Чтение онлайн

Тысячи чувств накапливаются в моей груди до такой степени, что она кажется тяжелой.

Уходи, - снова говорит он.

Я заканчиваю поправлять платье и поспешно выхожу за дверь. Я не злюсь, у меня болит сердце.

Я провожу руками по лицу, и пальцы становятся мокрыми от слез, стекающих по лицу: я плачу и даже не осознаю этого. Я бросаюсь вниз по лестнице и ищу в саду кислород. Ненавижу!

– Рейчел!
– Лайла зовет меня с одного из столиков в саду.

Они обедают в униформе, вместе с Брендой, Алексой и Луизой, на которой надета куртка ее района.

– Что с тобой случилось?
– обеспокоенно спрашивает Бренда, когда я подхожу. Неужели была операция по маскировке, а я об этом не слышала?

Она с тревогой смотрит на мой наряд, и я качаю головой.

– Из какого торнадо ты вынырнула?
– спрашивает Луиза.

Я сажусь, все еще не понимая идиотизма того, что я только что сделала.

Ты меня пугаешь, - настаивает Луиза.

Я молчу, боясь, что если я это сделаю, то разрыдаюсь.

В последнее время ты ведешь себя очень странно...
– говорит Бренда.

Оставьте ее в покое, - вмешивается Александра. Может, ей просто нужно расслабиться и помедитировать. Ты хочешь, чтобы тебя оставили в покое?

Я снова говорю «нет», это самое меньшее, чего я сейчас хочу.

Милая, - говорит Лайла, - мы твои друзья, просто скажи нам, чего ты хочешь.

– Я напьюсь до беспамятства, - удается мне сказать.

– Это мы можем тебе дать!
– Просто поверь старушке Лайле, чего тебе хочется? Пойти в бар «Яд» и напиться под ритм медленного и депрессивного рока? На дискотеку, где можно сжечь всю свою боль возбужденными шагами? Или порвать голосовые связки в караоке, распевая от души?

– Дискотека, только для девушек.

– Мед, - смеется она, - я не смогла бы привести мужчину, даже если бы захотела, я одинока, как Гитлер в День друзей.

– Ты одинока, потому что не нашлось подходящего, - утешает ее Луиза.

Я знаю, детка, - взмахивает она рукой, прикидывая. Я не волнуюсь, я выжимаю из этого максимум.

Сегодня в восемь часов в «Айс», - предлагает Бренда. У кого-нибудь есть какие-нибудь вечерние дела?

Они все качают головами; мне нужно побыть с ними и забыть о своей депрессии после потери достоинства, поэтому я занимаю свой вечер делами, которые пропускаю. Вечером я переезжаю в Лондон и готовлюсь к ночной попойке.

«Я должна это сделать», - говорю я себе перед зеркалом, ведь каждое разочарование должно пройти через хорошее похмелье. Я надеваю туфли на каблуках, украшения и брызгаю на себя духами.

– Ты такая сексуальная!
– Луиза льстит мне, когда я выхожу. Повернись.

Я кручусь на каблуках, давая ей то, что она хочет.

– Мне это нравится!– Она шлепает меня. Ты сегодня останавливаешь движение.

– Так же.
– Я беру ее за руку, заставляя подражать мне.

– Давай выпьем.
– Могу я узнать, почему ты хочешь напиться?

Мы делаем это постоянно, - притворно говорю я.

Не лги мне, - умоляет она. Ты была грустной сегодня, я знаю тебя, я знаю, что ты не из тех, кто впадает в депрессию вот так просто.

У меня сердце болит при одном воспоминании об этом.

– Кристофер порвал со мной, я пыталась соблазнить его и выставила себя дурой.
– Обида переполняет меня. Он заставил меня почувствовать себя дурой.

– Ты не глупая.
– Я беру бокал. Ошибки необходимы в жизни, так мы учимся и накапливаем опыт для старости.

– Давайте спрячем воспоминания в яму забвения.
– Я поднимаю бокал в знак тоста.

– Да будет так!
– Мы поднимаем тост.

Горячая жидкость обжигает мне горло. Я хватаю пальто и держу друга за руку, и мы идем напиваться, как в старые добрые времена.

Айс - самая настоящая дискотека. Бренда, Лайла и Александра ждут нас возле очереди, образовавшейся у входа. Несколько слов Лайлы вводят нас в заведение.

