Чтение онлайн

– Нет, – выдавила она в пустоту.

– Не мил, значит? – донеслось из коридора.

– Да нет же! – разъярилась Изабелла.

– А я что говорю, – захохотал Рик и захлопнул за собой дверь своей спальни.

Девушка, тяжело и свирепо дыша, вцепилась в мягкие ручки кресла, не веря в то, что попалась в такую дурацкую словесную ловушку.

Да как ему в голову вообще такое пришло?! И не просто пришло, а еще хватило наглости озвучить! О, это нельзя было оставить безнаказанным! Облить его водой, растянуть веревку перед дверью, связать в тугой узел его вещи, когда он будет спать? Феерические планы мести моментально заполонили ее взбунтовавшийся разум.

За дверью что-то нерешительно прошуршало.

– Ну что, в библиотеку? – осторожно заглянула в гостиную фрейлина, ставшая невольной свидетельницей нежной семейной сцены.

– Случайно не знаешь, как вяжутся морские узлы? – ядовито прошипела Изабелла.

– Там и узнаем.

Все еще ожесточенно дыша, Изабелла промчалась мимо библиотеки, ввалилась в комнату и направилась к кровати, чтобы немного полежать и прийти в себя после беспрецедентного выпада Рикардо. Керолайн, яростно кусая губы, ежесекундно расползавшиеся в предательской улыбке, впорхнула следом.

– Да как у него вообще мозгов хватило такое сказать?! – немилосердно взбив подушку, упала на покрывало Изабелла.

– Да.

– Свет мне, видите ли, не мил!

– Не говори.

– Еда совсем в голову ударила!

– Точно.

– И так ничего не соображает, так еще и ест до потери сознания! Как он потом не путает право и лево?!

– Действительно.

– Он после еды даже собственное имя не помнит!

– Именно.

– И городит потом невесть что!

– Несомненно.

– Керолайн!

– Бесспорно.

– Кери!

– Что?

Изабелла зарычала и еще глубже уткнулась в подушку:

– Ничего. Надо, наконец, разобрать вещи и переодеться.

– Однозначно.

– Керолайн!

– Ну, что?

Изабелла тяжело вздохнула и повернула голову:

– Доставай мешки.

Подруга, все еще пряча за белокурыми локонами покрасневшие от кусания губки, направилась к шкафам:

– Давай я буду раскладывать, а ты подавать.

– Хорошо, – с очередным глубоким вздохом поднялась с кровати Изабелла.

Девушки удобно расположились на ковре и погрузились в методичное наведение порядка на своей территории.

– Он-то сам, можно подумать, лучше, – проворчала Изабелла.

– Кто?

– Ненаглядный твой.

– Что?!

– Не что, а кто!

– Кто?

– Вы оба сегодня какие-то невменяемые.

Керолайн, полыхая как маковое поле, несколько раз уронила из рук одну и ту же зеленую бархатную амазонку.

– И что с ним не так? – еле слышно выдавила она.

– Сам ходит, спотыкается, трубадур несчастный.

– Спотыкается?

– Конечно, голова-то все время свернута в сторону.

– Какую? – прижала к груди многострадальную амазонку фрейлина.

– Твою. Какую еще? Менестрель недоделанный.

– Мою? – пролепетала Кери.

– О, Господи, еще одна… Ты как будто не знаешь?

– Что? – в беспамятстве прошептала подруга.

– Что за день… Влюбился он в тебя по уши!

– Кто?

– Ненаглядный твой.

– Мой? – эхом повторила Кери.

– Все ясно с Вами…

– Все?

– Все.

Керолайн медленно протянула руку к шкафу и положила амазонку мимо полки.

– Изабелла, – заныла она, не заметив свалившего ей на ногу костюма, – это что, так видно?

– Ему – нет, – вздохнула подруга и, подняв амазонку, в очередной раз повесила ее на протянутую ей безжизненную ручку.

– Кому?

Изабелла уже открыла было рот для ответа, однако внезапно онемела и вцепилась взглядом в содержимое мешка – на самом дне лежал ее черный костюм и маска Дымки.

– Изабелла, – донесся до нее голос Кери. – Кому?

– Что – кому?

– Кому не видно?

– Не видно?

– Ну, ты сказала, что ему – нет.

– Что – нет?

– Что кому-то не видно.

– Что не видно?

– Изабелла!

– Ну, что?

– Отвечай.

– Давай, я, пожалуй, буду раскладывать, а ты – подавать, – Изабелла судорожно схватила мешок и метнулась в шкаф.

В другой раз Керолайн непременно почуяла бы здесь неладное, но сейчас несчастная фрейлина пребывала в таком смятенном состоянии, что, похоже, даже не заметила смены своей деятельности.

– Ну, так ты мне ответишь? – промямлила она. – Кому этого не видно?

– Да, Рикардо самому этого и не видно, – наконец, ухватила маячащую в ее памяти мысль Изабелла.

– Почему?

– Потому что со стороны это всегда больше заметно. Нам, например.

– Кому Вам?

– Ну, кто тут еще есть кроме тебя, меня и Рикардо?

– Какой кошмар… – прошептала Кери.

– Какой? – напряженно высматривая место, куда можно было спрятать маску, попыталась поддержать разговор Изабелла.

– Значит, и он тоже все знает?

– Кто, он?

– Ну, он.

– А, он. Ну да, и он тоже.

– Ужас…

– Почему?

– А вдруг он против?

– Да, ему-то, собственно, какая разница, – молниеносным броском руки закопала Изабелла опасный предмет в стопку из трех своих амазонок и со вздохом облегчения повернулась за следующей партией одежды.

– Ну, мы уже не в Эль Пуэбло, а в его доме.

– В любом случае, об этом нужно волноваться Рикардо, а не тебе.

– Хорошо тебе говорить.

Девушки ненадолго замолчали и сосредоточились на гардеробе.

– Все-таки интересно, чем мы будем заниматься все это время, – протянула Керолайн, вывернув наизнанку свой мешок, и, со свойственной ей педантичностью, на всякий случай решила перепроверить багаж подруги.

– У тебя есть Рикардо – пусть он тебя развлекает. А я планировала почитать пару часиков.

– Ну, я и тогда тоже. Сходишь со мной в библиотеку?

– У меня пока есть книга.

– Тогда мне что-нибудь выберем.