Чтение онлайн

– Оденься, – вслух говорю я, не решаясь снова посмотреть на Клариссу.

Я слышу ее смешок, который она, вероятно, старается скрыть, прикрыв рот рукой, но это ей не слишком удается.

– Сейчас, – отвечает наконец она. Слышу звук ее шагов в сторону гардероба, и слабый скрип двери, закрывающейся за ней.

Чтобы хоть как-то отвлечься, подхожу к письменному столу. Здесь разбросаны бумаги: исписанные листы, мелкие записочки, несколько чеков. Непроизвольно пробегаюсь глазами по всему этому разнообразию и случайно нахожу знакомую комбинацию букв: «Одейр». Нехорошее предчувствие пробирает до мурашек.

Протянув руку, я поднимаю чек с именем победителя и вчитываюсь, не веря собственным глазам. Это определенно свидетельство о купле-продаже, подтверждающее сделку на очень крупную сумму, указанную внизу. И снова возвращаюсь к строке «Товар»: Финник Одейр (Дистрикт-4).

Я все-таки сошел с ума?

Шестое чувство подсказывает, что в комнате я уже не один. Оборачиваюсь. Кларисса стоит рядом и нервно переводит взгляд с меня на чек в моих руках и обратно.

– Объяснишь? – неловко спрашиваю я. Она молчит. – Кларисса! – в моем голосе появляются требовательные ноты.

– С какой стати, Пит? – отвечает девушка, но я не чувствую уверенности. – Это мое личное дело.

– Твое и… Финника? – уточняю я.

Кларисса злится. Я не помню, чтобы я видел ее такой хоть раз. Она выхватывает у меня чек и, швырнув его в кипу других документов, запихивает все вместе в приоткрытый ящик стола.

– Не лезь в это, – говорит моя помощница, только меня не устраивает этот ответ.

Мы смотрим друг другу в глаза – кто кого переглядит. Времени проходит масса, но Кларисса сдается первой.

– Он – моя собственность. Доволен? – гневно говорит она, отходя в сторону.

– Давно? – глухо спрашиваю я. Хотя это не то, что я хотел узнать. Меня больше интересует «зачем?». И еще «как?». Как можно купить живого человека?

Вздохнув, Кларисса произносит:

– Почти три года. Я покупаю его в долгосрочное пользование: любого Победителя можно купить. Это одно из условий Игр – в той части договора, где прописаны «звездочки» мелким шрифтом.

– Он твой любовник? – вырывается у меня.

Девушка морщится.

– Ну… Нет, мы давние приятели. Считай, что я спасаю его от того, чтобы оказаться в койке какого-нибудь извращенца-садиста…

Я молча перевариваю информацию. И вдруг до меня доходит: «…любого Победителя можно купить». Я и Китнисс, мы оба победители. Выходит, что и нас… можно купить?

Словно прочитав мои мысли, Кларисса спешит меня успокоить.

– Теперь уже нет. Ты и твоя Сойка оказались большими везунчиками, чем остальные: она развязала войну, ты стал правой рукой Сноу…

Киваю. Все еще молчу. Слова не идут с языка. Я растерян.

Пока я соображаю, что сказать, в дверь настойчиво стучат. Нехотя, Кларисса идет открывать.

В коридоре стоят два миротворца.

– Президент приказал немедленно явиться в его кабинет, – сообщает один из них. – Вы оба – мистер Мелларк и вы, мисс, – обращается он к моей помощнице.

Решаю, что все случилось как нельзя вовремя: нас прервали на самом неприятном месте. Мне надо хорошенько все обдумать.

Я и Кларисса подходим к кабинету Сноу, держась за руки: играем «в пару для Президента». Меня несколько смущает группа миротворцев, расположившаяся чуть в стороне, но я не придаю этому значения. Хотя… странно. Ладно, без этого проблем хватает.

Безгласая, стоящая у дверей, распахивает их для нас, и мы входим внутрь. С удивлением замечаю здесь практически толпу: сам Сноу, Финник, Энни, Глава миротворцев и… Китнисс. Лицо Сойки напоминает маску – она видела, что я пришел, держа Клариссу за руку, и до сих пор не выпустил ее маленькой ладошки из своих пальцев.

– Чем обязан? – спрашиваю я, надеясь поскорее убраться отсюда. Подобные сборища не предвещают ничего хорошего.

– Присядьте, мистер Мелларк? – предлагает Президент, и я понимаю, что интуиция меня не подвела. Каждый раз, когда Сноу переходит на официоз – быть беде.

– Нет, спасибо, – отказываюсь я. – И все-таки? Ради чего все здесь собрались?

– Ваша свадьба с мисс Эвердин, – произносит глава государства, кивая в сторону бледной, как стена Китнисс.

– Что со свадьбой? – удивляюсь я. – Мероприятие только через несколько дней…

Президент качает головой. Финник бросает на Сойку сочувствующий взгляд. Мастерс встает со своего места, подходит к столу Сноу и, подняв со стола какую-то бумагу, протягивает ее мне.

– Свадьба сейчас, Пит, – говорит мне Глава миротворцев. – Вот документы. Тебе и мисс Эвердин нужно поставить на них свои подписи.

В легких резко заканчивается кислород.

– Что за черт? – вырывается у меня.

Я сам бледнею, ровно как Китнисс. Я не готов! Не сейчас!

– К чему откладывать? – улыбаясь, спрашивает Сноу. По моей спине бегут мурашки. Мне страшно. – Подписывайте, мистер Мелларк. Ни вы, ни мисс Эвердин не покинете эту комнату, пока документы не будут должным образом оформлены. Поздравляю с днем вашего бракосочетания!

========== Глава 29 ==========

Комментарий к Глава 29

включена публичная бета!

заметили ошибку? сообщите мне об этом:)

Обвожу взглядом присутствующих, тяну время. Сноу выглядит довольным и даже не пытается это скрыть. Президент забавляется, играя со своими любимыми зверушками – мной и Китнисс.

Мастерс, напротив, кажется озабочен чем-то. Опять проблемы с мятежниками? Мне хочется спросить, но сейчас я вряд ли получу ответ.

Финник и Энни… Вернее, Финник и Кларисса. Теперь, когда я знаю про их странные отношения, я начал замечать загадочные взгляды, которыми эта парочка обменивается между собой. Впрочем, сейчас Одейр смотрит не на мою помощницу, а на наши с ней сцепленные руки. Оказывается, я все еще не выпустил из своей хватки теплую ладошку Клариссы. Разжимаю руки, прячу их в карманы.

Наконец мой взгляд добирается до Китнисс. Присмотревшись, я понимаю, что она не столько напугана, сколько… зла? Серые глаза смотрят прямо перед собой, подбородок чуть выпячен вперед, а все тело кажется напряженным. Если бы я хоть немного верил в чувства Сойки ко мне, то расценил бы подобное поведение как проявление ревности. Усмехаюсь, как бы не так.

Снова смотрю на Сноу. Мне нужны ответы, хотя бы один, но разумно объясняющий, отчего началась спешка со свадьбой. И я, и Сойка уже согласились, покорились судьбе. Так зачем отнимать у нас последние дни?