Чтение онлайн

Comp — comprehensive расширенный {о страховании, покрытии}

compact соглашение, договор

compact between договор между

compacting/compaction уплотнение

if caused by insufficient compacting если вызвано недостаточным уплотнением

compactor прессователь

company компания

admitted company {US} допущенная компания {компания из др. штата или стра-

ны, имеющая лицензию на проведение страх операций в данном штате}

assessment company общество взаимного страхования с разверсткой убытка {см.

также ASSESSMENT}

assurance company страховая компания {в области личного страхования}

authorized insurance company уполномочен-ная страховая компания {подобно

уполнооченному банку имеет спец. лицензию на свою деятельность}

bogus company фиктивная компания

bonding company см. surety COMPANY

building company строительная фирма

captive insurance company каптивная страховая компания {созданная пром. или торг.

группой}

casualty company компания по страхованию имущественных интересов

ceding company {п/страх.} цедирующая компания, компания-цедент

close-end company акционерное общество закрытого типа

closely held company закрытое акционерное общество, ЗАО

Community company компания Сообщества {страх. компания, главная контора к-рой

расположена в одной из стран ЕС}

company's risk на риск компании {условие страхования}

contracting company подрядная фирма

deposit company {страх.} депозитная компания {страх. компания, осуществляющая

страхование в более чем одной стране ЕС, к-рая поместила единый депозит в банк. В

зависимости от того, в какой стране помещен депозит, страховщик называется

либо британской депозитной компанией (UK deposit company), либо депозитной

компанией Сообщества (Community deposit company)}

exempt company компания, зарегистрированная в налоговой гавани, оффшорная

компания

external company внешняя компания {страх. компания, штаб-квартира к-рой расположена

за пределами ЕС}

fire company {страх.} компания по огневому страхованию

follow the settlements clause (FSC) оговорка “следуй расчётам” {см. также follow the settlements}

forwarding company экспедиторская фирма

ground handling companies {avi} компании по наземному обслуживанию

growth company растущая компания

holding company холдинговая компания

– immediate holding company промежуточная холдинговая компания {контролирует несколько др.

компаний, но сама в свою очередь контролируется материнской холдинговой компанией}

incorporated company акционерная компания

joint-stock company акционерная компания

insurance company страховая компания,

liability [insurance] company компания по страхованию ответственности

legal reserve life insurance company {LEGAL} компания личного страхования с нормативным соотношением активов и обязательств

life insurance company компания по страхованию жизни:

– legal reserve life insurance company зарегистрированная компания по страхованию жизни {получившая

официальное право на ведение страх. операций на основании наличия установленного законом

резерва средств (legal reserve)}

manufacturing company производственная компания

merchandising company торговая компания

mortgage company компания по залоговым операциям

mother company материнская компания

motor freight company компания грузового автотранспорта

multiple-line company универсальная страховая компания

multiplant company компания, владеющая несколькими заводами

mutual insurance company компания (общество) взаимного страхования {противолежит stock

insurance company}

non-manufacturing company непроизводственная компания

nonpublic company частная компания

off-shore company оффшорная компания

oil company нефтяная компания

one man company 1. компания, состоящая из одного человека {обычно это нотариус

или адвокат} 2. компания, принадлежащая одному лицу

open-end company акционерное общество открытого типа

operating company действующая компания

power company компания - производитель энергоресурсов

private company {UK} малое частное предприятие

privately held company закрытое акционерное общество, ЗАО

proprietary insurance company страховая компания с ограниченной ответственностью: <Ап insurance

company organized in the same manner as an ordinary limited company, i.e. not a mutual company. — Страховая компания,

организованная по тому же принципу, что и обычная компания с ограниченной ответственностью, т.е. не как компания

взаимного страхованиям.>

pup company подсинённая компания

rail company компания железнодорожных перевозок

running-off company {страх.} «закрывающаяся» компания {страх. компания, к-рая

более не производит прием на страхование новых рисков, но продолжает оплачивать

иски}

security company компания поп перевозке ценных грузов (valuable goods)}

service companies {oil} нефтесервисные компании

shipbuilding company судостроительная компания

shipping company судоходная компания

surety company = bonding company компания, занимающаяся поручительством {страх. компания,

специализирующаяся на выдаче поручительских гарантий}