Чтение онлайн

cinkl'y – 1) подкупленный, фальсифицированный 2) авто. скрученный о спидометре

cinko – студ. киношка, кинотеатр, кино также bij'ak, bio, bia

cint'acek/cintacek – детский слюнявчик также bryndak, brynd'acek

cintat – 1) пускать слюнки 2) театр. читать неправильный (левый) текст

c'ip/cip/cyp – 1) криворукий подмастерье/помощник шахтёра 2) соответствует общечешскому “vul/vole” в Остраве и Силезии 3) разг. долбанат, дятел 4) рукожоп, криворукий также c'ip, drev'ak

c'isar/с'isar'ak – 1) мед. кесарь – роды через кесарево сечение (сокр. c'isarsk'y rez) также kaiser

2) C'is'arsk'y ostrov в Праге, между парком Stromovka и пражским зоопарком

cisterny – 1) цистерны 2) огромные сисяндры, дойки-тяжеловесы см. Сиськи-письки

c'ita/citlivka – студ. очень чувствительный, эмоционально восприимчивый человек

nebud takov'a citlivka – чо такой нежный, как девочка?

civet – зырить, глазеть см.cumet

civil – 1) штатский, гражданский для военных или заключённых также c'ivka 2) полиц. штатское – гражданская, не форменная одежда 3) воен. гражданка – гражданская одежда также c'ivka

4) полиц./жарг. опер, детектив – любой сотрудник в штатском 5) театр. роль в современной одежде, не костюмированная роль 6) повседневная, самая обычная одежда 7) гражданский спор в суде 8) выйти из тюрьмы 9) дембельнуться из армии, уйти из полиции. Отличной иллюстрацией является старинная дембельская кричалка: priprav pr'iprav mil'a d'iru, z'itra pujdu do civilu!

policista v civilu – полицейский в штатском

je to civil – это гражданский (не военный)

j'it do civilu – дембельнутся/уйти на гражданку

j'it do civilu – откинуться после отсидки /выйти на свободу после заключения

c'ivka – 1) катушка индуктивности 2) воен. гражданка – гражданская, не форменная одежда

3) штатский, гражданский у военных или заключённых см. civil

cizinka/cizina – полиция по делам иностранцев…и организация, и здание, и сотрудники

ck'aca – студ. кола, кока-кола см. kolca

cl'amat se – студ. хохотать, рофлить, ржать см. Ржать, давить лыбу и т. д.

cmrchtat – студ. сморкаться

cobydup/coby dup – глазом не успеешь моргнуть, быстро, на раз-два

cool/kul – кульно, крутяк, классно, клэба, зэба, сасно (англ. cool)

comedony – студ прыщи, угри см. bedary

samy comedon/bedar – весь/вся в прыщах (одни прыщи)

coura – разг. давалка, шлюха, потаскуха, гулящая девка см. Шалавы и проститутки

kde ses celou noc toulala, couro? – где ты шлялась всю ночь, шалава?

v Ostrave 'uplne kazd'a nen'i coura…

cour'ak – 1) ПДС, пассажирский поезд дальнего следования 2) поезд, следующий со всеми-всеми-всеми остановками 3) любой общественный транспорт, следующий со всеми остановками и очень долго 4) театр. проходная роль, роль второго плана 5) авто. прицеп

courat se – разг. шляться, болтаться где-то также blomcat, fl'akat se, toulat se, trajdat

pes se nekam zacoural – собака куда-то запропастилась

kde ses coural celou noc? – где ты шлялся всю ночь?

couvat – сдавать назад, отходить или отъезжать назад о людях и автотранспорте

zacouvej/couvni – сдай назад

vycouvat z neceho/zaradit zp'atecku – выйти из дела, сдать назад

cpanice – давка, толкотня

cp'at se – 1) проталкиваться, протискиваться, пролазить 2) набивать брюхо, обжираться

cpucko/c'epe'ucko – комп. мозги, проц – процессор компьютера (англ. CPU – Central Processing Unit)

cuc'ak – 1) поцелуй взасос см. francouz'ak 2) пятно/след от засоса также cucflek, flejmar

3) пустышка, соска-пустышка так же dudlik, sid'itko

crcacka – студ. ржач, хохма, прикол см.Хохма, прикол и т. д.

cucflek – студ. пятно засоса (от поцелуя) также cuc'ak, flejmar

cucoun – студ. поцелуй взасос, поцелуй с языком см. francouz'ak

cuchta – 1) неряха 2) давалка, потаскуха, шалава см. Шалавы и проститутки

cukle – студ. тапок, тапки также backory, papuce

cukr – 1) сахар 2) кокс, кокос, иней, мел – кокаин см. Наркотики

cukr'atko/cukrlatko/cukrle – конфета, конфетка также bomboska

cukrovka – 1) сахарный диабет 2) сахарная свекла 3) сахарная вата

cukrkandl – леденец, конфета-сосулька также bl'izo, l'iz'atko, lolipitko