Я встречалась с владельцем», - хвастается она.

Лайла в своем платье с длинными рукавами и открытой спиной - смертельная ловушка для любого мужчины. Она красива, она знает это, и поэтому всегда пользуется этим преимуществом. Горе тому, кто осмелится ее обидеть: она - обоюдоострый меч, не терпящий ни малейшей обиды. С ней и Брендой я пережила худшее похмелье в своей жизни. Мы садимся за столик у танцпола, дискотека движется в такт Крису Брауну и песне Loyal.

Мы начинаем с кружки текилы.

– Никто не остановится, пока не напьется до чертиков! кричит Бренда, приветствуя всех в воздухе.

– Я более чем готова.
– Я поднимаю свой бокал.

Как в старые добрые времена, - вторит Лайла.

Мы переходим к соли, напитку, а затем к лимону. Александра кашляет, сдерживая смех.

Пока вы привыкаете к нашему ритму, - говорит Луиза.

Так начинается наша ночь; на столе появляются коктейли, бутылка виски и время от времени рюмка мексиканского напитка. Мы захватываем танцпол, танцуя под David Guetta, Bruno Mars, Justin Timberlake и Rihanna.

Такие вечера были частью моих ранних лет в большом городе, когда я еще не достигла совершеннолетия, и мне приходилось подделывать свои документы, чтобы попасть в подобные места.

Как я могла забыть свои постоянные ссоры с Браттом, когда мы делали первые шаги в наших отношениях. Он так настаивал, чтобы я держалась подальше от подобных развлечений, что в итоге я его послушалась, хотя не отрицаю, что сбежала бы, чтобы насладиться тем, что люблю больше всего: танцами.

Дискотека заполняется, вокруг нас толпятся мужчины в поисках знакомств и секса. Бренда называет их «одноразовыми», потому что ты флиртуешь с ними, наслаждаешься их движениями, слушаешь, как они льстят тебе, а потом отталкиваешь их в сторону. Луиза, напротив, называет это терапией для повышения самооценки.

Напившись, мы отправляемся в «Вонку» - совершенно другую атмосферу, где смешались североамериканцы, латиноамериканцы и европейцы. Стол снова заставлен «Маргаритой» и бутылками виски.

Эта смесь алкоголя нас убьет, - говорит Луиза, невнятно выговаривая слова.

– Ты должна от чего-то умереть!
– И если я умру сегодня, я умру счастливой, потому что я умерла пьяной и с друзьями.

Она обнимает меня и Александру.

Группа мужчин подходит к столу, когда диджей играет «Get Busy » Шона Пола. Все мы, кроме Александры, понимающе улыбаемся, потому что эта песня - как наш гимн: не было ни одной вечеринки или дискотеки, где бы мы под нее не танцевали. Бренда берет одного из парней за руку и уводит его, а Лайла пожимает плечами и принимает приглашение другого. Луиза ничего не говорит, она просто идет в центр танцпола. Я, в свою очередь, позволяю парню вести меня, за ним следует партнерша Александры.

Мой партнер выше меня, латиноамериканец. Он темноглазый и темнокожий; мы понимаем движения друг друга, и, несмотря на мое короткое платье и чувственные движения в такт песне, он сохраняет должное уважение. Песня заканчивается мелодией из мягких нот. У меня была возможность насладиться таким замечательным жанром, когда я была в Пуэрто-Рико.

– Я обожаю эту песню!
– кричит Лайла в середине композиции.

– Еще одну?
– предлагает юноша.

Я позволяю ему взять меня за талию и двигаться вместе со мной под медленную музыку. Я отпускаю себя, поскольку мое совершенное владение испанским языком позволяет мне понимать слова песни, и мои глаза затекают, когда я слушаю их. Звучит так, будто она была написана для него, ведь она идеально описывает его: «Que idiotez». Теперь я связываю это с песнями. Моя голова кружится. Влюбиться в него было бы глупо и опасно; он не тот мужчина, которого я ищу, потому что, как я уже говорила Лоренс, плохая, токсичная личность не меняется. Кристофер - не более чем просто приятный секс. Так что же это такое, что причиняет мне такую боль, откуда эти влажные сны и постоянные мысли, откуда эта потребность видеть его и хотеть, чтобы он был рядом?