ЖАНРЫ

Открытие природы: Путешествия Александра фон Гумбольдта
Шрифт:

К огромному своему удивлению, Гумбольдт узнал, что жена Вильгельма – Каролина – жила в то время в Париже {668} . Беременная шестым ребенком, она в июне 1804 г. уехала из Рима во Францию, забрав с собой двух детей после потери прошлым летом 9-летнего сына. Умеренный климат Парижа показался более подходящим для двух детей, часто страдавших от страшных лихорадок, чем тяжелая летняя жара Рима. Вильгельм, застрявший в Риме, выведывал у жены мельчайшие подробности возвращения брата. Как его здоровье, какие у него планы? Изменился ли он? По-прежнему ли люди считают его «фантазером»? {669}

668

Geier 2010, p. 237; Gersdorff 2013, p. 108ff.

669

WH to CH, 29 August 1804, WH CH Letters 1910–1916, vol. 2, p. 232.

Каролина отвечала, что выглядит Александр хорошо. Трудности многолетней экспедиции не ослабили его – наоборот, никогда еще он не был таким здоровяком. Восхождения в горы сделали его сильным и подтянутым, и, на взгляд Каролины, ее деверь за истекшие годы не стал выглядеть старше. Можно было подумать, что «он отлучился всего лишь позавчера» {670} . Манеры, жесты, внешность – все осталось прежним, писала она Вильгельму. Разве что он набрал немного веса и стал говорить еще больше и быстрее – если такое еще было возможно.

670

CH to WH, 28 August 1804, ibid., p. 231.

Но ни Каролина, ни Вильгельм не одобрили желание Александра остаться во Франции. По их мнению, патриотический долг требовал, чтобы он вернулся в Берлин и пожил там некоторое время; брат и невестка напоминали ему об его Deutscheit – «немецкости» {671} . Когда Вильгельм написал, что «кому-то необходимо чтить родину», Александр предпочел проигнорировать слова брата {672} . Еще перед отплытием в Соединенные Штаты он уже писал Вильгельму с Кубы, что не имеет желания когда-либо снова увидеть Берлин {673} . Когда Александр услышал, что Вильгельм хочет, чтобы он переехал туда, он лишь «состроил гримасу», сообщала Каролина {674} . В Париже ему было более чем хорошо. «Славы куда больше, чем когда-либо прежде», – хвастался Гумбольдт брату {675} .

671

CH to WH, 22 August 1804, ibid., p. 226.

672

WH to CH, 29 August 1804, ibid., p. 232.

673

AH to WH, 28 March 1804 (см.: WH to CH, 6 June 1804, ibid., p. 182).

674

CH to WH, 12 September 1804, ibid., p. 249.

675

AH to WH, 14 October 1804, Biermann 1987, p. 178.

После их прибытия Бонплан первым делом отправился в портовый город Ла-Рошель на Атлантическом побережье Франции, повидать свою семью {676} , а Гумбольдт и Карлос Монтуфар, сопровождавший их во Францию, тут же поспешили в Париж. Гумбольдт нырнул в новую жизнь в столице. Ему хотелось поделиться результатами своей экспедиции. Три недели подряд он только и делал, что читал лекции о своих исследованиях в переполненных аудиториях Академии наук {677} . Он так резко перескакивал с темы на тему, что никто не мог уследить за его мыслью. Гумбольдт «один представляет собой целую академию», – восторгался французский химик {678} . Слушая его лекции, читая его сочинения и изучая его коллекции, ученые поражались тому, как один человек способен настолько глубоко вникнуть в такое множество разнообразных дисциплин. Даже те, кто в прошлом критически отзывался об его способностях, теперь исполнились воодушевления, о чем Гумбольдт с гордостью писал Вильгельму {679} .

676

Beck 1959–1961, vol. 2, p. 1.

677

Лекции Гумбольдта в академии: 19, 24 сентября и 15, 29 октября 1804 г. См. также: AH Letters America 1993, p. 15.

678

Клод Луи Бертолле о Гумбольдте, см.: AH to WH, 14 October 1804, Biermann 1987, p. 179.

679

AH to WH, 14 October 1804, ibid., p. 178.

Он проводил эксперименты, писал о своей экспедиции и обсуждал свои теории с новыми друзьями-учеными. Гумбольдт столько работал, что «день и ночь сливались в единый поток времени», в котором он трудился, спал и ел, отмечал один американец, находившийся в Париже, «никак не дробя его» {680} . Единственное, чем Гумбольдт поддерживал себя, очень короткий сон, и то по необходимости. Если он просыпался среди ночи, он вставал и работал. Если его не мучил голод, он пропускал время еды. Если он уставал, то пил больше кофе.

680

George Ticknor, April 1817, AH Letters USA 2004, p. 516.

Всюду, где бы Гумбольдт ни оказался, он развивал лихорадочную активность. Французская комиссия по географическим координатам (French Board of Lonitude) использовала его точные географические измерения, другие копировали его карты, граверы трудились над его иллюстрациями, и в Ботаническом саду открыли выставку его ботанических образцов {681} . Фрагменты горных пород с Чимборасо вызвали восхищение, схожее с тем, которое возникнет в связи с породами, доставленными в ХХ в. с Луны. Гумбольдт не трясся над своими сокровищами, наоборот, рассылал их ученым по всей Европе, потому что считал, что делиться – вернейший путь к новым, еще более крупным открытиям {682} . В знак признательности своему верному другу Эме Бонплану Гумбольдт, использовав свои знакомства, добился для него от французского правительства пенсии в 3000 франков в год {683} . По словам Гумбольдта, Бонплан сильно поспособствовал успеху экспедиции, это он описал большую часть ботанических образцов.

