Наследница ведьм
Шрифт:
– Ну да. А в чем дело? Бобби ничего не объяснил, просто сказал, что должен найти для тебя что-то. А мы тут с Сэмом так друг другу наваляли по вине этой чертовой сирены, что как-то не додумались у него спросить. Эмб, это что-то серьезное? Почему ты молчишь? – с беспокойством в голосе спросил он.
– Нет, ничего. Уже неважно, - пробормотала она, слыша в мерном стуке часового механизма реквием по себе. – Вы всё равно уже не успеете… Пока, Дин.
И она нажала на отбой, пока не разрыдалась в трубку. Наверное, стоило рассказать ему всё, как есть, но что он сможет сделать, находясь в десяти часах езды от нее. А у нее их было всего восемь.
В этот момент телефон снова зазвонил. На этот раз это был Бобби.
– Эмбер, слушай меня внимательно: я не забыл про тебя. Но я не смог тут ни черта найти.
– Ничего, это нормально. Просто всё складывается не очень удачно для меня, верно? – глотая слезы, ответила она.
– Нет, Эмбер! Всё будет хорошо. Но мы можем опоздать. Поэтому ты должна уехать оттуда немедленно. Садись в машину и езжай в Су-Фолс. Как доберешься до моего дома – закройся в убежище и никуда оттуда не выходи, что бы ты ни услышала. Договорились? – твердо проговорил он. – А мы немедленно выезжаем и постараемся успеть.
– Вы не успеете – всего восемь часов до полуночи…
– Если ты будешь в убежище, у нас всё получится. Главное, сделай, как я сказал. Хорошо?
– Хорошо, - кивнула она, понимая, что лучшего варианта у них всё равно сейчас нет.
– Вот и отлично. И позвони мне или Дину, как только будешь в Су-Фолсе, слышишь меня, девочка?
– Да, слышу. Я позвоню, когда буду в Су-Фолсе, - ответила она, кладя трубку.
Но не успела она запереть дом и сесть в машину, как вновь зазвонил телефон. Это снова был Дин и он был отнюдь не так любезен, как Бобби.
– Что за фигня, Эмбер? Почему ты ничего не сказала про Гекату? – набросился он на нее.
– Прости, я думала, что Бобби всё решит, и что вам не до меня, а теперь уже всё равно…
– Что всё равно? Ты что, думаешь, что я брошу тебя одну оттого, что ты решила, что уже поздно?! – едва не закричал он.
– Я думаю, что мне пора учиться действовать самостоятельно, и, наверное, это как раз тот случай. Я просто… не хочу, чтобы ты винил себя, если вдруг что-то не получится, потому что в этом нет твоей вины, - запинаясь, произнесла она.
– Мы уже едем, Эмбер. И прекрати эти заупокойные разговоры. Когда мы увидимся, я расскажу тебе о том, что такое чувство вины, договорились?
– Угу, - кивнула она, чувствуя себя гораздо лучше и заводя двигатель.
Эмбер на всех парах мчалась прочь из Детройта, не оборачиваясь назад и стараясь не обращать внимания на доносящийся порой с улицы вой собак. Она лишь делала еще громче музыку и во весь голос подпевала знакомым песням, стараясь заглушить противный голосок в своей голове, бормотавший одну фразу: «Поклонись ей».
И вот, едва впереди замаячил указатель выезда из города, на дороге словно из-под земли выросла женская фигура, в которой Эмбер сразу узнала свою ночную гостью.
– Не так быстро! – закричала Геката и махнула рукой в сторону «доджа» Эмбер, отчего тот потерял управление и съехал с дороги, зарывшись в грязь у обочины.
– Думала сбежать от меня? – с возмущением воскликнула богиня, распахивая водительскую дверь. – Не выйдет! Я уже сказала, что тебе следует делать: покориться или умереть.
– Ты хочешь, чтобы я убила того, кого люблю, но я не стану этого делать! К тому же того, кого я люблю, всё равно здесь нет! – воскликнула Эмбер.
– Ну, он приедет. Винчестеры примчатся тебе на помощь, верно? – усмехнулась Геката. – Знала бы ты, чем обычно заканчиваются романы охотников и ведьм, еще спасибо мне бы сказала. А сейчас лучше возвращайся в город. Потому что ни одна ведьма его не покинет, пока я не разрешу.
И Эмбер разглядела за спиной у богини огромного черного пса, из пасти которого валил черный дым, а глаза горели красным огнем. И понимая, что сейчас ей ничего не добиться, развернула машину и поехала обратно к дому Дона, надеясь, что она сможет хотя бы что-нибудь найти за это время в хранилище.
Правда, перед этим она позвонила Бобби и сказала, что не сможет выполнить его задание и добраться до Су-Фолса, в ответ на что охотник громко выругался, но сказал, что они едут так быстро, что вполне могут успеть к полуночи.
Но Эмбер знала, что это не так. Лишь волшебство могло заставить «импалу» обмануть законы физики и вовремя домчаться до Детройта. А значит, ей надо было брать свое спасение в собственные руки. Как там говорят? Спасение рук утопающих, и всё такое. Но тут на память не вовремя пришло напоминание о том, что ведьмы могут чувствовать приближение своей смерти. И вот – бом, бом, бом! – кажется, она догадывалась, по кому в этот раз бьет колокол.
Приехав к дому Дона, она, не теряя времени, сбежала в хранилище и, притащив оттуда стопку книг о языческих богах, устроилась с ними на диване, одновременно подумав, что неплохо было бы перекусить. Ведь в этой суете она не ела почти сутки, и внезапно поняла, что безумно проголодалась. На всякий случай позвав еще раз Маргарет и мечтая в глубине души, что та придет и спасет ее так же, как делала это много раз, Эмбер вновь не получила ответа от прародительницы и, глубоко вздохнув, отправилась в ближайшую пиццерию, захватив с собой одну из книг.
И вот, когда она сидела в кафе, попивая кофе, доедая пиццу и лениво перелистывая страницы книги, притворяясь, что это самый обычный вечер, ее глаза зацепились за слова «медный меч» в словарном указателе в конце книги.
«Медный меч», - пронеслось в голове у Эмбер, и она тут же вспомнила медные сандалии Гекаты. Открыв книгу на нужной странице, она восторженно пискнула, когда поняла, что, наконец, нашла то, что искала. И, пребывая в радостном возбуждении, Эмбер бросила на стол деньги и, прижимая к груди заветную книгу, бросилась домой.
– Бобби, я знаю! Знаю, чем можно ее убить! – закричала она в трубку, едва закрыв за собой дверь дома и всё ещё боясь быть услышанной Гекатой.
– Что? Ты нашла? И чем же можно прикончить суку? – обрадовался охотник.
– Нужен медный меч, смоченный в крови собаки, - радостно воскликнула Эмбер и запнулась, только сейчас осознав, что понятия не имеет где достать хотя бы один из ингредиентов.
– Так! И где же мы сейчас найдем медный меч? – задумчиво проговорил Бобби, явно прикидывая все возможные варианты.