Чтение онлайн

– Ну и кого же ты позовешь на помощь? Кто у нас настолько компетентен в этом вопросе? – спросила она, изо всех сил сдерживаясь, чтобы не закричать.

– Я говорю о Памелле, - невозмутимо проговорил он.

Эмбер почти физически ощущала его злость на себя и Сэма, и потому решила не спорить, позволив ему поступать так, как он считает нужным. И когда Дин вернулся вместе с Памеллой, она с удивлением обнаружила, что рада новой встрече с медиумом. Пусть Памелла Барнс была упрямой и чертовски самоуверенной, за что и лишилась зрения, но то, с каким достоинством она справлялась со своей слепотой и шутила над ней, вызывало у Эмбер восхищение.

– Привет, ведьма, - поприветствовала она Эмбер после того, как обозвала Сэма занудиком и отчитала за его неудачную шутку про «Памелла, свет очей моих!».

– Привет, медиум, - ответила Эмбер, избегая встречаться взглядом с Дином, который и сам, казалось, избегал ее.

– Нет, серьезно, что с вами не так, Винчестеры? – повернулась к братьям Памелла. – У вас есть могущественная ведьма, а вы втягиваете меня в эти свои ангельско-демонские разборки?

– Наша ведьма не достаточно опытна в таких делах, - ответил Дин, всё так же не глядя на Эмбер. – А нам очень нужно вовремя вернуться из нашего призрачного путешествия.

– Он мне просто не доверяет, - вставила Эмбер и в упор посмотрела на него, однако Дин продолжал ее игнорировать.

– Странно. Но, похоже, у кого-то охлаждение в отношениях, - пожала плечами Памелла.

– Брось, Пэм, - постарался успокоить ее Дин. – Тебе здесь ничего не грозит. Отправишь нас в мир мертвых, потом быстренько вернешь – и все дела.

– И я, в случае чего, подстрахую, - предложила Эмбер.

– То есть предлагаешь мне доверить тебе свою жизнь, когда даже они тебе не верят, - хмыкнула медиум.

– Очень даже верим, - вставил Сэм. – Просто у Дина проблемы с доверием.

– Вот как? Теперь это так называется? – мгновенно вскипел готовый броситься на брата Дин. Но, к счастью, Памелла вовремя их осадила:

– Эй! Если хотите выяснять отношения, то везите меня обратно, а если хотите общаться со жнецами, так извольте заткнуться и делать то, что я скажу! – резко проговорила она, и Эмбер поразилась тому, как мгновенно притихли оба брата.

Хотелось бы ей так же уметь противостоять Дину. Но что она могла поделать, когда была просто влюбленной в него дурой? Пусть даже и ведьминских кровей.

– Итак, для начала расскажите-ка мне, гиганты мысли, как вы собираетесь спасать жнеца. Если, конечно, вам удастся его найти, - спросила Памелла.

– Легко и грациозно. Так, как делаем это обычно, - ответил Дин.

– Куда уж там! Вы превратитесь в беззащитную бесплотную дымку! – отрезала медиум.

– А как же призраки, которые порой так нас отделывали, что мало не казалось? – спросил Сэм.

– У них было много времени на тренировки. Вон, спросите у своей ведьмы. Ты ведь, кажется, тоже тесно общаешься с мертвыми? – повернулась к Эмбер Памелла.

– Э-э… Да, бывало иногда, - смешалась Эмбер от того, что все внимание было обращено на нее. Даже Дин, наконец, соизволил взглянуть в ее сторону. – Но они не рассказывали мне, как дошли до жизни такой…

– Ясно. В общем, похоже, вам придется проходить ускоренную программу, - повернулась к Винчестерам Памелла.
– Но, как я понимаю, вас это не остановит. Так что ложитесь на кровати и закрывайте глаза.

Эмбер с ужасом наблюдала за тем, как после прочитанного Памеллой заклинания жизнь словно покинула тела Сэма и Дина.

– Они уже там? – негромко спросила она медиума.

– Да. И ты при обоюдном желании с вашей стороны можешь прочитать заклинание и увидеть их, - усмехнулась та.

– Не уверена насчет обоюдного желания, а также насчет того, что они тут задержатся, - пожала плечами Эмбер.

– Ясно. Милые бранятся – только тешатся, - хмыкнула Памелла.

– Типа того, - ответила Эмбер, надеясь, что медиум поймет ее нежелание обсуждать их с Дином отношения.

– Что ж, раз мы с тобой остались одни, давай, что ли поболтаем о своем, о девичьем. Что ведьма, вроде тебя, делает рядом с охотниками? Я же чувствую твою силу и понимаю, что ты на самом деле можешь очень и очень многое…

– Но еще не всё умею. И не уверена, что хочу уметь всё. Меня воспитали несколько в иных традициях. Типа держи свои таланты при себе, не отсвечивай, будь хорошей девочкой – и будет тебе счастье, - ответила Эмбер.

– Ну и как? Посчастливилось? – спросила Памелла.

– Как видишь, я в нем просто купаюсь! Сэм мутит дела за спиной Дина, Дин злится на Сэма и хочет, чтобы я рассказывала ему всё, что мне станет известно…

– И что же тебя останавливает?

– А то, что я не хочу становиться причиной их ссоры. Потому что они потом всё равно помирятся, что бы там Сэм ни творил, а я останусь крайней! – воскликнула Эмбер и, вскочив со стула, подошла к окну и посмотрела на погруженную во мрак стоянку за окном.

– Да, ты верно мыслишь. Винчестеры всегда будут стоять друг за друга горой, - задумчиво произнесла Памелла. – И это хорошо. Но только для них. А не для тех, кто вокруг.

– Что ты имеешь в виду? – обернулась Эмбер.

– Я хотела сказать, что они творят большие дела, спасают мир, жертвуют собой, и всё такое, но рядом всегда кто-нибудь гибнет. Или слепнет…

– Да но… – начала было Эмбер, пытаясь сказать, что в тот злополучный день Памелла сама не захотела слушать советов Бобби и прекращать спиритический сеанс с ангелом, но медиум жестом остановила ее.

– Не надо. Я знаю, что ты хочешь сказать. Я сама в этом виновата. Я была слишком глупа и упряма. Но мне и в голову не могло прийти, что Дин притащит с собой ангела. Сама понимаешь, до недавних пор…

– Они были лишь сказкой, - договорила за нее Эмбер. – А в итоге обернулись какой-то страшилкой…

– Вот-вот… Так что даже не понятно, кто из них лучше: ангелы, демоны… Но я сейчас не об этом. Я к тому, что Винчестеры умеют заражать своим энтузиазмом. Они расскажут тебе, что мир летит ко всем чертям – и вот ты уже готова кинуться в самое пекло и погибнуть там ради спасения этого гребанного мира. Но ведь он до сих пор стоит. Целый и невредимый. И толпы людей вокруг живут нормальной жизнью и наслаждаются ей.

– Хочешь сказать, что я что-то упускаю в своей жизни, когда таскаюсь следом за ними? – произнесла вслух Эмбер вопрос, который сама много раз задавала себе.

– Я не знаю. Тебе видней. Просто иногда надо быть эгоисткой и думать о себе.

– О, поверь: в последний раз, когда я подумала о себе и решила немного пожить нормальной жизнью, за мной явилась Геката и попыталась меня убить.

– Но она же предлагала тебе какие-то варианты спасения? – проявила внезапную догадливость Памелла.