Чтение онлайн

operation schedule технологический график

original [time] schedule первоначальный график работ

in line with the original time schedule в соответствии с первоначальным графиком работ

policy schedule приложение к типовому полису {с конкретными условиями страхования}

premium payment schedule порядок оплаты премии

pressure schedule режим давления

production schedule производственный план

project completion schedule график строительства объекта

project [time] schedule график строительства объекта

rate schedule тарифная сетка

recovery schedule график возмещения

regular schedule {trans] регулярный график

repayment schedule график погашения

schedule for implementation график выполнения

schedule of benefits шкала ставок пособий

schedule of construction and erection work график строительно-монтажных работ

schedule of delivery график поставки\

schedule of earthworks график земляных работ

schedule of maintenance регламент технического обслуживания

schedule of policies список полисов:

schedule of prices прейскурант, прайс-лист

– public schedule of prices общедоступный прейскурант

schedule of property инвентарная опись имущества

schedule of repayment график погашения

schedule of retention таблица (шкала} удержания

schedule of structures опись сооружений

schedule risk риск срыва графика

schedule the risk конкретизировать риск, привести конкретные условия страхования

schedule thereto приложение к нему

schedule to the section дополнение к разделу {полиса}

servicing schedule график технического обслуживания

signing schedule {rei} приложение с указанием подписанных долей {приложение к договору перестрахования, слипу или ковер-ноте с указанием всех перестраховщиков данного риска и соответствующих долей}

tariff schedule шкала тарифов

tax schedule шкала налогообложения

temperature schedule температурный режим

time schedule календарный график, график работ

– contract time schedule график работ по контракту

– deviation from time schedule отклонение от графика работ

– construction or erection time schedule график строительных или монтажных работ

– project time schedule график работ на объекте

work schedule календарный план работ

scheduled

scheduled business completion date (SBCD) дата пуска предприятия по графику

scheduled date запланированный срок; дата по графику

• scheduled date of commencement of the business insured дата пуска застрахованного предприятия по графику

scheduled storage tanks резервуары для хранения, описанные в дополнении к полису: < TPL provides coverage for third party bodily injury and property damage, as well as corrective action and clean-up costs required by applicable federal and state regulations resulting from pollution conditions emanating from scheduled storage tanks. – Страхование ответственности за вред окружающей среде вследствие утечек из резервуаров для хранения обеспечивает покрытие ответственности за нанесение телесных повреждений третьим лицам и ущерба их имуществу, а также расходов на восстановительные и очистные работы, проводимые в соответствии с требованиями федеральных нормативных актов и актов штатов в случаях причинения вреда окружающей среде вследствие утечек из резервуаров для хранения, описанных в дополнениях к полисам. >

scheduled to be replaced намечены к замене: < Are tanks or piping scheduled to be replaced or upgraded? – намечены ли резервуары или трубопроводы к заменеп или модернизации? >

scheduled to the policy добавленный к полису: < TPL provides coverage for pollution liability resulting from storage tanks specifically scheduled to the policy. – Покрытие ответственности за вред окружающей среде вследствие утечек из резервуаров для хранения обеспечивает страхование ответственности за такой вред в форме конкретного дополнения к полису. >

scheduled visit запланированное посещение

scheduling составление графика

scheme 1. схема, проект 2. программа, система

contributory pension scheme система пенсионного обеспечения с долевым участием работника

earnings-related pension scheme прогрессивная система пенсионного обеспечения

{чем выше заработок, тем выше пенсия}

fraud schemes схемы мошенничества

funded pension scheme система пенсионного обеспечения через фонд: <This is а pension scheme where contributions are put into a specific fund and invested to produce an income sufficient to pay all pension entitlements as and when they become due. —

Система пенсионного обеспечения, в которой взносы вносятся в какой-либо конкретный фонд и инвестируются с целью

получения дохода, достаточного для выплаты всех причитающихся пенсионных платежей в срок.>

occupational pension scheme система пенсионного обеспечения за счет предприятия: <А pension scheme devised by a business organization for the benefit of employees which has satisfied the conditions which allow the employers to contract out of the state earnings-related scheme. — Система пенсионного обеспечения, разработанная коммерческой организацией во благо своих

служащих, которая отвечает требованиям, позволяющим выйти из государственной прогрессивной системы пенсионного обеспечения.>

pension scheme система пенсионного обеспечения

premium diversion schemes схемы увода премии

– premium diversion schemes utilizing offshore corporations схемы увода премий с использованием оффшорных корпораций

privately funded scheme программа частного пенсионного обеспечения

scheme of operations {i; r/i) бизнес-план

statutory pension schemes системы обязательного пенсионного страхования

schist сланец

schizophrenia шизофрения

school школа, учебное заведение

boarding school школа-интернат

general education school общеобразовательная школа

higher school высшая школа

high school средняя школа

leave school окончить школу

primary school начальная школа

private school частная школа