Чтение онлайн

Её муж, Картер, полная противоположность Дугласу. Он одержимый собственник – на всех вечеринках он буквально не спускал глаз с Джинджер. Каждый раз, когда она выходила куда–то с нами, ей приходилось сообщать, во сколько она уйдёт, куда идёт, когда вернётся. Думаю, это её раздражало… Но была в его властности какая–то примитивная сексуальность. А ещё Картер чертовски красив и в отличной форме – в отличие от моего мужа.

– Ну, – говорит Одри, откусывая лист салата, – ей помогла Милли.

– Милли? Кто это?

Одри смотрит на меня с недоумением. Щёки у меня вспыхивают. Милли – важная персона в нашей среде, а я забыла? Но Одри уточняет:

– Горничная.

– А… понятно…

– Но у неё… особая репутация, – Одри понижает голос, что означает: сейчас будет по–настоящему пикантно. – Женщинам, у которых проблемы с мужьями, она помогает. Занимается этим за них.

– Проблемы?

Я мысленно перебираю недостатки Дугласа. Он тратит по полрулона туалетной бумаги за раз. Ест прямо из контейнеров в холодильнике, хотя я сто раз просила этого не делать. В дорогих ресторанах не может запомнить, какую вилку использовать – даже когда я заранее указываю ему на это. В половине случаев всё равно путает. Похоже, он неисправим.

Я думала, что смогу его изменить. Что рядом со мной он станет лучше. Как я. Но, похоже, становится только хуже.

– Серьёзные проблемы, – уточняет Одри. – Картер, например, бил Джинджер. Один раз даже сломал ей руку.

– Боже… – выдыхаю я. У меня нет таких проблем. Дуглас ни за что не поднимет на меня руку – он бы и от самой мысли об этом пришёл в ужас. – Это ужасно.

Одри кивает с деловитым выражением.

– Так вот, эта Милли… она подсказывает, что говорить, что делать. Достаёт нужные контакты, адвокатов. Для Джинджер нашла отличного юриста. А ещё я слышала, что она помогала женщинам просто исчезнуть – если другого выхода не было.

– Ничего себе…

– И это ещё не всё, – говорит Одри, хрустя салатом. Затем аккуратно вытирает губы салфеткой. – Я слышала, что в паре случаев… когда совсем не было другого пути… Милли избавлялась от мужей.

Я прикрываю рот рукой.

– Ты шутишь…

– Вовсе нет! – Одри сияет от удовольствия. – Она жесткая. Если решит, что мужчина причиняет боль женщине – она сделает всё, чтобы это прекратилось. Она даже сидела в тюрьме. За убийство парня, который пытался изнасиловать её подругу. Заступилась за неё. И убила его.

– Боже мой…

Одри откусывает ещё немного салата и отодвигает тарелку.

– Я наелась, – говорит она, хотя съела только половину. И это был крошечный овощной салат. – Венди, ты уверена, что не хочешь поесть?

Я делаю глоток коктейля «Мимоза».

– Я плотно позавтракала.

Она прищуривается. Наверное, вспоминает, что я уже третий раз за наши обеды ничего не заказываю. Но я всегда пью.

– Видимо, у вас с деторождением не очень, – замечает она.

Я мысленно проклинаю себя за то, что как–то обмолвилась, будто Дуглас в восторге от мысли, что я скоро забеременею. Просто сболтнула. Мы уже почти год пытаемся… И пока ничего.

– Пока нет, – говорю я.

– У меня есть отличный специалист по фертильности, – оживляется Одри. – Лора к нему ходила – и посмотри на неё теперь!

У Лоры теперь близнецы, которые в последний раз, когда я их видела, ревели на всю улицу. Я съёживаюсь.

– Спасибо. Но мы предпочитаем старый, проверенный способ.

– Да, но ты же не молодеешь, – говорит она. – Тик–так, Венди, часики тикают.

– Хорошо. Назови имя врача.

Я записываю номер в телефон, хотя звонить не собираюсь. Но если Дуглас спросит – смогу хотя бы сделать вид, что что–то предпринимаю.

Глава 51.

Шаг 4: Осознайте, что вы и ваш муж совершенно не подходите друг другу

Годом ранее

Дуглас заходит в столовую нашего дома на Лонг–Айленде и замирает, заметив два сервированных прибора.

– А где остальные блюда? – спрашивает он. – Всё ещё на кухне?

– Нет, – отвечаю я, уже сидя за столом с салфеткой на коленях. – Это и есть наш ужин. Бланка приготовила салат.

Он смотрит на миску с зеленью так, будто в ней крысиный яд.

– Это всё? Это весь ужин?

Я сдержанно вздыхаю. Я помню, как впервые заметила у него второй подбородок. Уже тогда поклялась: я его подтяну. Но, если уж на то пошло, с тех пор он стал только мягче. И, если быть честной, кажется, ему это безразлично.

– Здесь салат, помидоры, огурец, морковь, – перечисляю я. – Я ем такой салат каждый день, и меня не раздувает. Тебе стоит попробовать.

– Венди, ты сама как салатный лист, – бурчит он. – Одно упоминание о чём–то, кроме сельдерея, и ты в ужасе.

Я напрягаюсь.

– Я просто стараюсь придерживаться здорового питания.

– А я волнуюсь за тебя, – хмурится он, садясь перед своей миской. – Ты почти ничего не ешь. А после вчерашней пробежки ты отключилась, потеряла сознание.

– Я не теряла сознание!

– Теряла. Ты была такая бледная, потом села на диван – и всё. Я звал тебя, тряс – ты даже не пошевелилась. Я уже собирался звонить в скорую.

– Я просто устала. Это была долгая пробежка, – оживляюсь я. – Хочешь завтра со мной на пробежку?

– Господи, я не думаю, что смогу за тобой угнаться.

Я склоняю голову набок.

– Тогда кто же из нас нездоров?

Он чешет затылок.

– Может, ты и не беременеешь потому, что слишком худая? Я читал, это плохо для фертильности.

– Боже мой, – закатываю я глаза. – Мы не можем просто поужинать, не возвращаясь к этой теме? Каждый разговор сводится к тому, что я виновата, потому что у нас до сих пор нет детей?

Дуглас открывает рот, но тут же его закрывает.

– Извини. Ты права.

Он опускает взгляд в тарелку, кривит губы.

– А заправка есть?

– Обезжиренный соус.

– Я его не вижу.

– Он бесцветный.

Он вонзает вилку в листья салата, набирает немного и кладёт в рот. Несколько раз жует, с трудом глотает.

– Ты уверена, что заправка тут есть? На вкус – как будто трава, а я пасусь на заднем дворе и жую эту траву.

– Я велела Бланке просто сбрызнуть салат соусом. Он нежирный, но не бескалорийный.

Он продолжает жевать. Я наблюдаю, как движется его кадык. Закончив, он отодвигает стул и встаёт.