Современная иранская новелла. 60—70 годы
Шрифт:
— Отвори ворота, Мандал!
— Иду, Немат-хан, иду, — отозвался Мандал хриплым со сна голосом.
Немат натянул поводья и повернул коня к воротам.
Из дома напротив кто-то вышел, подошел к плетню и, подняв фонарь, глядел сквозь сухие колючки кустарника, как Мандал отпирал ворота, впуская гостя во двор.
— Добро пожаловать, Немат-хан!
Немат спешился, отвел коня под навес, привязал к столбу.
— Мандал, покорми его малость! Пожалуй, через полчасика двинусь дальше.
Мандал поднял фонарь, оглядел коня.
— Слушаюсь, Немат-хан… Да откуда ты так поздно?
Было холодно. Деревня крепко спала. Собака скребла по земле когтями и терлась мордой о сапоги Немата.
Мандал обежал вокруг Немата и пошел впереди, огибая грядки с подсолнухами.
— Сюда, Немат-хан!
Собака, поджав хвост, бегала кругами и тихонько скулила.
— Перекушу чего-нибудь — и дальше, — сказал Немат.
— Ночью-то?
— Ну, может быть, вздремну немного.
В ворота постучали. Немат с порога обернулся, вопросительно глянул на Мандала.
— Кто бы это мог быть?
— Не знаю.
Немат шагнул к двери.
В доме горела керосиновая лампа на высокой подставке. Немат сел на пол, прислонился спиной к груде сложенных одеял, вытянув ноги в сапогах, Мандал укладывал в печку сухие щепки.
Снова постучали в ворота. Немат приказал:
— Иди, Мандал, погляди, кто там. Печку я разожгу.
Он поднялся, присел на корточки возле печки. Мандал ушел и вернулся с соседом из дома напротив.
— Это Кяль Морад, Немат-хан… Увидел из-за плетня, что ты приехал. Хочет узнать, как живешь.
Собака спокойно лежала у порога. Кяль Морад поздоровался, сел. Немат опять устроился возле сложенных одеял. Мандал вышел. Вошла его жена, стала расспрашивать Немата о его жене и сыне.
— Дай бог тебе здоровья, сестрица… Слава аллаху, живут неплохо.
Снова послышался стук. Мандал привел еще соседа и пошел резать цыплят. Жена ощипывала их и опаливала на огне. Все оживленно беседовали. Говорили о молодежи, что уходит в город искать своей доли, о нежданно-негаданно сошедшем селе[85], который покрыл поля толстой коркой и погубил урожай, о бедности и нужде, о неслыханно ранних морозах, заставших деревню врасплох в середине осени; благодарили Немата за помощь, которой только и держались.
Немат так и не снял сапог. Сидел, поглядывая на винтовку, которую прислонил рядом к стене; пистолеты лежали под рукой. В комнате было дымно, кипел самовар, собака на пороге с громким хрустом грызла цыплячьи кости. Вдруг она подняла голову, насторожилась, зарычала и кинулась во двор.
Немат вскочил, заткнул пистолеты за пояс, накинул на плечи кярдин, схватил винтовку. Щелкнул затвором, выпрямился и испытующим взглядом обвел крестьян. Керосиновая лампа коптила, лиц было не разглядеть. Немат глубоко вздохнул и шагнул к дверям. Крестьяне жались друг к другу, как овцы. Во дворе раздался грубый, незнакомый голос:
— Ни с места, Немат, весь двор окружен!
Немат помрачнел, заскрежетал зубами, прорычал:
— Какой негодяй донес?
Тяжелым шагом подошел к дверям и выглянул наружу. Луна поднялась высоко, на земле лежали тени от сухих веток лимонных деревьев.
— Ни шагу дальше, Немат! — приказал тот же голос. — Не двигайся с места, иначе голову тебе прострелю!
Немат встал на пороге, горячими свинцовыми пулями в темноту полетели слова:
— Мерзавцы! Я служу кучке голодных людей, а вы кому служите?.. А?.. Армии?.. Иностранной армии?.. Тьфу!..
— Брось винтовку, Немат! — В голосе послышалась дрожь.
Немат двинулся вперед. Крестьяне за его спиной выбирались из дома и шаг за шагом отступали вдоль стены к пустым грядкам и лимонным деревьям.
Собака неистовствовала. Носилась по двору, выла, прыгала, лаяла на человека, который, укрывшись за курятником, целился в Немата.
— Говорю тебе, Немат, брось винтовку!
Немат неторопливо положил винтовку на землю.
— Руки за голову!
Немат поднял руки и свел их ладонями на затылке.
— Какое еще при тебе оружие?
— Сам видишь. Кроме винтовки, ничего.
Человек вышел из-за курятника.
Теперь Немат отчетливо видел его: длинный подбородок, костистые скулы, долговязый. Винтовку держит прикладом к плечу. Настичь его одним прыжком, схватить винтовку и…
— А ну-ка сними кярдин!
Руки Немата спустились к вороту кярдина, в мгновение ока скользнули к поясу, и не успел долговязый глазом моргнуть, как в живот ему уперлись два пистолета.
— Эй, вы, жалкие шакалы! Бросайте винтовки! Этот подонок у меня в руках… Если осмелитесь стрелять, я его на месте прикончу.
Буравя долговязому бок пистолетным дулом, Немат тянул его под навес.
— Мандал, подай-ка мою винтовку!
Собака заливалась лаем. Подошли крестьяне, Мандал протянул винтовку.
— Отвяжите коня!
И…
В бараке было тепло. Глаза Рашида блестели. Казалось, в них сияют радостные слезы. Голос его дрожал от восторга. Муса налил нам чаю. Дождь стучал по дощатой крыше. Посвистывал и шипел маневровый паровоз. Ноги мне свело. Бархат углей подернулся пеплом. Я натянул на себя одеяло до подбородка, не отрывая глаз от большого рта Рашида.
«Понапрасну бахвалились раньше времени… — Улыбка заиграла на губах Рашида. — Их было всего двое, и, когда второй понял, что его напарник попался, он кинулся наутек. Немат вынул обойму из винтовки долговязого, забрал все патроны, бросил ему винтовку обратно, вскочил на коня и умчался прочь…»
Запахло гарью. Я огляделся. Тлел край отцовского пальто, соскользнувший вниз, на угли. Едва я загасил его, пришел отец. Караульный возле Рашида сменился. Хлынул ливень, за водяной завесой скрылись зеленые склоны холмов, похожих на сахарные головы, казармы военного гарнизона и площадка, где лежали разобранные ящики.
Сквозь частую сетку дождя я увидел, как руки Рашида под автоматом согнулись, услышал окрик караульного — за шумом ливня я не разобрал слов. Автомат вывалился из рук Рашида, он начал медленно клониться вниз, упал грудью на край ямы… А дождь все хлестал и хлестал, заполняя яму до краев.
Рашида не освободили. Вечером мы узнали, что его увезли. Рассказывали, что на руки ему надели наручники, впихнули в джип и отправили в город. Кто-то предал его, донес…
Ночь была холодная. Гудел маневровый паровоз. Муса заделал щель в двери обрывком бумажного мешка из-под цемента. Воздух в бараке был тяжелым.