Чтение онлайн

– Думаю, мы сможем предложить кое-что получше.
– Люк вопросительно посмотрел на Хэна.
– Как ты считаешь?

– Попробовать в любом случае стоит, - согласился Хэн, снимая с пояса рацию. Похоже, для Трипио настал звездный час.
– Ландо?

– Я слушаю, - тут же отозвался калриссит.
– Вы обнаружили туземцев?

– Да, мы нашли их, - ответил Хэн.
– Не обошлось и без неожиданностей... Пусть Мара приведет сюда Трипио - нужно идти прямо, никуда не сворачивая.

– Все понял, - отозвался Ландо.
– А как же я?

– Я не думаю, что нам понадобится помощь...
– сказал Хэн, вновь посмотрев в сторону туземцев.
– Вы с Арту останетесь на месте и присмотрите за лагерем. Да, если вы увидите низкорослых зубастых ребят в камуфляжной форме, ни в коем случае не стреляйте. Они на нашей стороне.

– Очень приятно это слышать, - раздалось из динамика.
– Это все?

Хэн обвел взглядом туземцев - они, все как один, смотрели на него.

– Ладно, пожелай нам удачи. Или мы приобретем новых союзников, или у нас начнутся большие неприятности.

– Все понятно. Мара и Трипио уже отправились к вам. Удачи.

– Спасибо.
– Хэн отключил рацию и, повесив ее на пояс, сказал Люку, - Они уже вышли.

– Они могли не заботиться об охране вашего лагеря, - сказал Эхрихор. Этим могли заняться и ногри.

– Все нормально, - покачал головой Хэн.Тут и так слишком людно.
– Он внимательно посмотрел на Эхрихора.
– Значит, я все-таки был прав... Вы постоянно были где-то рядом...

– Да, - ответил Эхрихор, кивнув головой.За этот обман я должен попросить у тебя прощения, о супруг леди Вейдер. Ни мне, ни моим собратьям не нравилось то, что нам приходится кривить душой. Но мы не могли нарушить слова, данного Кахмаиму из рода Эйхмир, который просил нас не показываться тебе на глаза.

– Но почему?

Эхрихор поклонился.

– В покоях леди Вейдер ты вел себя так, что Кахмаим из рода Эйхмир решил, что ты настроен против нас, - сказал ногри.
– Если бы мы предложили стать твоими провожатыми, ты бы наверняка ответил отказом.

Хэн посмотрел на Люка, которому, несмотря на все его старания, так и не удалось скрыть своей улыбки.

– Когда встретишь Кахмаима, передай ему, что я уже много лет не нуждаюсь ни в чьей помощи. Что касается моего к вам отношения, могу сказать одно - не надо называть меня "супругом леди Вейдер". Зови меня Хэном или Соло. Можешь называть Капитаном или еще както иначе...

– Хэн из рода Соло, - прошептал Люк.

Эхрихор просиял.

– Очень хорошо, - сказал он.
– Мы просим у тебя прощения, Хэн из рода Соло.

– Думаю, они тебя наконец приняли, - прошептал Люк, уже не скрывая своей улыбки.

– Да, - кивнул Хэн.
– Спасибо.

– Самое главное - взаимопонимание, - заметил Люк, - вспомни Эндор.

– Я ничего не собираюсь забывать, - задумчиво кивнул Хэн, чувствуя, что его верхняя губа начинает подергиваться.

Да, эти маленькие существа, похожие на грибыдождевики, сыграли важную роль в битве со второй Звездой Смерти. Впрочем, эта история с его вхождением в племя эвоков до сих пор оставалась одним из самых диковинных событий в его жизни. Эвоки впечатлили врага своей численностью. Что до ногри...

– Сколько вас?
– спросил он у Эхрихора.

– Восемь, - ответил тот.
– Двое - впереди, двое - позади и по двое на каждую сторону. Хэн кивнул, чувствуя растущее уважение к этим странным существам. День и ночь напролет они должны были сражаться с хищниками и аборигенами, заботясь при этом и об очистке тропы от такой мелочи, как зубастые птицы и змеи. Он взглянул на Эхрихора. Нет, ногри ему определенно нравились...

Сзади послышалось знакомое шарканье. Хэн обернулся и увидел неподалеку Трипио. За ним с бластером в руке шла Мара.

– Господин Люк?
– проверещал дройд не то испуганно, не то взволнованно. Я весь внимание,

– Иди к нам, Трипио, - отозвался Люк.
– Поможешь нам с переводом?

– Постараюсь, - ответил дройд.
– Как вы знаете, я владею шестью миллионами форм...

– Я смотрю, вы уже познакомились с местных населением, - перебила Мара, окинув взглядом группу существ, стоявших за упавшим деревом Тут она заметила и Эхрихора.
– Вот это да... Она направила свой бластер на ногри.

– Все в порядке - он наш друг, - поспешит вмешаться Люк.

– Не думаю, - покачала головой Мара.
– Это ногри. Они работают на Трауна.

– Мы ему больше не служим, - возразил Эхрихор.

– Это правда, Мара, они ему больше не служат, - поддержал ногри Люк.

– Может, оно и так, - ответила Мара со вздохом и наконец-то отвела в сторону свой бластер.

Минирс, стоявший возле бревна, достал из заплечного мешка чучело белой зубастой птицы. Бормоча что-то невнятное себе под нос, он положил этот странный предмет возле фонаря.

– Что это?
– удивился Хэн.
– Это его ужин?

– Эта вещь называется сатна-чакка, - ответил Эхрихор.
– Своеобразный залог мира на все время ведения переговоров. Они готовы их начать. Дройд Трипио, идем со мной...

– Хорошо, - ответил Трипио без особого энтузиазма.
– Господин Люк?..

– Я пойду с вами, - успокоил дройда Люк.
– Хэн и Чуви, вы останетесь здесь.

– Лично я спорить с этим не буду, - ответил Хэн.

Люк, ногри и печальный дройд направились к бревну. Минирс, стоявший немного впереди, поднял руки над головой - ладони его при этом были обращены назад.

– Бидаеси чхараа, - сказал он на удивление мелодичным голосом.
– Ляауну бааремаадухнуферм.

– Он извещает всех о прибытии чужаков, перевел Трипио.
– Судя по всему, речь идет о нас. Он боится, что с нашим появлением его народ вновь начнут преследовать беды и злоключения.

Стоявший рядом с Хэном Чубакка саркастически хмыкнул.

– Да, разговор обещает быть долгим...
– согласился Хэн.
– Тут ведь нужно и вести себя соответственно.

– Мы хотим вернуть вашим людям надежду, - возразил старший ногри.
– Если вы не станете мешать нам, мы освободим вашу планету изпод власти Империи.

Трипио перевел сказанное на язык минирсов. Сделал он это достаточно манерно. Один из неууклюжих псаданов сделал неопределенный жест рукой и тихонько завыл.

– Он сказал, что у народа псаданов хорошая память, - перевел Трипио. Освободители являлись сюда и прежде, но это ни на что не повлияло.

– Вот те на...
– ахнул Хэн.

Люк глянул на него через плечо и обратился Трипио:

– Попроси его рассказать об этом поподробнее.

Трипио перешел на вой и тут же дополнил сказанное певучей речью минирсов, чтобы лишний раз блеснуть перед собравшимися своими талантами. Ответ псадана занял несколько минут. От его воя у Хэна заныли уши.