Политическое завещание, или Принципы управления государством
Шрифт:
В том же году кантон Тичино стал очевидцем не менее славного события, случившегося в Италии, где Ваши войска одержали победу в великой и кровопролитной битве [300] . И Вы приобрели в Вальтелине огромное превосходство, и враги, которые неоднократно собирались вступить в сражение с Вашими войсками, дабы изгнать их оттуда силой, так и не сделали попытки осуществить свои планы, ибо ввязаться в бой для них означало заранее обречь себя на поражение.
В 1637 году Вы отняли у врагов две крепости во Фландрии и вернули одну из тех, что за год до того были им отданы из-за трусости комендантов [301] .
300
В сражении при Торнавенто (22 июня 1636 г.). Кардинал выразил своё удовлетворение этой победой, послав в подарок герцогу Савойскому 300 тыс. ливров (т.е. около 5 млн евро).
301
Ландреси и Като-Камбрези были взяты французскими и голландскими войсками в конце июля 1637 г., через два месяца была взята Ла-Капель (22 сентября).
Находившаяся в Люксембурге третья крепость подверглась осаде и была взята [302] немного времени спустя, а неприятель понёс такой урон в результате вступления Ваших войск в его земли, какой сам намеревался причинить Вам тем же путём.
Хотя в результате того, что командующего Вашими войсками в Вальтелине охватил панический ужас и он проявил трусость [303] , а некоторые из тех, ради освобождения коих Вы её брали, совершили предательство и изменили Вам [304] , были утрачены преимущества, которых Вам ранее удалось добиться силой и разумом, всё же тот год счастливо увенчался взятием островов Сент-Маргерит и Сент-Онора [305] и спасением Лёката, осаждённого испанцами [306] .
302
В августе 1637 г. была захвачена крепость Данвилье (в Арденнах).
303
Речь идёт о бывшем вожде гугенотов герцоге де Рогане, перешедшем на королевскую службу. 18 марта 1637 г. в Вальтелине началось антифранцузское восстание, причиной которого стал сговор Граубюндена с Испанией и императором. Несмотря на неоднократные предупреждения Рогана, французское правительство по недосмотру или злому умыслу сторонников испанской партии не выплачивало Граубюндену предусмотренной по договору суммы в 1 млн ливров за пребывание королевских войск в этом кантоне и за пользование альпийскими перевалами. Роган вступил в переговоры с повстанцами и убедил их выпустить французские войска из Вальтелины и Граубюндена. Он принял решение соединиться с армией Бернгарда Саксен-Веймарского в Эльзасе, так как вполне обоснованно полагал, что в случае возвращения во Францию ему грозит арест.
304
Как уже упоминалось выше, граубюнденцы заключили договор с Испанией и Империей. По мнению кардинала, это было предательство, так как издавна Граубюнден был традиционным союзником Франции.
305
С помощью 40 кораблей и 20 галер – всего французского флота, имевшегося в Средиземном море, – под руководством Сурди, архиепископа Бордосского, и герцога д'Эльбёфа была организована морская блокада Леренских островов. С 24 марта 1637 г. корабельная артиллерия непрерывно обстреливала береговые укрепления испанцев, и 12 мая те капитулировали.
306
В самом конце сентября 1637 г. силами ополченцев Лангедока продвижение испанской армии было остановлено, и она потерпела сокрушительное поражение именно у Лёката.
В первом случае 2,5 тыс. французов высадились средь бела дня на остров, который охранялся таким же числом испанцев и итальянцев и был укреплён пятью фортами, расположенными через равные промежутки и соединёнными между собой рвами и валами, каковые почти целиком окружали его солидным бруствером. После высадки Ваши воины вступили в бой и разбили противостоявших им врагов, а затем, принудив большую их часть отступить в свои укрепления, мало-помалу одолели их в течение шести недель таким же количеством приступов, сколько фортов было на острове, хотя один из них имел пять больших бастионов, так хорошо оснащённых пушками, людьми и всем необходимым, что, казалось, и подступаться к нему не следует.
Во втором случае мощная армия была так хорошо укрыта, что подойти к ней можно было только через горнверк [307] длиной в тысячу туазов [308] , да и этот горнверк был изрядно укреплён: через каждые двести шагов были построены форты и редуты, вооружённые пушками и охраняемые пехотой. Ночью Ваша армия пошла на приступ и, несмотря на меньшую численность, одолела неприятеля и разбила его полностью в нескольких сражениях.
307
Согласно Словарю В.И. Даля, горнверк – это укрепление из одного бастионного фронта и двух крыльев (эполементов).
308
Туаз – старинная французская мера длины, равнявшаяся 1,949 м.
