Чтение онлайн

general business 1. общие виды страхования 2. {UK} страхование, не являющееся долгосрочным {по закону о страховых компаниях (1982 г.)}

General Insurance Council Совет по имущественному страхованию [Ассоциации британских страховщиков]

General Lliability страхование общей ответственности

general policy генеральный полис {полис, по к-рому считаются застрахованными все

грузы, получаемые или отправляемые страхователем в течение определ. срока и в оговоренных пределах ответственности страховщика}

General Third Party Liability страхование общегражданской ответственности

general average

general average deposit {мор.} депозит по общей аварии

general average guarantee гарантия по общей аварии {обязательство страховщика

об уплате им сумм, причитающихся перевозчику со страхователя, в том случае если

страхователь, к-рый должен был внести депозит по общей аварии, не сделал этого и

обратился к страховщику с просьбой осуществить это вместо него, а страховщик

отказался от внесения депозита, заменив его гарантийным документом}

general average loss убыток по общей аварии

general average statement диспаша

generality общий характер

without limiting the generality of the foregoing не ограничивая общего характера вышесказанного

generator генератор

air-foam generator пенообразователь

conditionally exempt generators {US} условно освобождённые производители отходов {предприятия или физические лица, которые производят не более 100 кг отходов в месяц; освобождены от выполнения большинства норм экологического законодательства; отгружают свои отходы на транспорт санкционированной свалки}

electric generator электрогенератор

emergency generator аварийный генератор

hot-air generator калорифер

hydrogen-cooled generators генераторы с водородным охлаждением

large quantity generator крупный производитель отходов

loss of the generator in operation выход генератора из строя

motor generator двигатель–генератор

– breakdown of motor-generator поломка двигатель-генератора

small quantity generator мелкий производитель отходов {производит не более 100 кг отходов в месяц}

steam-gas generator парогазогенератор

steam generator парогенератор

steam turbo generator паротурбогенератор

turbine generator турбогенератор

waste generator производитель отходов

genetic генетический ущерб

genetic damage генетический ущерб

genotoxic генотоксический

genotoxicity генотоксичность {свойство химических, физических и биологических факторов оказывать повреждающее действие на генетические структуры организма.}

GEO геостационарная орбита, ГСО

GEO region район ГСО: < Spacecraft and launch vehicle orbital stages that have terminated their

operational phases in orbits that pass through the GEO region should be left in orbits that avoid their long-term interference with the GEO region.
– Космические аппараты и орбитальные ступени ракет-носителей, которые

завершили свои полетные операции на орбитах, проходящих через район ГСО, должны быть оставлены на таких орбитах, какие позволяют избегать их долгосрочного нахождения в районе ГСО. >

geodetic геодезический

geodetic datum геодезические данные

geographical

geographical location географическое расположение

geographical rotation географическая ротация {условие о направлении судна под погрузку или выгрузку в несколько портов в порядке их географической последовательности}

geolocate {si; ci} производить геопозиционирование

geolocate to within производить геопозиционирование с точностью до

geolocation {si; ci} геопозиционирование

geological геологический

geological conditions/setting геологические условия

geological examination геологические изыскания

geological phenomenon геологическое явление

– dangerous geological phenomenon опасное геологическое явление

geologist геолог

petroleum geologist геолог-нефтяник

geotechnical инженерно-геологический

geotechnical conditions инженерно-геологические условия

geotechnical investigation {ci} инженерно-геологические изыскания

geotechnical prospecting геотехническая разведка

geotechnical site characterization инженерно-геологическое описание площадки

geothermal геотермальный

geothermal activity {i} действие подземного огня

geothermal drilling rigs геотермальные буровые установки

Germanischer Lloyd Германский Ллойд {немецкое классификационное общество}

germicide гермицид, бактерицидный препарат

germinate прорастать, давать ростки

failure of seed to germinate непрорастание семян

germination прорастание

delayed germination замедленное прорастание

gestation беременность

get:

get into проникать в, входить в

– get into the building проникать в здание

get to the bottom of {фраз.} доходить до сути

get the priorities right {фраз.} правильно расставить приоритеты

get the priorities wrong {фраз.} не верно расставить приоритеты

geyser гейзер

GFA – general freight agent генеральный экспедитор

GFCI -

GHA – Gross hazard analysis общий анализ опасностей

GHAA – Group Health Association of America Американская Ассоциация группового страхования здоровья

GHG парниковые газы

gift дарение, дар

giftshop сувенирный магазин

gillie помощник рыболова или охотника

gillnet жаберная сеть

drift gillnet дрифтерная жаберная сеть

gillnetting лов рыбы жаберной сетью

gilt-edged первоклассные, особо надежные {о ценных бумагах и др. инструментах денежного рынка}