Современный англо-русский страховой словарь
Шрифт:
hunter охотник
hunting п. охота; attr. охотничий
game hunting спортивная охота
hunting accident несчастный случай на охоте
hunting liability insurance страхование гражданской ответственности охотников
hurricane ураган
approach of hurricane приближение урагана
– APPEARANCE INDICATE APPROACH OF HURRICANE ИМЕЮТСЯ ПРИЗНАКИ ПРИБЛИЖЕНИЯ УРАГАНА
hurt вред, ущерб; наносить вред, причинять ущерб
husband
ship’s husband генеральный агент судовладельца {ship – имя существительное женского рода}
husbandry 1. сельское хозяйство, земледелие 2. экономия, бережливость
animal husbandry животноводство
in accordance with the rules of good husbandry в соответствии с правилами экономного
ведения хозяйства
hutment временный посёлок {для строителей}
HVAC система отопление, вентиляции и кондиционирования воздуха {= Heating, Ventilation and Air Conditioning}
HVAC installation/maintenance монтаж/эксплуатация системы отопления, вентиляции и кондиционирования
HVI – удар со сверхзвуковой скоростью
H.W.
– high water наводнение; прилив
H.W.D. — heavy-weather damage убыток вследствие плохих погодных условий
hybrid policy договор комбинированного страхования {д-р страхования разнородных
объектов и рисков по одному страх, свидетельству}
hydrant гидрант, водоразборный кран
fire hydrant пожарный гидрант
fueling hydrant {avi} топливозаправочный гидрант
pressure at hydrants давление в гидрантах
wet riser hydrants стояки гидрантов водяного пожаротушения
hydrated гидратированный
hydraulic гидравлический
hydraulic structure гидротехническое сооружение
– failure of hydraulic structures прорыв гидротехнических сооружений
hydraulic system гидравлическая система
hydrocarbon углеводород
chlorinated hydrocarbon хлорированный углеводород
gaseous/liquid hydrocarbons газообразные/жидкие углеводороды
Halogenic hydrocarbons галогенизированные углеводороды
hydrocarbon processing industries (HPI) нефтехимическая промышленность
hydrocarbon system нефтегазоносная система
Oxygen-containing hydrocarbons such as alcohols, aldehydes, ketones, carboxylic acids, esters, acetates, ethers, peroxides, epoxy resins кислородсодержащие углеводороды, такие, как спирты, альдегиды, кетоны, карбоновые кислоты, сложные эфиры, ацетаты, простые эфиры, перекиси, эпоксидные смолы
Nitrogenous hydrocarbons such as amines, amides, nitrous compounds, nitro compounds or nitrate compounds, nitrile s, cyanates, isocyanates азотные углеводороды, такие, как амины, амиды, соединения азота, нитросоединения или нитратные соединения, нитрилы, цианаты, изоцианаты
petroleum hydrocarbon углеводород нефти
Simple hydrocarbons (linear or cyclic, saturated or unsaturated, aliphatic or aromatic) простые углеводороды
(линейные или циклические, насыщенные или ненасыщенные, алифатические или ароматические)
Sulphurous hydrocarbons сернистые углеводороды;
hydrocycle водный велосипед
hydroengineering
hydroengineering complex гидроузел
hydro-extractors отжимные центрифуги, гидроэкстракторы
hydrofluorocarbons, HFCs гидрофтороуглероды, ГФУ
hydrofoil boats суда на подводных крыльях
hydrogen водород
hydrogen fluoride фтороводород
hydrogen peroxide перекись водорода
hydrogen sulfide сульфид водорода; {oil} сероводород
hydrogeology гидрогеология
mining hydrogeology горная гидрогеология
hydrological гидрологический
hydrological conditions гидрологические условия
hydrological phenomenon гидрологический феномен
– danderous hydrological phenomenon опасное гидрологическое явление
hydro-planing гидропланирование. глиссирование
hydrotesting гидроиспытания
hygiene гигиена
hygiene equipment сантехника
hygiene requirements санитарно-гигиенические требования
hygiene standards стандарты гигиены
industrial hygiene промышленная (производственная) гигиена
occupational hygiene гигиена труда
personal hygiene личная гигиена
– personal hygiene in the working place личная гигиена на рабочем месте
hygienic гигиенический
hygienic air quality standard гигиенический норматив качества атмосферного воздуха
hygienic and sanitary conditions санитарно-гигиенические условия
hygienic rating гигиеническое нормирование
– hygienic rating of harmful substabces гигиеническое нормирование содержания вредных веществ
hygienic standard гигиенический норматив
– hygienic standards of household гигиенические нормативы для жилища
hygienic water quality criterion гигиенический критерий качества воды
hygienist гигиенист
industrial hygienist врач по гигиене труда
hygroscopic гигроскопичный
hygroscopicity гигроскопичность
hype ажиотаж
hypertension гипертония, повышенное кровяное давление
hypervelocity сверхзвуковая скосрость
hypervelocity impact (HVI) удар со сверхзвуковой скоростью
hypotension {med} пониженное давление
hypothecate закладывать {недвижимость}
hypothecation залог, ипотека
hypoxia гипоксия, кислородное голодание, кислородная недостаточность
gradual hypoxia постепенно развивающаяся гипоксия
I.A.A.
– Insurance Adjuster Association Ассоциация диспашеров
IACS – International Association of Classification Societies Международная Ассоциация классификационных обществ
IADC – Международная Ассоциация буровых подрядчиков
IAEA – International Atomic Agency Agency Межднародное Агенство по атомной энергии
IAEI - International Association of Engineering Insurers Международная Ассоциация страховщиков машин и оборудования