Чтение онлайн

— В брюках. Всё-таки пиджак и галстук дома излишни.

— Может, ты и не безнадежен! — усмехнулся Ричард и передал ему вино. — Это вам. Конечно, сейчас далеко не ужин, но что-то другое уже не приходит в голову.

— Спасибо. Не стоило беспокоиться, — Голд поставил вино на временно пустующую книжную полку и гостеприимно предложил помочь снять пальто.

Брэдфорд согласился, и Голд забрал у него пальто и повесил в шкаф. Почему-то теперь вполне просторная прихожая начала казаться очень тесной, и хозяин дома как можно скорее постарался увести гостя в комнату побольше.

— Миссис Голд! Ужасно рад нашей встрече, — улыбнулся Ричард, когда прошёл за Румпелем в гостиную и встретился с Белль. — Как давно мы не виделись?

— Кажется, почти семнадцать лет, — Белль поднялась ему навстречу и тоже улыбнулась. — В вашем отеле.

— Ах да… Семнадцать лет! Как же быстро летит время! А вы очень точны!

— Просто тот вечер мне очень сложно забыть.

— И мне, — вздохнул Ричард. — На мой взгляд, когда люди так давно не виделись, то им необходимо заново друг другу представиться. Ричард Брэдфорд, мэм. Очень рад с вами познакомиться.

Он протянул ей руку.

— Белль Голд, — Белль пожала ему руку. — И мне тоже очень приятно.

— Крепкое рукопожатие! — оценил Ричард. — Рад, что ваши травмы оказались такими лёгкими.

— Да, — она мягко высвободила ладонь из длинных ловких пальцев, спрятала руки за спиной и виновато улыбнулась. — Я тоже.

Брэдфорд перестал смотреть на неё и снова принялся оглядываться по сторонам. Голд предложил ему сесть, и он расположился в кресле, которое стояло практически в самом центре комнаты и которое сами обитатели не любили из-за того, что оно стояло на сквозняке, но переставить в другое место всё как-то забывали.

— Три в одном, — отметил Ричард комнату, которая была и кухней, и столовой, и гостиной. — Уютно.

— Чай? — спросил Голд.

— Да, пожалуйста. На твоё усмотрение.

Голд заварил зелёный пуэр, выложил к нему разные сладости и подал себе и Ричарду, а для Белль, по её же молчаливой просьбе, сварил кофе. Пока он возился, показался Рафф, да так внезапно, что Ричард слегка вздрогнул, а потом, спросив разрешения, подозвал пса к себе и погладил его по голове, почесал за ушами и расспросил о нём Белль.

— Я люблю собак, — сообщил он. — У меня когда-то был мастиф. А у моей жены была такая маленькая пастушья собачка. Чёрная с белым, пушистая и умненькая, только лаяла очень уж громко.

— До Раффа у нас был бассет-хаунд, — сказала Белль. — Люблю собак поспокойнее, но с характером. А вот Рум… Руперту всё равно.

— Да, мне всё равно, — подтвердил Голд, присоединившись к ним. — Мне, в общем, всякие нравятся, но самые полезные всё-таки пастушьи собаки. На них исторически возлагается больше ответственности.

Они ещё побеседовали немного о собаках, потягивая свои напитки, потом стали говорить о Нью-Йорке. Ричард рассказывал странные городские байки, которые Голды никогда не слышали, Белль уточняла подробности, пытаясь их запомнить, и сама рассказывала разные случаи ещё из тех старых времён, иногда обращаясь к Румпелю за поддержкой. Ричарду удалось расположить её к себе, и вскоре они перекинулись на самого Голда.

— Прекратите! — со смехом остановил их Румпель. — В конце концов, я же здесь и вас прекрасно слышу.

— Да, верно! Я уж и забыл! — засмеялся Ричард и потом спросил серьёзнее: — Почему ты не захотел купить себе дом, например?

— Не вижу смысла, — ответил Голд. — Мне хватает места и здесь.

— У нас есть большой дом, — сказала Белль и показала Ричарду фотографии форта. — Он даже слишком большой, и жить втроём в таком пустом огромном доме — ужасно. А в перспективе, возможно, даже вдвоём. А Руперту и правда не нужно много места.

— Вот как?

— В этом особняке у него был огромный кабинет, но он всё равно предпочитал сидеть в тесной маленькой подсобке у себя в лавке.

— Ну, не такой уж и тесной… — проворчал Голд. — Не преувеличивай.

— Да, она была попросторнее, чем его кабинет в этой квартире, — насмешливо сказала Белль. — Он мог переделать под кабинет комнату побольше, но предпочитает сидеть в бывшем туалете.

— Это была довольно большая ванная комната, а не туалет, — защитился Голд. — И не я её под кабинет переделывал.

— Всё-таки места много не бывает, — сказал Ричард. — А дом можно и поменьше найти. Не обязательно огромный особняк.

— Огромный особняк он, можно сказать, построил сам, — улыбнулась Белль. — И всё хотел, чтобы закончили к рождению нашего младшего. А это место по-своему особенное.

— Да, — кивнул Румпель. — Здесь я могу жить самой простой жизнью.

— Но ты не самый простой человек, — возразил Брэдфорд.

— Не самый, — согласился Голд. — Однако порой обычная жизнь сама по себе является целью.

Ричард задумчиво посмотрел на него, принял эту мысль и не стал дальше развивать тему.

До обеда они выпили ещё не одну чашку чая и об очень многом успели поговорить, затем Ричард уже собрался уходить, но они уговорили его остаться на обед. Голд же нашёл в его согласии нечто большее, чем ту неловкую вежливость, которую он продемонстрировал: ему будто бы хотелось о чём-то рассказать, о чём-то действительно важном, и он всё никак не мог решить, стоит ли ему делать это. В противном случае он бы не стал тянуть время и, скорее всего, ушёл бы, не желая злоупотреблять гостеприимством в свой первый визит.

Пока Белль занималась обедом, Голд, по просьбе Ричарда, показал свой маленький кабинет, где как-то с трудом умещался стеллаж, заставленный разными приборами и вещицами, широкий стол, кресло и маленький неудобный диванчик.

— Да уж! — ухмыльнулся Ричард. — И правда похоже на бывшую ванную комнату. Как же ты тут сидишь?

— Как-то, — фыркнул Голд. — Я довольно компактный. Более того: я тут однажды неделю спал.

— Что?! Тут?!

Ричард недоверчиво покосился на диванчик, а потом обратил внимание на стеллаж и вещицы, сложенные на его полках.

— Чинишь часы?

— Да, помимо прочего.

Он прошёл дальше и, заручившись разрешением, опустился в кресло, затем кивнул, удовлетворённый точкой обзора, и переключился на вещи на столе. Голд спокойно наблюдал за ним, заинтересованный тем, что тот сделает дальше.

— Твоя дочь?

Ричард обратил внимание на фотографию в рамке на столе, на которой Коль сидела на крыльце их сторибрукского особняка в обнимку с Раффом. Фотография была сделана где-то через два месяца, после того, как Белль оставила собаку, и Коль подарила её отцу, как некий символ своей маленькой победы. Он посчитал это забавным, да и Коль на снимке была очень красивой, почему он и поставил его тут.