681

AH to WH, 14 October 1804, Biermann 1987, p. 179.

682

AH to Dietrich Ludwig Gustav Karsten, 10 March 1805, Bruhns 1873, vol. 1, p. 350.

683

AH to WH, 14 October 1804, Biermann 1987, p. 179; Bruhns 1873, vol. 1, p. 398; AH to Jardin des Plantes, 1804, Schneppen 2002, p. 10.

Как ни нравилось Гумбольдту чествование в Париже, он чувствовал себя там иностранцем и страшился прихода первой европейской зимы {684} ; поэтому неудивительно, что он примкнул к кучке обитавших в Париже южноамериканцев, с которыми познакомился, видимо, через Монтуфара {685} . В этой компании состоял 21-летний Симон Боливар, венесуэлец, позже ставший вождем революции в Южной Америке [13] {686} .

684

AH to Carl Freiesleben, 1 August 1804, AH Letters America 1993, p. 310.

685

Arana 2013, p. 57; Heiman 1959, p. 221–224.

13

Вероятно, Гумбольдта представил южноамериканцам в Париже Монтуфар, но Гумбольдт и Боливар также имели общих знакомых. К ним принадлежал друг детства Боливара Фернандо дель Торо, сын маркиза дель Торо, с которым Гумбольдт общался в Венесуэле. В Каракасе Гумбольдт также встречал сестер Боливара и его бывшего наставника, поэта Андреса Бело.

686

Arana, 2013, p. 57; AH, January 1800, AH Diary 2000, p. 177.

Боливар появился на свет в 1783 г. в одной из богатейших креольских семей Каракаса. Семейство могло проследить свой род до другого Симона де Боливара, высадившегося в Венесуэле в конце XVI в. С тех пор семья процветала и теперь владела несколькими плантациями, шахтами и изящными особняками. Боливар покинул Каракас после смерти молодой жены от желтой лихорадки всего через несколько месяцев после их свадьбы. Он страстно любил жену и, желая изжить горе, пустился в большой тур по Европе. Он приехал в Париж примерно в одно время с Гумбольдтом и предался пьянству, азартным играм, распутству и спорам на ночь глядя о философии Просвещения {687} . Смуглый курчавый брюнет с ослепительно-белыми зубами (предметом его особой заботы), Боливар одевался по последней моде {688} . Ему нравилось танцевать, и женщины находили его чрезвычайно привлекательным.

687

Lynch 2006, p. 22ff.; Arana 2013, p. 53ff.

688

O’Leary 1969, p. 30.

Когда Боливар посетил Гумбольдта в его съемной квартире {689} , переполненной книгами, дневниками и южноамериканскими зарисовками, он увидел человека, завороженного его родной страной, человека, который без устали говорил о богатствах континента, неведомого большинству европейцев. Пока Гумбольдт рассказывал о гигантских порогах Ориноко и величественных пиках Анд, о высоких пальмах и электрических угрях {690} , Боливар понимал, что еще ни один европеец никогда не описывал Южную Америку в столь живых красках.

689

Arana 2013, p. 58; Heiman 1959, p. 224.

690

Bol'ivar to AH, 10 November 1821, Minguet 1986, p. 743.

Они беседовали также о политике и революциях {691} . Оба были в Париже той зимой, когда короновался Наполеон. Боливара потрясло превращение его героя в деспота и в «лицемерного тирана» {692} . Но в то же время Боливар видел, как Испания борется с натиском амбициозной наполеоновской армии, и начинал задумываться о том, как эти изменения в распределении сил в Европе могут повлиять на испанские колонии. Когда они обсуждали будущее Южной Америки, Гумбольдт настаивал, что, когда колонии созреют для революции, их некому будет возглавить {693} . Боливар возражал, что народ, решивший драться, будет «силен, как Бог» {694} . Боливар уже начал размышлять о возможности революции в колониях.

691

AH to Bol'ivar, 29 July 1822, ibid., p. 749–750.

692

Arana 2013, p. 59.

693

AH to Bol'ivar, 1804, Beck 1959, p. 30–31.

694

Bol'ivar to AH, Paris, 1804, AH Diary 1982, p. 11.

У обоих было глубокое желание увидеть, как испанцев изгонят из Южной Америки {695} . Гумбольдт находился под впечатлением идеалов Американской и Французской революций и также выступал за освобождение Латинской Америки. Сама концепция колонии, доказывал Гумбольдт, была глубоко аморальна, и колониальное управление было «сомнительным управлением» {696} . Когда он путешествовал по Южной Америке, Гумбольдт с удивлением выслушивал восторженные речи о Джордже Вашингтоне и Бенджамине Франклине {697} . Колонисты говорили ему, что Американская революция дала им надежду на будущее, но в то же время он также видел расовое недоверие – бич общественного строя Южной Америки {698} .

695

Рассказ Гумбольдта Даниэлю Ф. О’Лири в 1853 г. Он виделся с О’Лири также в апреле 1854 г. в Берлине. См.: Beck 1969, p. 266; AH to O’Leary, April 1853, MSS 141, Biblioteca Luis 'Angel Arango, Bogot'a (благодарю Альберто Гомеса Гутьерреса из Папского Ксаверианского университета в Боготе за то, что обратил мое внимание на этот документ).

696

AH, 4 January – 17 February 1803, ‘Colonies’, AH Diary 1982, p. 65.

697

AH Personal Narrative 1814–1829, vol. 3, p. 196.

698

AH, 4 January – 17 February 1803, ‘Colonies’, AH Diary 1982, p. 65.

Поделиться с друзьями: