Чтение онлайн

–  Однажды, - отвечал Агастья, - Равана пришел в город Махишмати, которым правил Картавирьярджуна, царь хайхайев. В тот день Картавирьярджуна в окружении прекрасных дев отправился на реку Нармаду. Когда Равана спросил у министра Картавирьярджуны, где царь, тот ответил, что он покинул город.

Равана удалился. Посетив горы Виндхья, он прибыл на берег Нармады. Сойдя с колесницы, Равана сел на берегу и сказал своим министрам: «Эта священная река очень знаменита. Вы должны принять в ней омовение. Так вы освободитесь от последствий всех своих грехов. А я тем временем проведу обряд поклонения Господу Шиве. Принесите мне цветов для предложения».

Пока министры собирали цветы, Равана принял омовение и прочитал мантру гаятри. Выйдя из воды, он облачился в свежие белоснежные одежды. Царь ракшасов поместил в песок Шива-лингу, которую он всегда носил с собой, и, размахивая руками, стал исступленно танцевать перед ней.

На некотором расстоянии от Раваны вниз по течению в воде со своими спутницами забавлялся Картавирьярджуна. Решив испытать силу тысячи своих рук, он стал сдерживать течение реки. Встретив на своем пути подобную преграду, река вышла из берегов и унесла цветы, которые Равана собирался предложить Господу Шиве. Рассерженный Равана призвал Шуку и Сарану и приказал им выяснить, почему река вышла из своего русла.

Поднявшись в небо, советники полетели вниз по течению. Преодолев четыре мили, они увидели, как Картавирьярджуна, забавляясь, преградил путь водному потоку. Когда об этом сообщили Раване, он сразу отправился к Картавирьярджуне, намереваясь сразиться с ним. Несмотря на то что по дороге он видел много дурных знамений, это нисколько не поколебало его решимости. Когда Равана приблизился к тому месту, где развлекался Картавирьярджуна, перед ним предстали министры царя хайхайев. «Скажите своему господину, - приказал им Равана, - что я хочу сразиться с ним».

–  Не пристало тебе бросать вызов тому, кто опьянен и окружен женщинами, - отвечал один из советников Картавирьярджуны.
– Просим тебя, подожди до завтра. Однако если тебе не терпится вступить в бой, то прежде ты должен будешь сразиться с нами.

В ответ министры Раваны тут же убили и сожрали советников Картавирьярджуны. Тогда на ракшасов ринулось войско хайхайев, но и оно вскоре было уничтожено. Оставшиеся в живых предстали перед своим правителем и поведали ему о случившемся. Картавирьярджуна сразу вышел из воды и, схватив палицу, стал безжалостно истреблять ракшасов. Когда перед ним предстал Прахаста, метнув в него горящую палицу, царь хайхайев ловко отразил ее своей булавой, а затем жестоким ударом сбил Прахасту с ног. Видя, как Прахаста рухнул на землю, министры Раваны в страхе разбежались.

Тогда на Картавирьярджуну бросился Равана. Противники стали биться на палицах. Спустя некоторое время Картавирьярджуна метнул свою палицу Раване в грудь. Отбросив Равану на сотню метров, булава разбилась на части. Царь ракшасов повалился на землю, крича от боли.

Тем временем Картавирьярджуна бросился на Равану и, схватив его, связал крепкой веревкой. Доблестный подвиг царя хайхайев обрадовал полубогов, и они стали восхвалять его и осыпать цветами.

Прахаста и другие ракшасы ринулись на Картавирьярджуну, бросая в него разное оружие. Однако тот поймал его и разогнал всех ракшасов. После этого, взяв Равану, царь хайхайев вернулся в Махишмати. Когда Пуластья узнал, что его внук пленен, он отправился к Картавирьярджуне.

Увидев, как с небес спускается великий риши, советники царя хайхайев поспешили сообщить своему господину о прибытии Пуластьи. Картавирьярджуна предстал перед мудрецом с молитвенно сложенными ладонями. Оказав ему царский прием, Картавирьярджуна спросил: «О лучший из мудрецов, чем я могу служить тебе?»

–  Прошу тебя, освободи царя ракшасов, - отвечал Пуластья.
– Ты доказал, что намного превосходишь его в силе.

Не сказав ни слова, Картавирьярджуна исполнил просьбу Пуластьи. Поднеся Раване дары, царь хайхайев заключил с ним дружеский союз. После этого Картавирьярджуна поклонился Пуластье и вернулся в свой дворец, а сын Господа Брахмы вознесся на небеса.

Несмотря на некоторую неловкость, которую Равана испытывал после поражения, он продолжил странствовать по Земле, покоряя ее правителей. Наконец, он добрался до Кишкиндхьи, где правил Вали, который имел золотое ожерелье, дарованное ему Индрой. Когда Равана выразил желание сразиться с Вали, Сушена, Ангада, Сугрива и Тара отвечали: «Вали скоро вернется. О предводитель ракшасов, взгляни на эту груду костей. Это все, что осталось от тех, кто бросал вызов нашему господину. Не сомневайся, такая же участь ожидает и тебя. Если тебе все-таки не терпится вступить с ним в бой, ты найдешь его на берегу Южного океана».

Взойдя на колесницу Пушпака, Равана полетел к океану. Там он увидел Вали, который возносил молитвы. Желая поймать его живым, царь ракшасов стал подкрадываться к нему сзади. Вали, однако, заметил Равану. Ничуть не смутившись, он подумал: «Когда ракшас приблизится, я схвачу его и суну себе под мышку. Пусть болтается в воздухе, пока я буду посещать три других океана и совершать там обряд поклонения».

Вали слышал шаги Раваны. Когда царь ракшасов подошел совсем близко, царь обезьян вскружился вихрем и схватил его. Зажав Равану у себя под мышкой, Вали взмыл в небо и направился на берег другого океана. Советники Раваны поспешили ему на помощь, но они были не в силах догнать царя обезьян. Посетив четыре океана, Вали вернулся в Кишкиндхью.

Устав носить с собой Равану, в одном из парков Вали опустил его на землю. «Кто ты?» - спросил он Равану с презрительной усмешкой. Пораженный Равана представился и сказал: «Ты летаешь со скоростью мысли. Только Ваю и Гаруда способны столь стремительно перемещаться в пространстве. О доблестный царь обезьян, я хочу стать твоим другом и союзником».

Зажгли жертвенный огонь, который формально закрепил союз двух царей. После этого Равана крепко обнял Вали. В течение месяца он жил в Кишкиндхьи как почетный гость царя обезьян.

–  О мудрец, - молвил Рама, - несомненно, Равана и Вали обладали огромной силой, но Мне кажется, что Хануман намного превосходит их в могуществе. Только благодаря ему Мой поход на Ланку окончился победой и освобождением Ситы. Я не в силах выразить, как глубоко Я признателен Хануману, лучшему из Моих преданных слуг. О величайший из мудрецов, прошу, рассей Мои сомнения. Скажи, почему, когда Вали и Сугрива стали врагами, Хануман не сокрушил Вали? Быть может, он не знал о своем могуществе? Иначе, как он мог стоять в стороне и молча наблюдать, как страдает Сугрива? О лучший из риши, тебе известны все тайны этого мира. Прошу тебя, поведай о трансцендентных играх Ханумана и рассей Мои сомнения.

Услышав слова Рамы, Хануман испытал огромное трансцендентное блаженство. «Действительно, - отвечал Агастья, - никто не сравнится с Хануманом в силе, скорости и благоразумии. Однако случилось так, что он позабыл о своем могуществе. Сейчас объясню, почему.

Хануман был зачат Ваю в лоне Анджаны, жены Кесари, предводителя обезьян, жившего на горе Меру. Родив, Анджана отправилась собирать плоды, чтобы покормить сына. В ее отсутствие, однако, младенец проголодался и заплакал. Между тем стало подниматься Солнце. Увидев огромный оранжевый шар, Хануман решил, что это фрукт, и прыгнул вверх, чтобы достать его.