Эти два подвига настолько необыкновенны, что их нельзя назвать деяниями, совершёнными благодаря исключительному человеческому мужеству, не прибавив при том, что им содействовали рука и Промысел Господа, который явно был на нашей стороне.
Начало 1638 года было отмечено для Вас неприятными событиями [309] в Италии [310] , в Сент-Омере [311] и в Фонтараби [312] , случившимися из-за военных неудач, безрассудства, трусости или злонамеренности некоторых командующих Вашей армией [313] , а конец увенчался взятием Брейзаха [314] в результате длительной осады, двух сражений и множества мелких боёв, предпринятых для оказания ему помощи.
309
Всё же в начале 1638 г. ряд крупных побед в Бадене одержал союзник Франции герцог Бернгард Саксен-Веймарский.
310
В Северной Италии французская армия потерпела ряд поражений, потеряв в одном из боёв маршала де Креки и оставив Монферрато и крепость Верчелли (в Пьемонте).
311
В конце мая 1638 г. находившиеся в Пикардии французские войска под командованием маршалов де Шатийона и де Брезе двинулись в направлении Нидерландов и начали осаду Сент-Омера. Однако имперские и испанские войска, соединившись в середине июля, вынудили французов снять осаду и отступить.
312
22 августа 1638 г., рассеяв испанские корабли в бухте Сан-Себастьян, Сурди высадил на берег десант, а основные силы французов (12 тыс. человек) под командованием принца Конде и герцога де Ла Валетта вторглись на испанскую территорию в районе города Фонтараби, где держал оборону 7-тысячный гарнизон. Предприняв отчаянную контратаку, защитники города опрокинули французские войска, в которых началась паника и беспорядочное отступление. Конде бросил армию на произвол судьбы и 7 сентября бежал в Байонну. Когда его вызвали в Париж, он свалил всю вину за провал кампании на Ла Валетта, которого и объявили виновником поражения, решив его арестовать и отдать под суд. Предупреждённый своим братом, кардиналом де Ла Валеттом, 23 октября герцог бежал в Англию, чем, как говорили многие, и подтвердил свою виновность. Его заочно судили по обвинению в государственной измене. Людовик XIII, лично присутствовавший на процессе, потребовал для герцога смертного приговора, который и был вынесен. Лишь после смерти короля Ла Валетт смог вернуться во Францию и был реабилитирован.
313
Ответственность за провал осады Сент-Омера Ришельё возложил на маршала де Брезе, своего родственника. Виновным в поражении при Фонтараби, как уже говорилось выше, был признан герцог де Ла Валетт.
314
Брейзах был взят 18 декабря 1638 г. герцогом Бернгардом Саксен-Веймарским после шестимесячной осады. Благодаря этому успеху Франция отрезала Испанию от Рейнской области и стала полноправной хозяйкой в Эльзасе. Во времена кардинала Брейзах был наиболее мощной крепостью в верхней части Рейна и считался «ключом к Германии». В ходе войн XVII– XVIII веков город несколько раз переходил к Франции, но окончательно за ней так и не был закреплён. После очередной потери Брейзаха при короле Людовике XIV на левом, берегу Рейна в 1698 г. была построена крепость Новый Брейзах.
Впрочем, едва только Вашему Величеству стало известно о неудачной осаде Сент-Омера, как Вы лично отправились на место, где, по-видимому, приходилось опасаться неблагоприятного развития событий, и положили конец несчастьям своей армии, когда по Вашему приказу был взят и снесён форт Ранта [315] , создававший большие неудобства на границе.
После этого Ле-Катле, единственная из Ваших крепостей, остававшаяся в руках врагов, была отнята силой [316] у них на виду, а они при этом не посмели оказать сопротивление действиям Ваших войск.
315
Форт, находившийся недалеко от Сент– Омера, был взят 9 августа 1638 г.
316
11 августа 1638 г. французские войска подступили к Ле-Катле, но не смогли с ходу овладеть крепостью. Осада продолжалась более месяца. Ришельё хотел, чтобы новая победа заставила всех забыть о неудаче при Фонтараби, и решил сам руководить штурмом Ле-Катле. 14 сентября 1638 г. крепость была взята, и больше испанцев в Пикардии не осталось.
Морское сражение, в котором 14 галионов и 4 линейных корабля из Дюнкерка, укрывшиеся в бухте Гетари [317] под защитой пяти земляных батарей, не посмев противостоять в море 19 Вашим кораблям, были сожжены или потоплены, потерпя урон в 4-5 тыс. человек и потеряв 500 пушек и большое количество военного снаряжения, привезённого на помощь Фонтараби, неплохо компенсировало даже не утраты, понесённые Вами при Сент-Омере и Фонтараби, кои были невелики, но скорее то приобретение, коего Вам не удалось сделать взятием этих городов.
