Чтение онлайн

imminent 1. неизбежный, неминуемый 2. непосредственный, близкий

imminent danger/peril непосредственная опасность

immiscible нерастворимый

immision приземное загрязнение, загрязнение приземного воздуха

immision concentration концентрация приземного загрязнения

immobility 1. недвижимость, недвижимое имущество 2. {мед.} неподвижность

immovables недвижимость, недвижимое имущество

immune иммунный; обладающий иммунитетом

immune system disorder расстройство иммунной системы

shall be immune from legal process пользуется судебным иммунитетом

immunity 1. иммунитет, неподсудность 2. {pl.; mar} освобождение от ответственности

compromised immunity {med} нарушенный иммунитет

immunity from taxes налоговый иммунитет

immunities hereafter set forth освобождение от ответственности, указанное ниже

sovereign immunity иммунитет суверена

– entitled to sovereign immunity обладающий иммунитетом суверена

immunization 1) вакцинация 2) сенсибилизация (организма к аллергену)

IMO – International Maritime Organization (IMO) - Международная морская организация, ИМО

IMO number номер ИМО

impact 1. удар, столкновение 2. воздействие, влияние

adverse [environmental] impact вредное воздействие [на окружающую среду]

– to keep adverse environmental impact to a minimum свести к минимуму вредное воздействие на окружающую среду

aircraft impact столкновение с летательным аппаратом

combined impact совокупное воздействие

–

cumulative impacts кумулятивное воздействие

direct impact прямой удар

docking impact удар судна при подходе к причалу

elastic impact упругий удар

environmental impact воздействие на окружающую среду: < A description of the potential environmental impact of the proposed activity and its alternatives and an estimation of its significance - описание возможных видов воздействия на окружающую среду планируемой деятельности и её альтернативных вариантов и оценка их масштабов >

financial impact финансовый удар

– absorb the financial impact выдержать финансовый удар

environmental impact воздействие на окружающую среду

exert an impact on/upon оказывать воздействие на

external impact внешнее воздействие

have an [immediate] impact [немедленно] воздействовать

hazard impact воздействие опасности

impact damage повреждение от удара {повреждение неподвижного предмета движущимся объектом}:

– impact damage agreement договоренность о повреждении {договоренность, по к-рой страховщик, несущий ответственность, производит платеж владельцу неподвижного предмета собственности в оговоренной пропорции от размера ущерба без предъявления претензии}

impact of cars наезд автотранспорта

impact of cattle удар животного

Impact of liquid гидравлический удар

impact of [road] vehicles наезд автотранспорта

impact of vessels навал судов

impact on повлиять на, оказать воздействие на: < What external/internal issues can impact on the organization? – Какие внешние/внутренние факторы могут оказать воздействие гна организацию? >

impact on the environment воздействие на окружающую среду

impact resistance ударопрочность

Impact Zone Liability {space} ответственность перед третьими лицами в зонах падения {коммическх аппаратов}

inelastic impact неупругий удар

likely impact вероятное воздействие

– likely impact of a proposed activity on the environment вероятное воздействие намечаемой деятельности на окружающую среду

meteorite impacts {косм.} столкновение с метеоритами

meteoritic impact {косм.} столкновение с метеоритными телами

minimize the impacts минимизировать последствия

perceptible impact ощутимое воздействие

polluting impacts загрязняющие воздействия

resistance to impact ударопрочность

vehicle impact столкновение с транспортным средством

visual impact воздействие на визуальное восприятие {напр. воздействие строящегося предприятия на визуальное восприятие ландшафта}

impacted district пострадавший район

impair 1. ухудшать, портить, повреждать 2. ослаблять, уменьшать

impair health портить здоровье

impair the operations ухудшать работу

impair the quality of water ухудшить качество воды

impaired

extremely impaired source

impaired environment пострадавшая окружающая среда

impairing 1. ухудшение 2. нарушение состояния {окружающей среды}

without materially impairing без существенного ухудшения

– without materially impairing the operational qualities без существенногол ухудшения эксплуатационных показателей

impairment 1. ухудшение, ущерб, вред 2. ослабление, уменьшение 3. обесценение, снижение стоимости

environmental impairment ущерб окружающей среде

– gradual environmental impairment постепенное причинение ущерба окружающей среде

impairment in/of health повреждение здоровья

impairment loss убыток от снижения стоимости {актива}

impairment of the environment нарушение состояния природной среды

– as a result of impairment of the environment в результате ущерба природной среде

impairment of quality ухудшение качества

impairment of a right ущемление права

impairment of the transboundary waters ущерб трансграничным водам

physical impairment ухудшение физического состояния

productivity impairment {oil} снижение продуктивности {пласта}

impartial беспристрастный

impartiality беспристрастность

impeccable безупречный

impeccable management безупречный менеджмент

impede

might seriously impede могло бы серьёзно затруднить