Чтение онлайн

loss of hearing потеря слуха

– loss of the hearing of both ears потеря слуха на оба уха

poor hearing слабый слух

heart сердце

heart ailment сердечное недомогание

heart conditions/diseases болезни сердца

heart stopped beating сердце перестало биться

heart stroke приступ стенокардии

heart trouble болезнь сердца

restart the heart возобновить работу сердца

hearth домашний очаг

heat тепло, нагрев

direct application of heat прямой нагрев

excessive heat перегрев

frictional heat фрикционное тепло {как возможная причина пожара}

heat exchange теплообмен

heat insulating [base] теплоизолирующая [подставка]

heat output 1. тепловая мощность {станции} 2. теплоотдача

heat resistance теплостойкость

heat stress тепловая нагрузка

radiant heat лучистая теплота

solar heat солнечное тепло

specific heat теплоёмкость

waste heat тепло отработанных газов

heater нагреватель, подогреватель

electric water heater электрический водонагреватель

heater treater {oil; tec} подогреватель-деэмульгатор

hot water heater подогреватель горячего водоснабжения

movable heater передвижной калорифер

Never leave heaters on when you leave home or go to sleep, - Никогда не оставляйте обогреватели включёнными, когда уходите из дома или ложительс спать.

solar water heater солнечный водонагреватель

space heater комнатный обогреватель

storage heater тепловой аккумулятор

heat-exchanger теплообменник, теплообменный аппарат

heat-generating equipment тепловыделяющее оборудование: оборудование, выделяющее

тепло

heating 1. {трансп.} перегревание {напр. груза в результате естественных дефектов}

2. {СМР} отопление

central heating центральное отопление

– oil-fired central heating цетральное отопление, работающее на мазуте

excessive heating перегрев

gas heating газовое отопление

heating failure авария отопительных систем

heating output теплопроизводительность

heating period отопительный период

heating systems отопительные системы

hot-water heating водяное отопление

space heating units отопительные приборы

spontaneous heating самопроизвольнгое нагревание: < Substances or wastes which are liable to spontaneous heating under normal conditions encountered in transport, or to heating up on contact with air, and being then liable to catch fire. Вещества или отходы, которые способны самопроизвольно нагреваться при нормальных условиях перевозки или нагреваться при соприкосновении с воздухом, а затем способны самовоспламеняться.- >

steam heating паровое отопление

heat-producing тепловыделящий

heat-producing operations тепловыделяющие операции

heat-resistant термостойкий

heave п. смещение, сдвиг; v. перемешать, поднимать

frost heave {авто} вздутие на дороге от мороза

ground heave смещение грунта

heave aback ложиться в дрейф

heave of support смещение опоры

heavy-lift тяжеловесный груз

hedge п. 1. {бирж.} хедж; 2. {имущ.} ограда, изгородь; v. хеджировать, страховать

rolling hedge {xch} возобновляемое хеджирование

hedge against хеджироваться от

– hedge against an increase in prices for raw marerials захеджироваться от повышения цен на сырьё

hedge with insurers захеджировать у страховщиков

hedging {бирж.} хеджирование

annuity hedging хеджирование аннуитетов

hedging instrument инструмент хеджирования

heel 1. пятка, пята 2. крен

angle of heel угол крена

– at an angle of heel of 5 degrees при угле крена в 5 градусов

heel and trim крен и дифферент

heel to крениться к

heeling крен

heeling moment кренящий момент

height высота

at various heights на разных высотах

clear height {trans} высота в свету

floor height высота этажа, высота перекрытия

height of building высота здания

height of lift высота подъёма

Height Restriction - For all work undertaken by the insured at heights in excess of 15 metres from the immediate floor or ground below. – Ограничение по высоте – Для всех работ, выполняемых страхователм на высоте более 15 метров непосредственно от пола или от земли.

overall height габаритная высота

work at height {ci} работы на высоте

heightened risk повышенный риск

heir наследник

claims of their heirs требования их наследников

heir-at-law наследник по закону

heir by devise наследник по завещанию

immediate heir прямой наследник

joint heirs сонаследники

legal/rightful heir законный наследник

testamentary heir наследник по завещанию

held

held covered {prof} удерживается на покрытии (страховании), остается застрахованным {оговорка, согласно которой возросший риск остаётся застрахованным при уплате страхователем дополнительной премии в согласованном размере}

held liable {lg} признанный ответственным: < An action for indemnity by a person held liable may be instituted even after the expiration of the limitation period provided for in the preceding paragraphs if instituted within the time allowed by the law of the State where proceedings are instituted.
– Иск о возмещении любому лицу, признанному ответственным, может быть предъявлен, даже по истечении срока исковой давности, предусмотренного в предыдущих пунктах, если он предъявляется в пределах срока, предоставленного по закону государства, в котором возбуждено разбирательство. >

helicopter вертолёт

casualty helicopter санитарный вертолёт

fire helicopter пожарный вертолёт

helicopter landing посадка вертолёта

helideck вертолётная палуба

Hellenic Register of Shipping судоходный регистр Греческого классификационного общества

helmet шлем

abrasive-blasting helmet шлем для абразивной очистки

crash helmet шлем для мотоциклиста

flight helmet лётный шлем

hard helmet защитный шлем