317
Сражение при Гетари было выиграно Сурди, архиепископом Бордосским, 22 августа 1638 г.
Если прибавить к этому преимуществу то, которое Вы получили ранее, когда Ваши войска захватили у врагов в порту Пасахес 14 крупных судов, большое число пушек и разного рода военное снаряжение [318] , то станет понятно, что, хотя испанцы и отмечают этот год как удачный для них, на самом деле они почитают за счастье, что их бедствия оказались не столь велики, как они опасались.
Наконец, достойна упоминания битва галер [319] , возможно, самая примечательная из всех, когда-либо случавшихся на море, в которой 15 Ваших галер напали на такое же количество испанских и победили их с таким преимуществом, что неприятель потерял от четырёх до пяти тысяч человек и шесть галер (среди них одну капитанскую и две шкиперских), что в немалой степени ознаменовало столь славное сражение. И этот бой показывает, что удача сопутствовала не только Вашему благоразумному поведению, но и той храбрости, которую проявляли командующие Вашими войсками.
318
2 июля 1638 г.
319
Победа в ней была одержана в сентябре 1638 г. племянником кардинала, генералом галерного флота Понкурле.
По поводу этой войны [320] необходимо сделать ряд замечаний.
Во-первых, Ваше Величество вступили в оную только тогда, когда этого уже нельзя было избежать [321] , и вышли из неё, когда это надлежало сделать [322] .
Это наблюдение выражает сильнейшее восхищение Вашим Величеством, ибо в мирное время союзники не раз призывали Вас взяться за оружие, но Вы не пожелали этого предпринять; а во время войны противники часто предлагали Вам заключить сепаратный мир, но Вы и слушать об этом не хотели [323] , потому что считали недопустимым игнорировать интересы союзников.
320
Кардинал предполагает скорое окончание войны и заключение мира, однако, как уже говорилось, Тридцатилетняя война закончится лишь в 1648 г., а война с Испанией – в 1659 г.
321
Действительно, Франция вступила в Тридцатилетнюю войну в тот момент, когда никакое другое государство в Европе уже было не в состоянии остановить захват всей протестантской Германии испанскими и имперскими войсками.
322
См. примечания об ожидаемых сроках окончания Тридцатилетней войны.
323
На самом деле начиная с 1636 г. Франция неоднократно пыталась вести переговоры о заключении мира с Испанией, однако та выдвигала неприемлемые условия, в частности возвращение захваченных Францией лотарингских земель Империи и Лотарингскому дому.
Те, кому станет известно, что многие правители, находившиеся в союзе с Вашим Величеством, покинули Вас [324] , в то время как Вы отказались оставить кого-либо из них, и что некоторые из тех, кто твёрдо держал Вашу сторону, в разных важных случаях не оказали Вам должной поддержки, хотя Ваше Величество всегда выполняли свои обещания по отношению к ним, те, говорю я, признают, что, если в достижении Вашим Величеством успехов немалую роль, казалось, сыграла удача, то и добропорядочность Ваша была не меньше удачи.
324
Далее кардинал перечисляет их в сноске: Саксония (Иоганн Георг I), Бранденбург (Георг Вильгельм), Гессен-Кассель (Вильгельм V), Вюртемберг (Эберхард III), Парма (Одоардо I Фарнезе) и Мантуя (невестка покойного герцога Мантуанского). 30 мая 1635 г. герцог Саксонский изменил шведам, перейдя на сторону императора, а вскоре его примеру последовал курфюрст Бранденбургский. Затем и многие другие князья, а также большинство имперских городов приняли условия так называемых Пирнских прелиминариев, изданных императором в ноябре 1634 г. с целью сближения с протестантскими князьями. Согласно этому документу, возвращение церковных земель по Реституционному эдикту откладывалось до ноября 1637 г. (а фактически – на неопределённый срок), что позволяло католическим князьям сохранить захваченные ими земли на юге и юго-западе Германии, а протестантским – свои владения.
Мне прекрасно известно, что если бы Вы нарушили слово, то причинили бы тем самым немалый урон своему доброму имени, поскольку малейший ущерб такого рода приводит к тому, что великому государю оказывается уже нечего терять. Но выполнять свой долг в различных обстоятельствах, когда мщение или естественное желание отдохнуть после войны побуждают действовать иначе, – это немало.
Требовалась осторожность не меньшая, чем сила, и напряжение ума, сравнимое с мощью оружия, дабы практически в одиночку упорно претворять в жизнь замыслы [325] , которые предполагалось осуществить при наличии союза многих.
325
Бороться с ростом могущества Испании и Империи в Европе.