Чтение онлайн

– Мне нужно больше времени, капитан.

– Все должно быть готово завтра к полудню.

Он кладет трубку, и я нажимаю на сирену. Он занимается тем, что портит мне жизнь.

НАКАЗАНИЕ

Рейчел

Холод пробирает до костей, когда я провожу пальцами по клавиатуре ноутбука.

Я не вставала все утро, едва успела поспать час, принять душ, переодеться и вернуться.

Капитан Паркер снова звонил, - сообщает мне Эдгар.

Это уже десять звонков за утро: этот ублюдок никак не может успокоиться, и я начинаю уставать от его напора.

– В следующий раз переведи звонок на меня.
– Мне жаль офицера, ему приходится терпеть оскорбления каждый раз, когда я не беру трубку.

– Я не понимаю, почему Доминик добавил тебе работы.
– Гарри приносит мне кофе. Отчет, который ему нужен, - мой, потому что именно я следила за его солдатами.

– Я сказал ему, а он мне не поверил, этот ублюдок хочет свести меня с ума.

Я сделаю это для тебя, - предлагает он. Не думаю, что ты сможешь сделать это в ближайшие пять дней.

– Оставьте это.
– Я беру кофе. Приказ был четким, и я не хочу больше проблем.

– Я сделаю это на твое имя, - пожимает он плечами, - чтобы у него не было причин тебя беспокоить.

Я смотрю на своего друга детства, а теперь коллегу по работе.

Мы познакомились, когда нам было по семь лет, он засунул мне в волосы жевательную резинку, когда мы играли в доме Луизы.

Он стал частью моей семьи, он был как сын для моего отца. Пятнадцать лет спустя он по-прежнему безоговорочно поддерживает нас с Луизой.

– Перестань смотреть на меня, как на своего кумира, и сосредоточься на том, что тебе нужно закончить!
– насмехается он.

– Я говорила тебе, что ты мой любимый человек?

– Однажды, когда я был пьян.
– Он улыбается.

Желудочная кислота бурлит в моем желудке, когда звонит телефон. Оранжевая лампочка на аппарате классифицирует звонок из четвертого сектора.

Опять это, - протестует Гарри.

– Ненавижу!

– Он ответил до того, как телефон взорвался.

Я поднимаю трубку, он делает мою жизнь еще хуже.

– Я понимаю, что тебе нужен отчет!
– Но если ты будешь звонить мне каждые пять секунд, я никогда его не закончу.
– Так что перестань меня доставать, чтобы я могла хоть немного поработать!

– Простите?
– Моя рука замирает на трубке, воздух выходит из легких, а желудок внезапно сжимается.

– Полковник...
– бормочу я.

– У вас есть двадцать секунд, чтобы быть здесь!
– приказывает он.

– Сейчас, сэр.

Он кладет трубку, а я смотрю в пустоту. Как, черт возьми, я могла даже подумать о таком ответе!

Я вывела свои нейроны из шока.

– Эдгар, - обращаюсь я к солдату, - как ты мог перевести мне звонок от полковника, не предупредив меня?

– Это был полковник?
– Он бледнеет. Простите, я не заметил. Я просто увидел, что это продолжение четвертого сектора, и подумал, что это капитан Паркер...

– В следующий раз будьте осторожнее; если позвонит Паркер, скажите ему, что работа будет закончена к полудню.

– Как прикажете, лейтенант.

Я пробираюсь по коридору, пока мои нервы спорят, идти или бежать. Я не видела его с Гавайев. Три дня, семьдесят два часа и тысяча четыреста тридцать минут. Я все поняла, потому что не переставала бояться этого момента. Я захожу в уборную, я вся вспотела, у меня такое чувство, будто я пересекаю Сахару. Я мою руки и смотрю в зеркало, по крайней мере, выгляжу презентабельно: волосы убраны в высокий пучок и... Но о чем я думаю?

Я мысленно даю себе пощечину, когда вижу, какие глупости совершаю. Пока он бушует в своем кабинете, я беспокоюсь о том, как выгляжу. Я выхожу, готовая противостоять ему. Лоренс остается в своей кабинке, и кто-то, повернувшись к ней спиной, болтает с ней. Я ускоряю шаг, узнавая светловолосого Тревора, который облокотился на стол и кокетливо улыбается своей дурацкой ухмылкой.

– Лейтенант, доброе утро, - приветствует меня секретарь. Полковник Морган ждет вас.

На столе стоит подсолнух, а Лоренс лучезарно улыбается.

– Что ты здесь делаешь, Скотт?

Я знаю, что он пытается сделать.

– Я просто проходил мимо и хотел поздороваться с Лоренс.

У меня покалывает руку от желания дать ему пощечину.

– Мне не нужно объявлять об этом, - снова говорит секретарь.

Я мысленно записываю, что собираюсь сделать позже: дать Трэвису хорошую пощечину.

– Спасибо!
– Я ухожу.

Дверь открыта, я слышу его из коридора, и, судя по разговору, догадываюсь, что он не один.

Тихонько заглядываю: генерал Пеньяльвер стоит перед столом, прикрывая свою фигуру.

– Доброе утро!
– Я встаю за порогом, отдавая положенное приветствие.

Генерал обращает свой взор на меня.

Жара усиливается, уступая место моим обычным ощущениям, я начинаю к ним привыкать. Пока он находится в нескольких футах от меня, они будут моим верным спутником. Как обычно, он безупречно ухожен, его волосы зачесаны назад, свежевыбрит и немного смуглый от гавайского солнца.

Рад вас видеть, лейтенант, - говорит генерал. Климат на Гавайях пошел вам на пользу.

Я подхожу к нему с прямой спиной, делая вид, что все в порядке.

– Что вы думаете, полковник?
– Я не ошибаюсь, если скажу, что ваша кожа выглядит загорелой?

Он оценивает меня, поглаживая подбородок.

– Нет, вы не ошибаетесь.

Я отвожу взгляд и пытаюсь заставить свой мозг сосредоточиться на том, для чего я здесь.

– Сядьте.
– приказывает генерал.

Я сажусь на один из стульев, глядя куда угодно, только не в его сторону.

Рэйчел, я знаю, что у вас есть незаконченное дело... Простите, что назвал вас по имени, - извиняется генерал. Я не умею соблюдать с вами протокол, я знаю вас с пятнадцати лет, и вашего отца здесь очень любят.

– Я не возражаю, сэр.

Капитан Саймон Миллер получил ключевую информацию, которую необходимо немедленно изучить, - говорит мне Пеньяльвер. Нам нужно знать все о месте, которое находится под его наблюдением: владелец, история, работа, кто его посещает... Детальное исследование, которое позволит нам разработать стратегию.

– Мне нужны все возможные координаты.

Я сообщу их вам позже, - говорит Кристофер. Через пять минут у нас будет видеоконференция с капитаном.

Она должна быть идеальной, мы не можем сделать ни одного ложного шага с маскерано, - добавляет генерал, глядя на свой телефон, - она должна быть готова до восьми часов».