Чтение онлайн

— Не удивляйтесь так, ребята. Это основы воровства. Существует столько же способов снять отпечаток с гладкой поверхности, сколько и способов обмануть сканеры. Я могла бы использовать силиконовый гель для изготовления формы, вытравить отпечаток на меди фоточувствительной печатной платы, да что угодно. Единственный вид биометрической идентификации, с которым у меня могли бы возникнуть проблемы, – это активный емкостный датчик, который использует цикл зарядки для подачи напряжения на живую кожу. Для этого мне понадобился бы настоящий палец.

Поскольку мне самому любопытно, я говорю: — Расскажите им, что бы вы сделали в таком случае, мисс Лейн.

Она смотрит на меня и серьезно отвечает.

— Взяла бы заложника.

Я хмуро смотрю на нее.

— Это не смешно.

В ответ она просто улыбается.

— Значит, несколько дней назад ваше лицо было на камере, — резко говорит Баттс. — Это просто глупость! Если бы кто-нибудь просмотрел наши записи с камер видеонаблюдения и увидел, как вы следуете за охранником в запретную зону…

— Никто никогда не просматривает отснятый материал, если только не сработает сигнализация. Правильно?

Он пристально смотрит на нее, и его шея покрывается румянцем.

Мариана сама отвечает на свой вопрос.

— Правильно. Даже если по какой-то невероятной причине записи были просмотрены, ваша система наблюдения была установлена десятилетия назад. Качество не самое лучшее. И тогда, и сейчас моя голова была покрыта. Кроме того, я была в толстых очках. Вам было бы чертовски сложно опознать меня по вашим дерьмовым устаревшим камерам.

Ее губы растягиваются в улыбке, которая вполне подошла бы серийному убийце.

— Кроме того, — тихо говорит она, глядя на Баттса ядовитыми глазами. — Я уверена, что вы бы все равно искала мужчину, верно?

Сидя за своим столом, Цукерман радостно смеется. Баттс начинает расхаживать, как зверь в клетке, уперев руки в бока, время от времени бросая на Мариану убийственный взгляд.

Я вытираю рот рукой, чтобы скрыть улыбку.

— Итак, подводя итог, вы использовали самодельную смесь обычной поваренной соли и серной кислоты, жидкости, содержащейся в автомобильных аккумуляторах, для коррозии отверстия, достаточно большого, чтобы вы могли пролезть в боковую часть отопительного канала.

Начиная выглядеть измученной, Мариана кивает.

— Этот раствор отлично подходит для работы с алюминием, но малоэффективен при работе с другими металлами и совсем бесполезен при работе со стеклом. Я бы, наверное, использовала лазерный резак, если бы устройство было стальным, но он более громоздкий, а свет мог бы привлечь ко мне внимание.

Я киваю, очарованный и, честно говоря, чертовски впечатленный.

— Не могли бы вы объяснить, почему выбрали генератор звуковых волн, чтобы разбить защитное стекло на витрине с бриллиантом?

Она сдувает прядь волос со лба и делает еще глоток кофе, прежде чем ответить.

— Представьте себе высокотехнологичную версию оперной певицы, использующей свой голос, чтобы разбить бокал с вином. У любого стекла есть естественный резонанс, частота, на которой оно вибрирует. Защитное стекло белого цвета, установленное компанией Diebold для защиты бриллианта, ничем не отличается. Остекление и ламинация усложняют задачу, но при воздействии сложной звуковой ударной волны амплитуда достаточна для образования трещин. А трещины – это всё, что мне было нужно.

Секретарь, худощавый мужчина с копной седых волос и мутными голубыми глазами, выглядит совершенно подавленным.

— Но как вы узнали данные для входа в компьютер? Как вы поняли, как перемещаться по вентиляционным шахтам? Как вы узнали, куда идти и какие повороты делать, чтобы добраться до цели?

Мариана пожимает плечами.

— Интернет.

Он издает пронзительный звук, похожий на свист проколотой шины, и широко распахивает налитые кровью глаза.

— Почти всё в мире доступно в интернете, — объясняет она. — Нужно только знать, где искать. Данные для входа были найдены на рынке даркнета, где кто-то – я предполагаю, что это был недовольный сотрудник, – разместил ссылку на программное обеспечение для поддержания безопасности вашего внутреннего сервера. Поскольку пароли здесь менялись еженедельно, они также обновлялись в интернете. Это обошлось довольно дорого, но, очевидно, оно того стоило. Что касается вентиляционных отверстий, то это были архитектурные чертежи из архивов строительного инспектора округа Колумбия.

Цукерман, секретарь, и Баттс переглядываются. Кажется, они без слов договорились, что кому-то надерут задницу, но не могут решить, кому именно.

Я пользуюсь паузой в разговоре.

— Уже поздно. Мы все устали. Почему бы нам не собраться снова через несколько дней, после того как у мисс Лейн будет возможность составить подробный письменный отчет со своими выводами и нашими предложениями о том, как Metrix может в дальнейшем помочь Учреждению с его потребностями в области безопасности? Мистер Цукерман, вы знаете, как со мной связаться.

Не дожидаясь, пока кто-нибудь заговорит, я поднимаю Мариану на ноги, беря ее под мышку, и направляюсь к двери.

— Еще один вопрос, прежде чем вы уйдете, мисс Лейн.

Мы с Марианной останавливаемся и оборачиваемся. Цукерман стоит за своим столом, промокая влажный лоб сложенным носовым платком.

— А что это за рисунок со стрекозой?

Черт. Моя рука рефлекторно сжимается вокруг ее руки. Это защитная реакция, но она спокойно стряхивает меня и даже издает тихий невеселый смешок.

— О, это просто внутренняя шутка. Когда мы проводим такие тесты высокого уровня, мы всегда притворяемся, что мы какие-то известные воры. Похоже на ролевую игру. — Она тычет в меня большим пальцем. — Этот всегда притворяется Бутчем Кэссиди18. В детстве хотел быть ковбоем.

Цукерман сияет.

— Как забавно! Что мистер Маклин оставляет после себя, игрушечный пистолет?

— Пластмассового ослика. — Когда все трое мужчин хмурятся, Мариана невозмутимо отвечает. — Потому что он осел.

— Ну разве она не прелесть, ребята? — Моя улыбка растягивается так широко, что я не чувствую своих губ. — Ну, мы поехали. Увидимся через несколько дней!

Я поворачиваюсь и тащу ее к двери.

По крайней мере, по пути к выходу я слышу от нее мрачный смешок.

***

Мариана молчит до тех пор, пока мы не садимся в грузовик, который я арендовал, когда приехал в округ Колумбия. Как только она захлопывает за собой дверь, то сразу поворачивается ко мне и резко говорит: — Назови мне хоть одну вескую причину, по которой я не должна вонзить нож тебе в грудную клетку.