Чтение онлайн

He’s got (he has got) to write it. = He has to write it. Он должен написать это.

Го have в сочетании с некоторыми существительными

§ 135. В сочетании с некоторыми существительными глагол to have утрачивает свое основное значение иметь, обладать и выра­жает с ними единое понятие. К таким сочетаниям относятся: to have dinner обедать; to have breakfast завтракать; to have supper ужинать; to have a rest отдыхать; to have a talk поговорить; to have a quarrel поссориться; to have a walk погулять; to have a smoke покурить; to have a good time хорошо провести время и др.

В этих случаях вопросительная и отрицательная формы глагола to have в Present и Past Indefinite образуются при помощи вспо­могательного глагола to do:

When do you have dinner?

Did you have a good rest last summer?

We didn’t have supper at home yesterday.

Когда вы обедаете?

Хорошо ли вы отдохнули прош­лым летом?

Мы вчера не ужинали дома.

Оборот to have 4- существительное (или местоимение) Д- Past Participle

§ 136. Оборот to have д-существительное (или местоимение) Д- Past Participle выражает, что действие совершается не лицом, обозначенным подлежащим, а кем-то другим для него, за него (стр. 379):

I have my hair cut at this hairdresser’s.

I had my watch repaired yes­terday.

I shall have the letters posted immediately.

Я стригусь (не сам, а мне стри­гут волосы) в этой парик­махерской.

Я починил (не сам, а мне почи­нили) часы вчера.

Я отправлю (велю отправить, распоряжусь, чтобы отправи­ли) письма немедленно.

В этом обороте вопросительная и отрицательная формы глагола to have в Present и Past Indefinite образуются при помощи вспо­могательного глагола to do:

Do you have your hair cut at this hairdresser’s?

I don’t have my hair cut at this hairdresser’s. Did you have the letters posted yesterday?

1 didn’t have the letters posted yesterday.

Оборот to have Д- существительное (или местоимение) Д-инфинитив

§ 137. Глагол to have употребляется в этом обороте для выра­жения намерения, желания совершить действие:

I have something to tell you.

I have a new book to show you.

Я хочу рассказать вам что-то (у меня есть кое-что расска­зать вам).

Я хочу показать вам новую книгу.

Вопросительная и отрицательная формы образуются без вспомо­гательного глагола to do:

Have you anything to tell me?

I haven’t anything to tell you.

Примем а н и е. В английском языке в США вопросительная и отри­цательная формы глагола to have в Present и Past Indefinite могут быть во всех случаях образованы при помощи вспомогательного глагола to do (кроме того случая, разумеется, когда глагол to have сам является вспо­могательным глаголом):

Does he have a good library? (на- Хорошая ли у него библиотека? ряду с Has he a good library?)

I don’t have anything to show you Мне нечего вам показать.

(наряду с I haven’t anything to show you).

Сводка случаев употребления глагола to have

1. Как вспомога­тельный глагол

2. Как смысловой глагол со значе­нием иметь

3. Как модальный глагол для выра­жения долженство­вания

4. В сочетании с существитель­ными

5. В обороте to have 4- существитель­ное (или местоиме­ние) Д- Past Parti­ciple

6. В обороте to have существитель­ное (или местоиме­ние) Д- инфинитив

Не has returned to Moscow.

He has a good radio set.

I have to go to the library.

I usually have dinner at home.

I had the letters posted yesterday.

I have something to tell you.

Он возвратился в Москву.

У него есть хороший радиоприемник.

Я должен пойти в библиотеку.

Я обычно обедаю до­ма.

Я отправил письма вчера.

Я хочу рассказать вам кое-что.

ГЛАГОЛ to do

§ 138. Глагол to do спрягается во всех временах действитель­ного и страдательного залога согласно общим правилам спряжения глаголов.

То do в качестве вспомогательного глагола

§ 139. В качестве вспомогательного глагола to do употребляется:

1. Для образования вопросительной и отрицательной формы Present и Past Indefinite от всех глаголов (кроме модаль­

ных):

Do you speak English?

He doesn’t work here.

Did you see him yesterday?

They didn’t speak to me about it.

Говорите ли вы по-английски?

Он не работает здесь.

Вы его видели вчера?

Они не говорили со мной об этом.

2. Для образования отрицательной формы повелитель­ного наклонения:

Don’t go there. Не ходите туда.

Don’t open the window. He открывайте окна.

Отрицательная форма повелительного наклонения глаголов to be и to have также образуется при помощи do:

Don’t be angry. He сердитесь.

Don’t have anything to do with He имейте с ним ничего об- him. щего.

3. Для усиления значения действия, выраженного смысловым глаголом, стоящим в утвердительной форме Present или Past Indef­inite. В таких случаях в Present Indefinite перед смысловым гла­голом употребляется форма do или does (с 3-м лицом единствен­ного числа), а в Past Indefinite — did; смысловой же глагол ста­вится в форме инфинитива. В этом случае на do, does и did падает ударение. В соответствующих русских предложениях усиление зна­чения действия передается усилительными частицами же, и, ведь или интонацией (ударением на глаголе):

[ — I am sorry you don’t know < my brother.

I — But 1 do know him.

' — Why doesn’t he go to the reading-room?

— But he does go there very often.

— Why didn’t you speak to him?

— But I did speak to him.

— Жаль, что вы не знаете моего брата.

— Но я же его знаю.

?— Почему он не ходит в читальню?

— Но он ведь ходит туда очень часто.

— Почему вы не говорили с ним?

— Но я говорил с ним.

Примечание. Усиление значения действия, выраженного смысло­вым глаголом, стоящим в формах времен, которые имеют в своем со­ставе вспомогательный глагол, передается интонацией (ударением на вспо­могательном глаголе):