Чтение онлайн

– Сейчас!
– И не смей меня ослушаться!

Наказания, наложенные начальником, должны быть выполнены, каким бы сукиным сыном он ни был. Правило 127 Кодекса уважения. Наказание выходит за рамки невыполненного приказа, ведь пятьдесят кругов в такую погоду - это преступление, так что мне ясно, что он меня достал.

– Я смотрю.
– Он скрещивает руки.

Я оставляю папки и карты у стены, приседаю, зашнуровываю ботинки, спускаюсь по лестнице и рысью бегу к полю. Густые капли падают мне на голову; это даже не дождь, а град. Я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на него в открытом поле, а он ждет, облокотившись на перила второго этажа.

Идиот!

Я начинаю с перекладин, пальцы скользят по трубкам. Я продолжаю в грязной лагуне, из которой с трудом выбираюсь, так как грязь впитывается в ботинки. Гроза все усложняет. Веревочная лестница скользкая, а деревянные столбы шатаются. Я сглатываю крик боли, когда препятствие в виде проволочного забора царапает мне спину, разрывая ткань рубашки. Я продолжаю упорно подниматься по кирпичной стене, пилонам, шпалере, балансиру, ирландской доске, скользящей доске, вертикальной сетке, деревянному туннелю, подвесному мосту, высокой шахте, скалодрому, маятнику, железной лестнице и наземной вышке. Я не занимался этим уже четыре года, потому что он должен был быть предназначен для новичков.

Все это - дерьмо; тем не менее я прохожу этот путь без остановки. На 39-м круге у меня отказывают ноги. Я выжимаю из себя те десять процентов энергии, которые у меня остались, и продолжаю. Дождь усиливается, ветерок колышет меня, вдалеке сверкает молния. Молния ударяет в один из турников, моя нога соскальзывает, и я ударяюсь подбородком. Я не обращаю внимания на боль и продолжаю путь. Я хочу покончить с этим раз и навсегда. Через полтора часа я оказываюсь вся в грязи и с царапинами по всей спине.

– Приказ выполнен, капитан.
– Я отдаю воинское приветствие стоящему передо мной немцу.

– Надеюсь, после этого вы будете относиться к своей работе серьезно и не заставите меня снова наказывать вас.

Я прикусываю язык и поворачиваюсь на пятках, чтобы уйти. Если я останусь, то в конце концов вырву ему волосы.

Я еще не закончил, - останавливает он меня. Я хочу, чтобы каждый мой приказ был выполнен до мелочей, иначе...
– «Что иначе?

– Иначе что?
– Иначе что?» Я перебиваю его: »Ты собираешься заставить меня бегать по Лондону?

– Ты не учишься, - возражает он мне.

– Я тебя не боюсь, можешь наказывать меня как хочешь, мне не сложно это сделать».

Он тянет меня за руку, прижимая к своей груди.

– Не совершай ошибку!

– Что здесь происходит?
– перебивает полковник у подножия лестницы.

Паркер отпускает меня, и я пытаюсь натянуть свою рваную футболку.

Кристофер подходит к нам, и лицо Паркера мгновенно меняется. Мы стоим перед ним во весь рост, а он смотрит на нас с Домиником.

Я искал ее два часа, - ругает он меня. Почему она такая грязная?

Я молчу, ожидая, что мой капитан придумает великолепное объяснение.

– Я подверг ее наказанию, полковник, - докладывает он. Она ослушались приказа, который я отдал ей.

– Какое наказание?

– Пятьдесят кругов по тренировочной площадке.

Гнев очевиден, а поза говорит сама за себя.

– Какой приказ она нарушила, чтобы вы назначили наказание для новичков?

– Она не предоставила мне отчет, который я просил вчера.

– Несколько дней назад я дал вам понять, что не хочу, чтобы вы вмешивались или брали на себя полномочия, не посоветовавшись со мной. Что из этого вы не поняли?

– Я понял..., полковник, - заикается он, - но это был доклад о солдатах, которые...
– Он делает шаг к нему, заставляя его отступить на шаг.

Он делает шаг к нему, заставляя его отступить.

Мне надоело ваше дерьмо, - говорит он. Ты же капитан, ты знаешь правила и прекрасно понимаешь, что такое наказание, как то, которое ты ей назначил, не положено солдату его ранга.

Он не отвечает.

– Чтобы мне было понятнее, каковы методы наказания, я хочу, чтобы вы переписали своим почерком уголовно-дисциплинарный кодекс FEMF.

– Но это наказание для...!

– Новичков, - заканчивает он за него фразу. Это наказание за то, что ты перестал заниматься такой ерундой.

Если он ненавидел меня раньше, то теперь будет ненавидеть в три раза сильнее.

– А ты, - он смотрит на меня, - четко осознай, что ты солдат, а не обезьяна этого придурка. Вбей себе это в голову и перестань терять время.
– Он идет к лестнице. У вас есть полчаса, чтобы быть в моем кабинете.

Паркер не смотрит на меня, только фыркает, прежде чем уйти. Я иду в свою комнату. Захожу в душ и принимаю горячую ванну, позволяя теплу успокоить мои ноющие мышцы. Я выхожу и вытираю пар со стекла в зеркале. Выгляжу я неважно: глаза выдают мою усталость, а на подбородке красуется неприятный синяк. Переодевшись и порядком устав, я собираю информацию, которую от меня требовали, и направляюсь в кабинет полковника.

Входите, - говорят они, когда я стучу в дверь.

Я открываю. Лоренс перебирает кипы документов на столе.

– Все готово?
– спрашивает полковник, увидев меня.

– Да, сэр.
– Я оставляю планы на столе, на котором стоит масштабная модель города Москвы.

– Я слушаю вас.

Мои мысли блуждают, и я выхожу из гипнотического состояния, когда он поднимает бровь - я не хочу, чтобы меня снова ругали.

– Доклад, который сегодня доставили капитаны, содержит важную информацию.
– Я заставляю свои нейроны реагировать. Четверо подтвердили мне, что присутствие Маскерано в городах, которые они исследуют, указывает на то, что они ищут клиентов, видимо, пробуют свое творение.

Да, - он опирается всем телом на стул.

Студия, о которой они меня просили, уже готова, это шикарное казино, очень посещаемое, принадлежащее самым важным членам итальянской мафии - Братве, - объясняет он. Они выдают это заведение за обычный развлекательный центр, но на самом деле члены русской мафии используют его для заключения сделок».

Внимание пропадает, когда Лоренс чихает.

Я навела справки о той, кто им управляет, - Тане Соколовой, одной из крупнейших сутенеров в Москве. У нее есть несколько обвинений в FEMF, включая убийства, грабежи, аферы... Типичная красная мафия, - говорю я. Это не только казино, но и бордель, и проникновение в него - хороший способ подобраться к итальянцам, поскольку они - потенциальные клиенты, и очевидно, что они собираются предложить им наркотики».

Я поднимаю глаза: Лоренс смотрит на полковника, а полковник - на меня.

– Вы хотите кофе?
– спрашивает секретарь.

Нет, - отвечает он за нас обоих. Уходите, вы мне не понадобитесь до завтра.

"Я хочу кофе.

– Конечно, сэр, - отвечает Лоренс.

Перед уходом она забирает несколько документов.

– Есть ли еще что-нибудь о казино?
– спрашивает он, когда мы остаемся одни.

– Да, подобные заведения есть в Германии и Бразилии.....