Перекрёсток миров
Шрифт:
— С опроса, — Клыков указал на группу грузчиков, разгружающих контейнер. — Они работают здесь. Может, видели что-то.
Они подошли. Грузчики остановились, глядя на пришельцев настороженно.
— Доброе утро, — начал Клыков, показывая удостоверение. — Полиция. Хотим задать пару вопросов о пропавших.
Один из грузчиков — огромный морж с клыками — хмыкнул:
— Полиция. Явились. Неделю люди пропадают, а вы только сейчас.
— Мы из центрального департамента, — пояснила Ария. — Местная полиция попросила помощи.
— Ага, помощи, — морж сплюнул. — Толку от вас.
Клыков нахмурился, но сдержался:
— Понимаю ваше недовольство. Но мы здесь, чтобы помочь. Вы знали Торна? Белого медведя, который пропал?
— Знали, — ответил другой грузчик, молодой тюлень. — Хороший парень. Работящий.
— Когда видели его последний раз?
— В понедельник. Смена закончилась в восемь. Он ушёл домой. Больше не видели.
— Он шёл один?
— Один.
— Заметили что-нибудь необычное? — спросил Макс. — Может, кто-то следил за ним?
Морж посмотрел на Макса, прищурившись:
— Ты кто такой, безволосый?
— Консультант полиции.
— Консультант, — морж фыркнул. — Город, что ли, кончились нормальные коп??? Голых присылают?
Макс почувствовал, как краснеет. Ария шагнула вперёд, её хвост дёрнулся:
— Осторожнее с формулировками, гражданин. Мы здесь по делу.
— Ой, да ладно, кошечка, — морж ухмыльнулся. — Не злись. Просто странно. Безволосый и кошка. Какие из вас копы?
Ария сжала кулаки. Клыков положил лапу ей на плечо:
— Найтфолл. Спокойно.
— Но он…
— Спокойно. — Волк повернулся к моржу. — Слушай, дружок. Мы можем провести этот разговор здесь, по-хорошему. Или в участке, по-плохому. Выбирай.
Морж скривился, но отступил:
— Ладно, ладно. Не видели мы ничего. Торн ушёл, как обычно. Всё.
— Хорошо. — Клыков достал визитку. — Если вспомните что-то — звоните. Спасибо за сотрудничество.
Они отошли. Ария всё ещё была напряжена.
— Хамло, — пробормотала она.
— Портовые, — пожал плечами Клыков. — Они все такие. Не бери в голову.
— Легко сказать, — Ария покосилась на Макса. — Тебя не оскорбили?
— Да ладно, — Макс улыбнулся слабо. — Привык. Не первый раз называют "безволосым".
— Всё равно неприятно.
Они продолжили обход порта, опрашивая рабочих. Информации было мало. Все говорили одно: пропавшие были обычными людьми, никаких врагов, ушли домой и не дошли.
— Тупик, — вздохнул Макс, когда они остановились у одного из складов. — Никаких зацепок.
— Подождите, — Клыков прищурился, глядя на группу молодых моржей, что-то обсуждающих у контейнера. — Видите их?
— Ну и что? — спросила Ария.
— Они нервничают. — Волк начал медленно приближаться. — Заметили нас и сразу замолчали.
Действительно. Моржи замолчали и отвернулись, делая вид, что заняты работой.
— Пойдём, — скомандовал Клыков.
Они подошли. Моржи напряглись.
— Доброе утро, — начал Клыков дружелюбно. — Не хотите ответить на пару вопросов?
— Заняты, — буркнул один из них.
— Это не займёт много времени.
— Сказали же — заняты!
Клыков шагнул ближе, его голос стал тише, но жёстче:
— Слушайте внимательно, ребята. Трое особей пропали. Может, мертвы. Может, в беде. Если вы что-то знаете и молчите — это соучастие. Понимаете?
Моржи переглянулись. Самый молодой, явно нервничая, сказал:
— Мы… мы ничего не знаем точно.
— Но слышали что-то? — подхватила Ария.
— Ну… — парень замялся. — Поговаривают, что пропавшие… их забирают.
— Кто забирает?
— Не знаем. Кто-то из портовых. Для чего-то. — Он понизил голос. — Говорят, для работы. Нелегальной. На кораблях.
Макс нахмурился:
— Принудительный труд?
— Может быть. Может, ещё что. Мы не знаем. Просто слухи.
Клыков записал:
— Кто это организует?
— Не знаем, — парень покачал головой. — Но если хотите узнать… спросите у Белого Клыка.
— Кто это?
— Старый морж. Он тут всё знает. Сидит обычно в таверне "Ледяной якорь". Вон там. — Он указал на здание в конце порта.
— Спасибо, — кивнул Клыков. — И запомните: если услышите что-то ещё — звоните. — Он дал им визитку.
Они отошли. Ария спросила:
— Думаешь, этот Белый Клык знает что-то?
— Посмотрим, — Клыков направился к таверне. — Но сначала я хочу проверить одну вещь.
Таверна "Ледяной якорь" была типичным портовым заведением — тёмная, прокуренная, пахнущая рыбой и дешёвым алкоголем. За столиками сидели рабочие, пили, играли в карты.
Все взгляды повернулись на входящих. Волк, кошка и… что это?
— Копы, — пробормотал кто-то.
Клыков проигнорировал и подошёл к бару. Бармен — старый морж с седыми усами — вытирал кружку:
— Чего надо?
— Ищем Белого Клыка.
Бармен кивнул на угол, где сидел огромный старый морж. Шрамы, клыки, один глаз белый (отсюда и кличка).
— Спасибо.
Они подошли. Белый Клык поднял единственный рабочий глаз:
— Копы. Чую за километр.
— Сержант Клыков, — представился волк. — Можно присоединиться?
— Свободная страна.
Они сели. Белый Клык отпил из кружки:
— Слушаю.
— Нам говорили, вы знаете всё, что происходит в порту.
— Многое. Не всё.
— Пропавшие. Торн, Снежок, Флиппер. Слышали?
— Слышал.
— Знаете, кто за этим стоит?
Белый Клык помолчал, разглядывая их:
— Знаю. Но не скажу.
— Почему?
— Потому что те, кто говорит, тоже пропадают.
Ария наклонилась вперёд:
— Вы боитесь?
Старый морж усмехнулся:
— Девочка, я много чего повидал. Страх — не то слово. Просто я хочу дожить до пенсии. А для этого нужно держать язык за зубами.
— Мы можем защитить вас, — сказал Клыков.