ЖАНРЫ

Переводы польских форумов за 2008 г.
Шрифт:

Так что — да здравствует новый мир!!

)

Lubat

— С удовольствием должен признать, что статья отличается от обычного для GW «ZBiR-ования» и может быть неприятным сюрпризом для туземных геконоидов.

Для меня лично тут никакой сенсации нет, поскольку я уже три-четыре года смотрю РТР Планета по кабельному телевидению, а там часто об этом говорят.

Das _spiel_ist_aus

— Когда журналисты захотят, то напишут что-то со смыслом, но даже не заметят в России монголов, хотя это они повлияли на русский менталитет.

Walter 62

— Borrka, это ты или твой брат-близнец? А может, клон?

Marek.lipski

— Нефть и газ из России в ЕС и Польше.

Перестаньте критиковать поставщика газа и нефти Польше с 1946 гожда по сей день. Больше дипломатии и уважения к соседям. Именно ТАК обстоят дела в ЕС. В западной прессе вы таких статей не найдёте.

Ироническая статья провоцирует на вопрос: зачем?

США и Россия будут влиять не только на экономику, но и на на ЕС… и его культуру. Очень хорошо.

Mil 231

— Хе-хе… экая ты забавная коммунистическая свинья

Malina

— Я обожаю русскую литературу, и не только… Живопись этой страны впечатляет, балет — выдающийся, не говоря уж о классической музыке, которая создала оперные шедевры, принадлежащие мировой культуре. Да, я

Читаю, что культура — это самое лучшее, что Россия может дать миру, и, действительно, с некоторых пор она в большой моде на Западе.

Mil 231

— Это, кажется, кроме нефти, единственная вещь, которую Россия может дать миру… Ага, чуть не забыл — СПИД ещё может дать

.

Sselrats

— Того и гляди, начнут экспортировать своё избирательное право.

1europejczyk

— Россия является, кажется, третьим в мире экспортёром оружия. А также выиграла тендер на строительство атомной электростанции в Иране и в Болгарии.

www.money.pl/gospodarka/wiadomosci/artykul/rosja;wybuduje;indiom;cztery;reaktory;jadrowe,42,0,218410.html

Mil1231

— Сначала у себя что-нибудь постройте!

Wi 42

— Mil1231 = образец глупости. Зачем ты, вообще, высовываешься, все обходят твои посты стороной.

Mil 1231

— Как видно, не все

.

Знаешь, надо иногда сказать вам правду прямо в глаза — чтобы вы не утратили чувства реальности

Wi 42

— Попробуй приводить факты. Так называемая правда — это всего лишь их интерпретация. Так что побольше фактов, и станешь приятным собеседником.

Mil 1231

— Нищета и отсутствие дорог в России — это не факты??

Wi 42

— Это могут быть факты, но надо ещё привести цифры и цитаты на тему. Даже если ты докажешь в данной дискуссии, что в Росии нищета, то из этого ничего не следует. Ну и что? Если бедность, так им нельзя «экспортировать» культуру. Или, вообще, не заниматься культурой? Наверное, это не поможет в ликвидации бедности. А может, тем более честь им и хвала, что, несмотря на бедность, они способны «блистать» в мире. Не каждый народ на такое способен.

Хотя бы последний месяц:

Кубок Европы по футболу.

Чемпионы мира по хоккею.

Евровидение.

Эффективная помощь Китаю (единственная группа спасателей, которая нашла людей, плюс большие поставки оборудования).

Первый самолёт с помощью в Мьянме.

И этим нация имеет право гордиться, даже, а может, особенно, если там бедность, как ты говоришь.

Mil 1231

— Не могу быть, а есть факты, причём всем известные. СССР — страна, едва выбивающаяся из бедности, и никогда она не будет державой. Да, есть значительная военная сила, но меньше, чем многие думают, потому что российская армия в катастрофическом состоянии.

О дорогах, кажется, и говорить не стоит: единственная приличная — это московская окружная (впрочем, ее строительство закончено в 1997 году, то есть ещё до Хренутина).

Что касается спорта, да, признаю — Польша должна учиться у СССР работе с молодёжью. В результате у вас великолепные спортсмены, и это, кажется, единственное, что у меня вызывает искренний восторг (и даже немного зависти).

Wi 42

— Кажется, Россия на втором месте по экспорту оружия, хотя была информация, что становится первой (это зависит, как считать).

США 7417 5743 5011 5601 6654 7083 7929 7454 52789

Россия 4138 5742 5655 5442 6485 6449 6623 4588 43661

В миллионах долларов, годы 2000–2007, а в конце — всё вместе.

Источник: en.wikipedia.org/wiki/Arms_industry

Nfao 5

— А чему тут удивляться? У Путина ум десяти Тусков, ста Бушей-младших и тысячи Уток…

Bezportek

— Пропагандистский прыщ на заднице Путина?

Какой-то кацап пискнул, что вроде бы у Путина есть ум. Интересно, где он его держит? В казематах Лубянки или в сибирских деревнях инвалидов?

Единственнаяч возможность для москалей экспоритровать искусство — это отдать всё, что они украли и спрятали в вонючих подвалах Эрмитажа. Со времён Петра-бандита, прусачки-Екатерины, Николая-вешателя до сифилитика Ленина и карлика Путина русскость определяется воровством и портянками. Уровень интеллекта кацапа прямо пропорционален количеству вшей. У обесвшивленного кацапа интеллект не определяется, разве что у кацапа, как у какого-нибудь Путина, водятся глисты…

Herr 7

Поделиться с друзьями: