Чтение онлайн

1031

Авторский текст письма — русский, эта фраза дана по варианту письма на английском языке.

1032

В варианте письма на английском языке далее следует фраза: «Скорее можно заметить некоторую обособленность в действиях самого Тюльпинка».

1033

В варианте письма на английском языке: Комитету фонда Знамени и Пакта.

1034

Возможно, речь идет о передвижной выставке «Русские иконы», проходившей в 1929–1932 гг. в Германии, Англии и США.

1035

Так в тексте. Вероятно, почетное.

1036

См. примечание 3 на с. 354.

1037

Речь идет о картине Н. К. Рериха «Святой Сергий Радонежский» (1932). Холст, темпера. 153,3 x 107,2 см. Государственная Третьяковская галерея (Москва).

1038

Фраза дана по варианту письма на английском языке, авторский текст письма — русский.

1039

Возможно, речь идет о книге: Mineichiro Adachi, Peace Palace, The Hague, 1931.

1040

В варианте письма на английском языке: миллионов людей.

1041

В варианте письма на английском языке эта фраза отсутствует.

1042

Фраза дана по варианту письма на английском языке.

1043

Ultimi barbarorum (лат.) — жестокое варварство. Это слова Б. Спинозы. «Возмущенный убийством друга своего де Витта, Спиноза хочет прикрепить к месту убийства надпись: „ultimi barbarorum“; в этом крике души рыдает глубокая боль сердца», — писал Н. К. Рерих в очерке «Спиноза» (цит. по: Рерих Н. Твердыня Пламенная. Рига: Виеда, 1991. С. 230).

1044

Имеется в виду очерк «Расхищенное сердце» (1932), вошедший в сборник: Рерих Н. Твердыня Пламенная. Нью-Йорк: Всемирная Лига Культуры, [1933].

1045

Из письма Ю. Жицкого Н. К. Рериху от 1 марта 1932 г.: «Меморандум по претворению в жизнь морального разоружения („Memorandum on the realization of the Moral Disarmament“) был направлен министром иностранных дел Польши (А. Залесским. — Ред.) на рассмотрение Генеральному секретарю Лиги Наций (Э. Д. Драммонду. — Ред.) и освещал пацифистские традиции в Польше, начиная с XV века» (ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 5–1. Д. 327).

1046

Н. К. Рерих писал, что «одно телесное разоружение не поможет. Нужно разоружиться в сердце и духе». Концепция «морального разоружения», которая формировалась интеллектуальной элитой, среди которой были А. Эйнштейн, Р. Роллан и т. д., «подразумевала интеллектуальное сотрудничество, направленное на выработку универсального общественного сознания, на формирование мирового общественного мнения в пацифистском духе, в духе взаимопонимания и сотрудничества народов, на воспитание в молодом поколении антимилитаристского сознания. При этом считалось, что собственно разоружение станет естественным следствием „морального разоружения“, так как народы станут доверять друг другу» (Фокин В. И. «Политика умиротворения» как последствие кризиса Версальской системы // Мир. 1993).

1047

О ком именно идет речь, установить не удалось.

1048

Жена Владимира Константиновича Рериха — дочь титулярного советника Лидия Алексеевна Пермейская, связь с которой он потерял с 1919 г., в период Гражданской войны. Первая жена Бориса Константиновича Рериха — София Сигизмундовна Залесская, рано скончавшаяся от белокровия.

1049

См. примечание 1 на с. 499.

1050

Message of 1930. Roerich Museum Series. New York: Roerich Museum Press, 1931.

1051

Речь идет о вышедшей отдельным изданием статье Н. К. Рериха: Decade / Roerich Museum: A Decade of Activity 1921–1931. N. Y.: Roerich Museum Press, 1931.

1052

Вероятно, имеется в виду статья Ф. Грант: Grant F. Nicholas Roerich’s Plan for World Peace // World Unity Magazine. № 9 (Feb. 1932). PP. 307–113.

1053

Вариант письма на английском языке датирован 28 марта 1932 г. (Ф. 1. Оп. 5–1. Д. 29).

1054

Авторский текст письма — русский, эта фраза дана по варианту письма на английском языке.

1055

От pilgrimage (англ.) — паломничество.

1056

В варианте письма на английском языке: и преуспеянии идеалистических начинаний.

1057

В варианте письма на английском языке: второго выпуска журнала нашего Института.

1058

В варианте письма на английском языке далее: и тоже шлет свой привет. Надеемся, что вы в добром здравии и что этот год не принесет вам хлопот.

1059

Фраза дана по варианту письма на английском языке.

1060

Белград (серб. Београд, Beograd) — с 1918 по 2003 г. столица Югославии, с 2003 по 2006 г. — Сербии и Черногории, ныне столица Сербии. Один из наиболее древних городов в Европе.

1061

Эстонское общество Рериха было впервые основано 8 января 1938 г. (до этого существовала группа последователей Н. К. Рериха). В советское время оно было ликвидировано и вновь начало работу лишь 2 ноября 1989 г. В 1937 г. в Эстонии был создан инициативный комитет Пакта Рериха и Знамени Мира, куда вошли многие представители интеллигенции страны.