Чтение онлайн

post-mission break-up

postponement

postponement of payment отсрочка платежа

postponement of the start-up date отсрочка даты пуска в эксплуатацию

post-trauma пост-травматический

potable питьевой; пригодный для питья

for potable use для питьевых целей

potash поташ, углекислый калий

potassium калий

potassium dichromate дихромат калия

potassium hydroxide едкий калий, каустический поташ

Potassium permanganate Калий марганцовокислый (перманганат калия)

potatoes картофель

potential потенциал

colouring potential {ecl} потенциал окрашивания

hazard potential потенциал опасностей

potential for minimising loss потенциал уменьшения убытка

pot-holing спелеотуризм, путешествие по пещерам

pottery фаянс, керамические изделия

pouch пакет

poultry птицеводство; домашняя птица

poultry farm птицеводческое хозяйство

poultry waste отходы птицеводства

pouring разливка, заливка

poverty бедность

poverty income level черта бедности

powder порошок

dry powder сухой порошок

– dry powder fire-extinguishing system система порошкового пожаротушения

propellant powder

power 1. полномочия, компетенция 2. власть 3. мощность 4. {tech} питание, электропитание

abuse of power злоупотребление властью

belligerent power воюющая держава

beneficial power право выгодоприобретателя

beyond power с превышением полномочий

calorific power теплотворная способность

earning power заработок {о физлице}; способность получать доход {о юрлице}: < This covers the loss of earning power attributable to an aircraft being out of action.
– Этот полис покрывает потерю способности получать доход вследствие выхода воздушного судна из строя. >

enforcement powers правоприменительные полномочия

generating power производство энергии

have power to do smth. иметь полномочия на что-л.

hydro power 1. гидроэлектростанция 2. {ci} энергия воды

installed power потребляемая мощность

mechanical power механическая энергия

military power военный переворот, захват власти военными

nuclear power атомная энергетика

parent power родительская власть

power conferred by полномочия, предоставленные + С5

power cut отключение электроэнергии

power disruption перебои в электроснабжении

power failure перебои в электроснабжении, сбой в подаче энергии

power generation производство энергии

– power generation insurers страховщики в области производства энергии

power grate facilities объект электросетевого хозяйства

power interruption перебой в подаче энергии

– power interruption insurance страхование от перерыва в энергоснабжении

power interruption insurance страхование от перерывов в электроснабжении, страхование на случай

остановки производства из-за прекращения подачи энергии

power line ЛЭП

power of attorney доверенность:

– enduring power of attorney постоянная доверенность

– power of attorney to receive legacy доверенность на получение наследства

power of disposition право распоряжаться имуществом

power of sale право на продажу

power plants электростанции

power supply подача электроэнергии, источник питания

– power supply failure сбой в подаче электроэнергии

– uninterrupted power supply источник бесперебойного питания

power units силовые агрегаты

putty powder мастика для полировки

– puuty powder with a lead content мастика для полировки с содержанием свинца

solar power солнечная энергия

sovereign power суверенное государство

under its own power своим ходом

under power в рабочем состоянии: < A rotor aircraft is considered in motion whenever its rotors are moving under power. – Винтокрылый летательный аппарат считается находящимся в движении, пока его несущие винты находятся в рабочем состоянии.>

under statutory power в силу закона

usurped power насильственный захват власти

vest powers предоставлять полномочия

– under the powers vested in them в соответствии с предоставленными им полномочиями

wind power 1. ветроэнергетика 2. сила ветра

within the power of sb в пределах чьих-л. полномочий

powerboat моторный катер

power-driven

power-driven road vehicles механическое дорожное транспортное средство

powerplant 1. силовая установка 2. электростанция 2. гидроэлектростанция

damage to powerplant {avi} повреждение силовой установки

ppb –part per billion частей на миллиард

ppd prepaid оплаченный заранее. Стоимость перевозки оплачена вперед

PPF - Personal Property Floater договор комплексного страхования личного имущества: <Open peril coverage on all personal property owned, used, or worn by the insured. — Открытое покрытие от опасностей всего

личного имущества, которым владеет и пользуется страхователь или которое он носит на себе.>

PPI - 1. policy proof of insurance полис, наличие которого подтверждает страховой

интерес; полис как доказательство страхового интереса 2. Producer Price Index

индекс производственных цен 3. payment protection insurance страхование потери дохода

PPL – Products – Pollution Liability страхование экологической ответственности товаропроизводителя: < PPL provides coverage for pollution arising out of products of the named insured. – PPL предоставляет покрытие вреда окружающей среде, причинённого продукцией поименованного страхователя. >