Чтение онлайн

document of title правоустанавливающий документ

document of title [to the goods] товарораспорядительный документ

document refused документ отклонён

documents requested by the Insurers документы, запрашиваемые Страховщиком

documents to be submitted to документы, представляемые в

document to evidence the receipt документ в подтверждение

document which evidences документ, удостоверяющий: < "Multimodal transport document" means a document which evidences a multimodal transport contract, the taking in charge of the goods by the multimodal transport operator, and an undertaking by him to deliver the goods in accordance with the terms of that contract.
– "Документ смешанной перевозки" означает документ, удостоверяющий договор смешанной перевозки, принятие груза оператором смешанной перевозки в свое ведение, а также его обязательство доставить груз в соответствии с условиями этого договора. >

efficient documents распорядительные документы

estimate documents сметная документация

false or inaccurate documents фальшивые и неточные документы

– use of false and inaccurate documents использование фальшивых или неточных документов

forged documents поддельные документы

forwarding documents транспортно-экспедиционные документы

guiding documents руководящие документы

hold a document иметь документ

in-house document служебный документ

legal document правовой документ

lost document утраченный документ, потеря документа

missing document 1. пропавший документ 2. страховое покрытие пропажи документа

movement document документ о перевозке < .. shall require that hazardous wastes and other wastes be accompanied by a movement document from the point at which a transboundary movement commences to the point of disposal - … требует, чтобы опасные или другие отходы сопровождались документом о перевозке опасных отходов от пункта, из которого начинается трансграничная перевозка, до места удаления. >

negotiable documents оборотные документы

– negotiable transport document оборотный транспортный документ

non-negotiable documents необоротные документы

order document ордерный документ

outcome document итоговый документ

payment documents платежные документы

project documents проектная документация

set of documents набор (комплект) документов

shipping documents отгрузочные документы

source document первичный документ

supporting documents подтверждающие документы

– together with any supporting documents с приложением всех подтверждающих документов

stolen documents украденные документы

technical documents техническая документация

transmittal document препроводительный документ

transport document транспортный документ

– air transport document авиатраснпортный документ

– clean transport document чистый транспортный документ {не содержит оговорок или пометок о провреждении грузов или упаковки}

– inland waterway transport document транспортный документа на перевозку по внутренним водам

– multimodal transport document транспортный документ на транспортные перевозки

• transferable transport document оболротный траснпортный документ unregistered documents незарегистрированные документы

travel documents проездные документы

vessel documents судовые документы

documentary документарный, документальный

documentary evidence of origin локументарное подтверждение происхождения

documentation документация; пакет документов

accompanying documentation сопроводительная документация

cargo documentation грузовые документы

complete documentation документооборот по полису

contract documentation документация контракта

design (project) documentation проектная документация

documentation for multiple packages {trans} документация при перевозке нескольких мест

documentation made available to the insured документация, имеющаяся в распоряжении страхователя: < … promptly forward to Underwriters all information relating to any dispute referred to adjudication including copies of all documentation made

available to the Insured or subsequently by the Insured to the adjudicator - … незамедлительно направляет андеррайтеру всю информацию, относящуюся к какому-либо спору, переданному в суд, включая копии всех документов, имеющихся в распоряжении страхователя или или впоследствии передаваемых страхователем судье. >

elaborate documentation разрабатывать документацию

engineering documentation техническая документация

forward documentation to направлять документацию в адрес

policy documentation пакет документов, прилагаемый к договору страхования

shipping documentation перевозочные (транспортные) документы

supporting documentation подтверждающая документация

technical documentation of the object техническая документация на объект

documented 1. легальный 2. подтверждённый документами, задокументированный

documented cargo легальный груз; груз, снабжённый документами

documented immigration легальная иммиграция

documented injury подтверждённвя дркументами травам или увечье

documented on incoming manifests задокументированный входящими накладными

documenting представление документов {подтвердающих убыток}

DOD – date of death дата смерти

DOE – Министерство энергетики США

D.o.E.
– Department of the Environment Министерство охраны окружающей среды

dog собака

chain dogs {tec} цепные хомуты

decorative dog декоративная собака

guard/patrol dog сторожевая собака

gun dog охотничья собака

keeping dogs содержание собак

pure-bred dog породистая собака

working dogs ездовые собаки

doghouse бытовка

driller’s doghouse бытовка бурильщиков

dogleg резкое искривление {резкое изменение направления ствола сквважины}

doing

In doing so = In so doing - При этом: < in so doing, to exercise due care to prevent or minimize damage to the environment ; - при этом проявлять должную заботу о предотвращении или уменьшении

ущерба окружающей среде; >