Чтение онлайн

Л. Ш.: Эй, ты должна быть благодарна за то, что он был со мной.

Доктор Хейл: Итак, Люк, почему бы тебе не рассказать немного о себе?

Л. Ш.: Что именно?

Доктор Хейл: Все, что считаешь важным.

Л. Ш.: Ну, у меня есть магистерский диплом в области компьютерных наук. Я работаю в области информационных технологий в течение... ну, с момента получения диплома. Я помогаю медицинским учреждениям настраивать электронные медицинские карты уже на протяжении пяти лет.

Доктор Хейл: Тебе нравится твоя работа?

Л. Ш.: Конечно. То есть это же работа. Бывает куда хуже.

Доктор Хейл: Ты женат, Люк?

Л. Ш.: Ты же знаешь, что нет.

Доктор Хейл: Разве?

Л. Ш.: Ну, я же не ношу обручальное кольцо.

Доктор Хейл: Многие женатые мужчины этого не делают.

Л. Ш.: Хорошо, но я холост.

Доктор Хейл: Возможно, когда—то был в браке?

Л. Ш.: Гм…

Доктор Хейл: Люк?

Л. Ш.: Да, был.

Доктор Хейл: Понятно. И почему вы разошлись?

Л. Ш.: Она умерла.

Доктор Хейл: Мне очень жаль.

Л. Ш.: Всё... всё в порядке. Это было давно.

Доктор Хейл: Хочешь поговорить о…

Л. Ш.: Нет, я не хочу об этом говорить. Пойдем дальше, хорошо?

Доктор Хейл: Без проблем. Мне просто кажется…

Л. Ш.: Это была плохая идея, выключи запись.

Доктор Хейл: Я не согласна. Нам еще многое предстоит изучить.

Л. Ш.: Правда?

Доктор Хейл: Да. Вы очень загадочный и интересный человек, Люк Штраус.

Л. Ш.: Неужели?

Доктор Хейл: Не смейся. Ты потратил целый вечер, чтобы помочь женщине, которую едва знаешь. И ничего не хочешь получить взамен.

Л. Ш.: Ну, я должен был это сделать. Она живет посреди глуши. Мне бы не хотелось, чтобы с ней что—то случилось.

Доктор Хейл: Это очень отзывчиво.

Л. Ш.: Наверное, я хороший парень. Или идиот.

Доктор Хейл: Ты был бы идиотом, если бы сделал это, ожидая от нее чего—то, чего она не собиралась давать.

Л. Ш.: Я не… Я имею в виду, я ничего не ожидаю. Надеюсь, я полагаю.

Доктор Хейл: Надеешься на что?

Л. Ш.: Ни на что. Не бери в голову.

Доктор Хейл: Нет, скажи мне.

Л. Ш.: Ну, эта женщина, которой я помог сегодня... она назвала меня загадочным и любопытным, и я не знаю, правда ли это. Но эта женщина, она точно такая. Более того, она действительно умна — вы даже не представляете насколько. Кроме того, она приходит в эту малообеспеченную клинику в свободное время и действительно заботится о пациентах. Она ведет себя так, будто это не имеет большого значения, но то, что она для них делает, удивительно. Они любят ее.

Доктор Хейл: Итак, ты решил помочь ей, потому что она помогает другим?

Л. Ш.: Да… Я имею в виду, отчасти это так, но...

Доктор Хейл: Но?

Л. Ш.: Она интересная, загадочная, заботливая и умная. Но она также...

Доктор Хейл: Что?

Л. Ш.: Она красивая.

Доктор Хейл: Ты так думаешь?

Л. Ш.: Да. Я действительно так думаю.

Доктор Хейл: Понятно. Так ты хочешь сказать, что испытываешь к ней чувства?

Л. Ш.: Э—э…

Доктор Хейл: Ты в курсе, что сейчас у тебя покраснело лицо?

Л. Ш.: Ха—ха, очень смешно. Ладно, я… слушай, что ты хочешь от меня услышать? Да. Да, она мне нравится.

Доктор Хейл: А что она чувствует к тебе?

Л. Ш.: До сегодняшнего дня я бы сказал, что я ей не очень нравлюсь. Но теперь я не так уверен. Её очень сложно понять.