Чтение онлайн

– fume extraction system система вентиляции

fume extractor устройство вентиляции

fumes from an explosion газы, выделяющиеся при взрыве

poisonous fume ядовитое испарение

refrigeranr fumes испарения хладагента: < due to the action of refrigerant fumes which have escaped from the machine – из-за воздействия испарений хладагента, улетучившегося из машины >

welding fume сварочный дым

fumigant фумигант (газообразное вещество, применяемое для дезинфекции, дератизации и как пестицид)

fumigation фумигация, окуривание

Fumigation operations {trans} Фумигация.

function 1. функция 2. функциональное подразделение, отдел {= functional unit} v. функционировать

perform the function выполнять функцию

– fails to perform the function for which it was manufactured не выполняет функцию, для которой оно (изделие) было произведено

preventive function предупредительная функция {страхования}

quality function отдел качества

reproductive function репродуктивная функция

risk function рисковая функция {страхования}

saving function сберегательная функция {страхования}

utility function функция полезности

fund п. 1. фонд 2. резерв, запас; v. 1. финансиовать, фундировать 2. {пенс.} вносить платежи в фонд

1992 Fund

administer the fund управлять (ведать) фондом

allocation of funds выделение средств

– allocation of funds to research выделение средств на исследования

annuity fund резервы для выплаты аннуитетов

attracted funds привлечённые средства

availability of funds наличие средств

available fund наличный резерв

Bank Insurance Fund {US} Фонд страхования банковских депозитов

benefit fund фонд выплаты пособий

benevolent fund благотворительный фонд

bonus fund резервы для выплаты вознаграждений

borrowed funds заёмные средства

– pay interest on the borrowed funds платить проценты по заёмным средствам

build up funds формировать фонды

catastrophe fund резерв на случай катастрофических убытков

claims settlement fund резерв для ликвидации убытков

closed-end fund {US} = unitised fund {UK} акционерный инвестиционный фонд {этот фонд использует

временно свободные средства накопительного страхования, инвестируя их в ценные бумаги. С

пол=лисодержателем заключается д-р на инвестиционное обслуживание, включая консультации.

Ф онд привлекает полисодержателей широким спектром инвестиционных схем и возможностью

вы хода из него и перехода в другой фонд (switcing facility). Один полисодержатель может быть

клиентом нескольких таких фондов}

compensation fund фонд для возмещения ущерба, компенсационный фонд

– International Civil Aviation Compensation Fund Международный фонд гражданской авиации для возмещения ущерба

constitute a fund учредить фонд

contingency fund резерв для покрытия непредвиденных расходов

conversion of funds to another purpose нецелевое использование средств

corporate insurance fund страховой фонд компании

Deposit Insurance Fund Фонд страхования депозитов

Deposit Protection Fund {UK} Фонд защиты депозитов

deposited funds {bn} депонированные средства

depreciation fund амортизационный фонд

disability fund {US} фонд социального обеспечения по инвалидности

educational fund for children фонд оплаты расходов на обучение детей {обеспечивается родителями

при страховании образования}

funds borrowed заёмные средства

fund contributions вносить взносы в фонд

FUND Convention - 1971 International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage Международная Конвенция о создании международного фонда для компенсации ущерба от загрязнения нефтью 1971 года

fund the defence costs покрывать расходы на защиту в суде: < Directors & Officers Insurance policies may fund

the defence costs associated with claims against directors as well as possibly meeting the judgements awarded against them. – Договора страхования ответственности директоров и управляющих могут покрывать расходы на защиту в суде, равно как и оплачивать присуждённые им суммы. >

funds on deposits средства на вкладах

fund the program финансировать программу

– fund an environmental risk management program финансировать программу управления экологическими рисками

fund projects финансировать объекты

funds to assist средства вспомоществования

fund transfer перевод средств

general average fund фонд по общей аварии

genetic fund генетический фонд

guarantee fund {UK} гарантийный фонд

– claims against guarantee funds требования к гарантийным фондам

– items constituting the guarantee fund активы, образующие гарантийный фонд

industrial pollution fund фонд борьбы с промышленными загрязнениями

insurance fund страховой фонд

insured pension fund пенсионный фонд, управляемый страховой компанией

International Oil Pollution Compensation Fund 1992 Международный Фонд компенсации ущерба от загрязнения нефтью

life annuity fund резерв пожизненной ренты

life fund резервы взносов по страхованию жизни

minimum guarantee fund {UK} минимальный гарантийный фонд {установлен в размере 800 тыс. ф. с. для

компаний по страхованию жизни и в размере 200—400 тыс. ф. с, в зависимости от вида страхования, -

для др. страх. компаний}

mutual fund взаимный фонд {Паевой инвестиционный фонд открытого типа, дающий инвесторам

доступ к более низким рыночным процентным ставкам, а также возможность диверсифицировать

риск и экономить на брокерских комиссионных; обычно управляется инвестиционной компанией}: <Ал