; свидетели Синашаред, Цалилум (?) и Имликум.
24) U.16827, UET V, 228, наем ладей:
«2 ладьи (емкостью) 30 гур, 1 рулевое весло, 2 багра — за наемную плату (всего) этого (в) сикль серебра у Эйатукульти и ИддинСина наняли Кукку, Эйашеми, АнаСинвушшур и Илииддинам; когда путешествие кончится, ладья должна быть поставлена на место. [385] Именем их царя он (!) поклялся».
«Перед НабиСином, Шагишкинумом, НурАмурримом, Зики, ЭрибСином. Месяц Kin- dInana, 20-й день утром» (год не указан).
385
Kaskal 'us-sa-s`e m'a ki-ba gur-ru-dam.
Наем ладей и торговое путешествие с грузами было, естественно, чаще всего делом не «принципалов», а младших членов семейной общины (ср. еще № 5, 15, 21, 31). Эйашеми упоминается также, например, в № 41 (далее) (в архиве U.16830, письмо UET V, 63); об Илииддинаме и о Кукку уже упоминалось.
25) U.16827, UET V, 368, заем:
«2 (мины) 12 сиклей 18 уттату серебра, от (бога) Нанны, от [И]млик[ума]. [386] Утром [в тот] д[ень], [387] (когда) дело завершит, Шамашит'e серебро отвесит».
386
В автографической копии Фигуллы более похоже на m [N]u-ur– […], но имена с элементом Nur– («свет») всегда пишутся m Nu-'ur; поэтому здесь знак — UR– надо читать — lik– , а вместо m [N]u— читать m [I]m(!). Чтение m [I]m(\)-lik-[kum]поддерживается и экспедиционным номером.
387
ud ud-zal-x.
«Перед ЛудлулСином, Синраби, Илиишмени, Кукку. Месяц аЬ-Ьа-'ed, день 17-й» (год не указан).
Шамашит'e, занимающий крупную сумму (свыше 132 сиклей серебра) на какое-то деловое предприятие, — конечно, брат Аттайи, когда-то получивший от него в подарок ладью (№ 21); Имликум (может быть, именно потому, что сумма велика) выступает не от своего имени, а в «товариществе» с богом Нанной (точнее, его храмом). Сделка — между своими, о проценте речи нет. Среди свидетелей — ЛудлулСин (сын женщины Дулатум и брат Нарамтум), свидетель-профессионал, а также Кукку, по-видимому дальний родич Имликума.
Сохранившаяся памятная запись дает представление о размахе коммерческой и кредитной деятельности этого дома:
26) U.16826, UET V, 475, памятная запись о кредитовании:
«3 сикля 25 уттату серебра — ТизкарШамаш,
4 сикля — Синирибам, сын Синримили,
1 сикль 5 уттату — Шагишкинум,
1/ 4(сикля) серебра — Наннамансум, сын блудницы,
1/ 2сикля серебра — Ахалиту (?),
1/ 2сикля серебра — Утумансум,
1 сикль 5 уттату —
1/ 4(сикля) серебра — […]
10 уттату — [Ш]ариатум,
1 1/ 2[сикля…] — [..]иддинам, с[ын Э]лали…
1 сикль — Балитум, вын Уртуры,
1/ 2сикля — Аттайа, сын Ахушуну.
14 2/ 3сикля 15 уттату серебра».
В следующем документе речь идет о значительно более крупных суммах.
27) U.16827, UET V, 543, памятная запись о кредитовании (начало не сохранилось):
«… 1/ 3мины серебра — [..],
1/ 3мины серебра — Ур[..],
1/ 3мины серебра — СинЭри[бам],
1/ 3мины серебра — Ибаллут,
1/ 3мины серебра — Сибнигена,
10 сиклей серебра — Эйашеми,
1/ 2мины серебра — ПузурИштар.
Всего 3 мины серебра (и) 240 (?) и 21 талант [388] шерсти, (за) которую отдал кольцами (?)». [389]
388
Талант — ок. 30 кг, 261 талант — почти 8 тонн.
389
Текст неясен; читаю sa sa-wi-ra-am(!) i-di-nu— «(за) которую отдал (серебряными) кольцами». Серебряные кольца иногда играли роль монет, например в Сиппаре. Иначе можно бы читать sa Ta-wi-ra-bi(!) i-di-nu— «которые отдал Т.».
Еще один документ в том же роде:
28) U.16826, UET V, 575, памятная запись:
«1 гур 2 уль подлежащего взысканию ( naslaptu), что взыскали, 1 гур 1 уль 2 бан ячменя, подлежащего взысканию, — с Синиддинама и ИддинАдада».
Который из многих Синиддинамов имеется в виду — трудно сказать. Вообще, хотя в этих памятных записях встречаются отдельные, возможно, знакомые нам лица, но большинство должников (или это кредиторы?) совершенно неизвестны. Скорее всего это партнеры по торговым делам.