Чтение онлайн

– А давай завтра перед работой ты заскочишь ко мне в магазин? У нас новое поступление, новые пробники, то-сё… Душу отведешь, и если эта мерзавка опять заявится, будешь во всеоружии!

Представив, какой сегодня меня увидела «эта мерзавка» - с пыльными от архивных папок руками, с «подъеденной» помадой, наверняка разлохмаченной, пререкающейся с гундящим хубэ – еще и ее давним приятелем, как выяснилось! – тут же соглашаюсь.

***

[1] Двойное, европейское веко, как правило, добиваются с помощью косметической операции.

[2] Каннамская красотка – прозвище женщин, ставших красивыми благодаря пластической хирургии. Каннам – богатый район Сеула.

Ючон не сразу ее узнал.

Перед работой заехал в торговый центр купить затребованную подружкой косметику. Практичная Лим Хани не полагалась на эфемерное «угадай, что я хочу в подарок», выдавала точные инструкции: караты, граммы, миллилитры, бренды, а то и просто скидывала конкретные ссылки. Удобно, но женщины странные создания! Тебе дают деньги (слава всем богам, бабуля понемногу смягчается), вот и покупай, что захочешь! Нет, обязательно надо, чтобы дарил мужчина, да еще в соответствующей обстановке и со всеми полагающимися словами!

Раздражает.

Пока собирали выбранный Хани комплект уходовой косметики, Ючон бродил по еще пустынному залу, рассеянно почитывая инструкции того да сего, разбрызгивая в воздухе парфюмы и вдумчиво вникая в совершенно ненужные ему ароматы. По ходу дела отказывал всем консультантам по очереди – работницы магазина в полном составе сегодня попытали удачи с симпатичным и вроде не бедным посетителем!

Дойдя до конца зала, он заметил вертевшихся перед зеркалом и тихо хихикавших девушек. Одна в магазинной униформе, другая, видимо, ее подружка, пользовались отсутствием начальства и посетителей, нанося и стирая тональники, тени, подводки… Так часто делают школьницы – накрасятся и набрызгаются пробниками в ТЦ и бегут себе, красивые, учиться дальше. Но оказывается, и взрослые такое практикуют.

– Красотуля! – донеслось до Ючона, и он сморщился, пытаясь понять, чей это знакомый голос. – Ну вот, Минхва, глянь, ты точно лучше всех его девиц, вместе взятых!

А? Ючон круто развернулся к парочке.

– Ну да, конечно, ты же видела всех его девиц! – скептично протянул голос, который он уж точно узнает из тысячи. А то и миллиона. Попробуй забудь того, кто отчитывает тебя сотню раз на дню!

Незабвенный голос его сонбэ.

– Держу пари, их всего пара и была, он же такой душнила!
– упрямо отозвалась продавщица. Вторая девушка отступила от зеркала, и Ючон удостоверился: точно, это Ким Минхва прихорашивается сегодня с утра пораньше! А может, и каждый день? Стараясь остаться незамеченным, он по большой дуге обогнул стойки с косметикой и, подкравшись, строго вопросил у девичьих спин:

– А чем это вы тут занимаетесь, а?

Ойкнувшая Минхва резко развернулась, а продавщица тренированно согнулась в поклоне, выпаливая (отличная у них здесь дрессировка, да!):

– Приветствую, сонним[1]! Чем я могу вам помочь?

– Как же ты меня напугал, Ким Ючон! – выдохнула сонбэ и сердито шлепнула его по плечу. – Зачем так подкрадываться?

– Это вы были так заняты, что меня не заметили! – возразил он.

Подруга, по-прежнему в поклоне, повернула голову в сторону Минхвы, потом в сторону Ючона и наконец выпрямилась с радостным:

– Так это же наш маленький хубэ! Как твое здоровье? Злые коллеги больше тебя не обижали, не спаивали?

– А-а-а, - догадался он, - вы добрая соседка (буквально предлагавшая «тройничок») Минхвы-сонбэ? Как вас там… нуна Джиён?

– Ким Ючон-ши, веди себя прилично! – одернула сонбэ. – Что еще за «нуна»?

Джиён вступилась:

– Ну а кто я ему? И вообще, Минхва, ты давай у себя в офисе командуй, а здесь я главная!

– Вот именно!
– поддакнул развеселившийся Ючон. Джиён ему понравилась. Озорные глаза школьной хулиганки, задорный маленький нос и аккуратная фигурка.
– Спасибо большое, что тогда не выставили меня на улицу!

– Ну как же такого миленького хубэ - и выгнать?
– продолжала «хулиганка», краем глаза косясь на раздраженную подругу: та с недовольным видом возвращала пробники в ячейки стеллажа. – А что ты к нам больше не заходишь? Необязательно же напиваться до потери сознания, чтобы навестить двух веселых девушек!

– Это уж без меня! – раздраженно заявила Минхва. – Мне его и на работе вот так хватает!

– Слышать мне такое очень обидно, сонбэ… - Кстати, и правда обидно: не так уж он ее в последнее время и достает! Но не успел Ючон закончить свою укоризненную речь, как в магазине пошло какое-то движение и зашелестело:

– Быстрее, быстрее! Идет! Он идет! Идут!

Трое еще крутили головами, а продавщицы в белых костюмах с красными бантами-галстуками уже стеклись к выходу и, став рядком, – любое армейское начальство обзавидуется скорости и ровности строя! – синхронно поклонились.

– Ой! – снова обронила сонбэ, а Ючон подумал с досадой: вот же принесла нелегкая! Потому что в магазин степенно входил… кто бы ожидал? – все тот же окаянный первый принц Ким! Видимо, с утра пораньше инспектировал свои владения: Ючон запоздало сообразил, что этот подвернувшийся по дороге торговый центр - тоже собственность «Ильгруп». Похоже, и для работников магазина его визит был сюрпризом: вон, из кабинета трусцой выскочил управляющий, на ходу непрерывно кланяясь и приветствуя высочайшего гостя, а за стеклянной стеной народу все прибавлялось: как же, бесплатный аттракцион в одном лице! В смазливом лице Ким Ханыля.

Джиён вдруг развернулась к Ючону, размахивая руками и что-то уверенно вещая о товарах на ближайшей витрине - до чего сообразительная нуна, типа при деле, обслуживает покупателя! А не такая расторопная подруга даже пригнулась под прикрытие стеллажа и рыскала взглядом по сторонам, ища пути к бегству. Не хочет с утра пораньше оказаться перед зорким оком руководства! Смешно: «принц» даже о ее существовании не подозревает, не говоря уж о том, что она работает в его семейной компании!

Минхва, видимо, тоже это наконец сообразила или поняла, что улизнуть незаметно не удастся. Выпрямившись, повернулась к заливавшейся соловьем подруге, всей своей напряженной спиной изображая исключительный интерес и внимание.

Сопровождаемый директором Ким Ханыль шествовал по залу, осматривался, что-то спрашивал, кивал, слушая ответы. Приближался. Не заметить их троицу в пустынном магазине было невозможно.

– Сонним? – подошедшая продавщица протянула Ючону пакет с подарком для Хани. – Ваш заказ готов.