Чтение онлайн

А Кит продолжала стоять на тротуаре, пытаясь сдержать свои слезы. Теоретически, она получила благословение на возвращение, если это можно так назвать. Но фактически, это прозвучало как фраза “Делай, что хочешь!”, после которой ни в коем случае нельзя делать того, что собирался.

Дождавшись, пока слезная пелена исчезнет с глаз и перестанут дрожать руки, Китнисс нацепила на лицо улыбку и вошла в дом, который встретил ее двумя настороженными взглядами и запахом жареного мяса.

========== 38. ==========

Для Пита это были одни из самых нервных выходных. Китнисс проводит их с Гейлом. Возможно, наедине. Скорее всего, наедине.

Он пытался занять руки простыми действиями, а голову формулами, но ни то, ни то не получалось. Все его мысли были только о двух парах серых глаз, которые в упор смотрели друг на друга, о двух парах рук, проникающих под одежду, поглаживающих и надавливающих на точки, так хорошо известные и изученные.

Нужно было срочно отвлечься, чтобы хоть как-то дожить до рабочей смены. И до того, что будет после нее.

Теперь грядущее мероприятие вызывало не сладкое предвкушение, а противную горечь во рту. Ничего сверхестественного парень от него не ждал. Он помнил, с каким довольным видом Кит говорила о Хоторне, как блестели ее глаза. Почему же он тупил раньше? Пит не мог простить себе не только бездействие в отношении девушки, но и игнорирование ее намеков. Ну и что, что они были совсем тонкие, он должен был понять. А так, получается, что он сам подтолкнул любимую девушку в объятия Хоторна. Вернее, вернул. И хотелось бы обвинить в своей тупости Китнисс, которая всю дорогу вливала в его уши всю эту херню о доброте и благородстве, но даже мысленно язык не поворачивался.

Сейчас он мог попытаться только уговорить ее не ломать свою жизнь, но не было смысла даже намекать на то, чтобы связать эту самую жизнь с ним.

После оценки своего финансового положения у Мелларка появился еще один повод для расстройства: всех его денег хватит только на несколько бутылок самой дешевой местной бормотухи. А если учесть любовь Сэма, да и самого Пита, к длительным алкогольным марафонам, то это капля в море. Плюс, вряд ли девушки будут пить то же самое, значит, нужно еще купить вино. А если вспомнить, что пить будет и Китнисс, вино нужно хотя бы неплохое.

Спас Финник. И как Пит раньше не додумался обратиться к нему за помощью? Услышав о проблеме друга, Финн тут же предложил отправить ему денег. Хоть предложенная сумма была и не очень большой, ее с лихвой хватит на один неплохой вечер и два билета на поезд. Потому что, поговорив с Китнисс, Пит собирается уехать. И, вполне возможно, билет ему понадобится только один.

Правда, передать деньги в другой дистрикт, не имея в наличии карточки - тот еще квест. Расспросив соседей, Пит узнал, что они в таких случаях пользуются почтой, которая, оказывается, еще существует. Озадачив друга необходимостью найти такое же заведение в Капитолии, Пит устроил рейд по местным магазинам, чтобы продумать заранее, какого и сколько алкоголя брать.

Помимо воли парень выглядывал среди прохожих знакомые темные волосы, или точеную фигурку, или, в крайнем случае, здорового широкоплечего парня, которого обычно Пит не был рад видеть. Конечно, никого он не встретил. Да и что им делать на улице? Если бы Пит не видел Китнисс несколько недель и имел на подобное право, он бы не вылезал из ее постели дня три, не меньше.

В конце дня, выслушав от Финника увлекательный и немного жуткий рассказ о его крестовом походе на почту, Пит получил номер перевода и предупреждение, что в отделении он встретит древнюю толстую хранительницу правил, которая не отдаст ему деньги, если найдет хоть одну ошибку в заполненных документах. К слову, чтобы отдать свои кровные этому чудищу, Финн переписывал бланк четыре раза. В последний раз только из-за того, что у него, видите ли, почерк не очень разборчивый, и его перевод может затеряться в глубинах почтовых складов (или карманов работников).

Чтобы найти местное отделение, Питу пришлось хорошенько поблукать по дистрикту. Он дважды проходил мимо универмага, трижды мимо школы, и только после этого нашел почту.

Низкое, неказистое здание, зажатое между СТО и фермой, как будто само умоляло прохожих не замечать его. И уж тем более, не заходить. Внутри было темно, пахло затхлостью, и никого не было. Постучав костяшками пальцев по стеклу, Пит ждал добрых пять минут пока из заднего помещения появилась работница этого храма забвения. Она медленно, вперевалку, шла к своему рабочему месту, хриплым басом периодически повторяя:

– Иду я, иду, кто это там такой нетерпеливый?

Увидев объемные телеса, скрытые синей формой, Пит чуть не рассмеялся в голос. Эта женщина точь-в-точь была похожа на ту, что описывал Финник. Представив, как она натягивает на себя латексный костюм супергероя с эмблемой почты Панема на груди, и сквозь ночь летит над уснувшей страной в двенадцатый, чтобы отдать ему деньги из рук в руки, Пит не смог удержать смех в себе, но под строгим взглядом поверх очков в пятнистой роговой оправе спешно замаскировал его под кашель. Вышло не очень убедительно.

Протянув заполненный листок для получения перевода, Пит с тревогой посматривал на часы. Нужно было еще успеть в магазин и заранее собрать вещи. Тщательно изучив бланк, почтовый работник недовольно нахмурилась и отсчитала деньги.

– Удивительно, впервые кто-то заполняет бланк правильно! Сразу видно, человек столичный, образованный.

Мысленно поблагодарив Финна за помощь и решив не упоминать информацию о том, что на почте он в первый раз за всю свою жизнь, и, надеется, в последний, Пит улыбнулся в ответ самой милой своей улыбкой и протянул руку за деньгами.

– Не хотелось отвлекать вас от такой важной работы многочисленными проверками, - не очень удобно было стоять с протянутой к окошку рукой и ждать, пока женщина соизволит отдать ему купюры. Но она, вроде как, не спешила.

– А это ведь вы работаете в заведении у Гордона?
– Пит мысленно закатил глаза, ожидая стандартные расспросы о Капитолии, мнении об их дистрикте и требование подробного отчета о его личной жизни, но улыбку от лица не отлепил.
– С вами еще девчонка Эвердин работает.
– Дождавшись легкого кивка ничего не понимающего парня, работница продолжила сухим профессиональным тоном.
– Передайте ей, что ее тут письмо дожидается, а отдать не можем - по адресу, указанному на конверте, нет даже почтового ящика. Я, конечно, знаю, где она живет, но туда принести письмо тоже нельзя - получатель должен быть совсем по другому адресу.

– Так вы же знаете, что это Китнисс, почему бы вам не отдать это письмо ей в доме Хоторнов?
– Пит не мог сказать спасибо за очередное напоминание о Гейле, раздражение начало подниматься к горлу, попутно зацепив легкие.

– Потому что не положено!
– Женщина бросилась на защиту правил своей объемной, колышущейся от негодования, грудью.
– Либо, пускай придет и заберет, либо, отправим обратно с пометкой, что адресат не найден!

Быстро кивнув, Пит выскочил за дверь с зажатыми в руке деньгами, подальше от полного лица, пышущего праведным гневом.